Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 1: я снова стала святой, Часть 1

- “Погодите, вы же их не вызывали!” - “Что вы хотите этим сказать, кто же они тогда?” - “Эти люди подозрительны, отойдите от них, ваше высочество!” - “Заткнись, ты! Эй, принцесса, расскажи нам свою историю.” - “Вы все сидите тихо! Или, вернее, кто вы все такие?” Все, кроме нас, начали поднимать шум из-за неразберихи рыцаря и четырех вызванных людей. Бьянка, принцесса этой страны, уставилась прямо на меня. -Это довольно грубо со стороны представителя Королевской семьи, делать так. Как я и думала, это не сработает. Следуя в этот мир, мы увидели этих четверых *призванных*, поэтому решили последовать за ними. Все это -*Призывы в другой мир* ... Хотя я впервые вижу это лично, это действительно довольно эмоционально. Когда я была в мире демонов, то часто думала о том, как это, когда меня *призовут* люди, но похоже, что призывать людей тоже довольно интересно. Короче говоря, мы пришли в этот мир через [Морские водоросли], но перед этим давайте вспомним события из предыдущего пространства до настоящего момента. Вспоминаем… - Эй ты, золотая девочка! Почему ты меня игнорируешь??” ＊＊＊ - Юруша, вот она.” Закрыв разлом в пространстве и стабилизировав Гиаса и Онзада-Куна как новых дьяволов, мы начали движение. ... Ну, а до этого я пожала руку всем 400 великим демонам, принимавшим участие в битве, так что перемещение было отложено на два часа. Почему это произошло? В любом случае, после этого они все вернулись в [Потерянный Эдем]; они просто живут там все время ...? В настоящее время я стремлюсь попасть в родной город Юки, бывшего “Героя из другого мира” -мира Тесс. Несмотря на то, что я не очень хорошо знаю эти места, мне не нужно беспокоиться о том, что я могу заблудиться, потому что, у Фанни есть высокая способность навигации. Мир Тесс, является тем миром, в который мы обычно не ходим. Моя цель-вернуться в мир, где меня ждут отец и мать, поэтому я не хочу останавливаться, но до того, как это произойдет… я на самом деле не знаю, где находится мир Святого царства. Кстати говоря ... … - Эй, Ринне... как называется Мир, в котором мы только что были?” - "Тот мир? Это относительно новый мир, он был назван демонами “Атора.” -“ ... Хм? Мы же не демоны из Аторы?” Так как я не совсем понимала, то попросила о помощи, и Ринне прежде чем ответить, тихо вздохнул. - "Твое мышление предвзято. Есть только один демонический мир”. - Э ... Подождите минутку. Итак, если мы вернемся в мир демонов, можем ли мы просто ... вернуться в Атору по своему желанию?” Все мои трудности до сих пор… По крайней мере, я так думала, но мне кажется, что в этом есть небольшой нюанс. - Эта земля не обладала магической силой, и проход в мир демонов был закрыт, так что часть мира демонов рядом с этим миром была заброшена. -“Хм~” Сначала я ничего не понимала, но, после всех этих объяснений, наконец начало кое-что проясняться. Короче говоря, размер *Духовного Мира*, который включает в себя Мир Демонов, бесконечен, поиск в Мире Демонов определенного мира напоминает поиск планеты во вселенной. Поскольку расстояние в духовном мире можно преодолеть, то вы можете отправиться в другой мир, если будете усердно работать. Только дьяволы, могут легко пересекать миры, используя пространственную магию, но я на самом деле не знаю координат… Шесть или семь столпов, в Мире Демонов в основном регулируют степень связи с мирами вокруг их территорий, но если вы удалитесь на более дальнее расстояние, то заметите, что там управляют всем, какие-то другие существа. Похоже, что когда-то, в те времена, там действительно были демоны, как в Ветхом Завете. Ринне никогда не видел эту область, и кажется, что пустое пространство в мире демонов вокруг Аторы так же велико, как поверхность Земли. В любом случае, именно поэтому прохождение через разные измерения-единственный быстрый способ пересечь границу между мирами. Я не думаю, что это должно быть что-то отличное от того, когда я вернулась на Землю, но я знаю, что понадобятся тысячи лет, чтобы найти дорогу, не зная местоположения. Один положительный момент заключается в том, что отец и мать дали мне моё имя, так что есть связь с их душами, но я не смогу ничего почувствовать, пока не приближусь к ним. Есть также еще пара причин, по которым мы должны остановиться на Тесс. Во-первых, место, откуда исходит призыв “исекай”, может быть связано с миром, где существует Святое Царство. Кроме того, хотя это может быть ошибочная информация, необходимо прояснить информацию о [Герое]. Во-вторых - это система уровней, но это не такая важная информация для нас, так как мы можем просто поднять нашу силу от поедания душ. Тем не менее, я хочу исследовать эту способность Героя, так как мне жаль Великих демонов. Кроме того, я пообещала Юки, что навещу его мир и разберусь с ситуацией там. Несмотря на это… - “Перестаньте путаться под ногами.” -“Действительно?” -“Серьезно?” Тина и Неа прокомментировали мое бормотание, когда мы двигали полностью загруженную машину, которая *плавала* на нашем пути. Здесь, повсюду, в разных плоскостях, разбросаны различные предметы из Японии, что было не очень хорошо. Еды также было много, но без атмосферы продукты питания полностью сморщились. По мере того как мы убирали предметы с дороги, поскольку гравитации не было, часто происходили последовательные столкновения, издававшие яростные лязгающие звуки. - “... откуда здесь столько всего?” Слишком много мусора, и он дрейфует повсюду. Даже если там находится зверь Токио, а пространство все еще искривлено, не должно ли быть ограничений на количество мусора? -"Пространство кажется открытым повсюду в этом месте.” Ринне спрыгнул с моего плеча к чему-то дрейфующему рядом, я хватаю его и тяну к себе. - ...Амулет?” Это был старинный амулет из знаменитого святилища, которое я посещала. - "Я видела подобное, там, где люди собирались на юге. Есть ли что-то похожее в этой области?” - “Хорошо…” На севере есть святилище, но вряд ли демон из другого мира смог бы точно догадаться об этом. - Поскольку это амулет из знаменитого святилища, именно из него (святилища) извлечено большое количество сувениров, но с другой стороны, многие предметы не из Токио, например, автомобили с номерными знаками не принадлежащие Канто. -"...Интересно, как часто мир Тесс похищал людей из Японии…” Весь этот мусор вокруг, был результатом призывов миром Тесс. Кажется, что между Тесс и Японией был завершен призывающий проход, но ... … - "Юрушия, ты это заметила?” - “.. да” Там было гораздо больше трупов, чем я думала. Даже если они успешно вызваны в другой мир, не все могут пройти безопасно. Нужно иметь достаточно жизненной силы и силы души, чтобы выдержать переход через измерения. Также можно вызвать только душу, но в этом случае первоначальное тело умрет в их измерении. Однако, судя по количеству трупов, похоже, что этот призыв был осуществлен без завершения необходимых подразделов, таких как изучение пригодности души или величины магической силы. Существует правильный метод вызова… Людей нельзя вызывать, если они не находятся в бессознательном состоянии, или если согласие не было получено до того, как они потеряли сознание. Только с половиной требований... или, может быть, меньше, чем это… - “Ужасно, не правда ли.” -"...Да, это так”. Человеческая жадность действительно забавна... и в результате мы поглощаем все души, дрейфующие по этому району. Тут уж ничего не поделаешь. Души, которые были разорваны здесь и рассеяны вокруг, исчезают и поглощаются нами, как только мы приближаемся, без всякого участия с нашей стороны. Это не очень вкусно, но этого должно быть достаточно, чтобы восстановить нашу магическую силу. - "На самом деле, Юрушия, похоже, тебе это не очень нравится.” - ...Что?” Посмотрев в сторону Ринне, вдали от плавающих обломков, я увидела профиль, похожий на гору. - “Что это...? Может быть, это демон из другого измерения? Это определенно похоже на гигантскую слизь, оно движется к нам? Ах, у нас осталось что-нибудь для приманки, что мы ещё не успели съесть? -“Хм? Может ли быть так, что он не видит нас? - "Юрушия, ты не будешь возражать, если я убью его?” - “Конечно, не стесняйся.” Поскольку он, похоже, разочарован отсутствием драк в последнее время, я оставлю это Ринне. Честно говоря, я немного нервничаю, но не буду жаловаться, поскольку мои слуги, похоже, не беспокоятся. Ну, это должно быть весело, по крайней мере... я просто иногда не могу понять мальчиков. Так как я только что закончила тяжелую работу, то не хотела пока напрягаться. -“[Gao Gau]” - Гиас, а ты не хочешь пойти со мной?” - “[Gao]” По-видимому, Гиас (плюшевый мишка) изъявил желание пойти вместе. Удачи вам. Как вы называете маленького мальчика, которому сотни или тысячи лет… Разве другие мальчики лучше? Подумав об этом, я оглянулась и увидела, что некий кролик жестикулирует Ринне и Гиасу, указывая на меня и прижимая кулак к сердцу. Что-то вроде... оставь это мне и сражайся без забот... ха. О боже ... как здорово, Кролик-кун. Как ни странно, Фанни схватила его и обняла изо всех сил, хорошо, что не сломала. Кстати, Ноа-единственный, кто не ценит физическую силу. К тому времени, как мы добрались до места сражения, Ринне уже одержал победу. Поскольку Гиас был весь изодран в клочья, я решила использовать магию, чтобы восстановить его... ха, работы мне не уменьшилось. В любом случае, поскольку весь мусор был сдут "демоном другого измерения", дорога впереди была фактически очищена. "[...*Pon Pon*]” - “Хм. Что случилось?” Пройдя или, скорее, паря некоторое время, я почувствовала, как Онзада ткнул меня в бок. … *Шелест* - “Вон там?” Гиас также, кажется, не понимает Онзаду, так как он не произносит слова. - “Он говорит, что там есть признаки присутствия людей.” “……” Судя по всему, Фанни способна понимать язык чучел животных. Только зачем? - “Что вы все чувствуете?” Все мои помощники обладают лучшими сенсорными способностями, чем чучела животных, они могут распознать что это такое, демон или нет. - “Хорошо…” - “Очевидно, призвали кого-то из людей.” - “Да, похоже, их четверо.” “…” Да, это не мало. Онзада был спасен, потому что я оказалась здесь. И все же удивительно, как много людей вызывается так небрежно. С ними все в порядке?.. - “Давай догоним их.” Я не обязана помогать, но было бы неосторожно игнорировать это. Кроме того, мы всегда можем вернуться сюда для большего удовольствия, открыв [врата] с другой стороны. [Врата], которые сделали люди, невелики, но мы все пролезем, так как в данный момент мы все маленькие. И вот, мы переходим на новый этап... *исекай* в мир Тесс .

http://tl.rulate.ru/book/23053/797309