Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 0: Призыв Героя, Часть 2

Девушка, появившаяся перед ними, была одета в черное с серебром платье, которое сверкало как звездное небо, при каждом её движении. Длинные волосы, словно блестящие золотые нити, сияли на ее голове. Это было похоже на то, как если бы Бог взял все отрицательные черты от холодной красоты куклы, но четверо японских детей, вместо того чтобы быть впечатленными ее красотой, почувствовали страх. Это привело к пониманию того, что они действительно оказались в *другом мире*. Красота заполнила все пространство своим присутствием, и все они почувствовали себя так, словно их бросили в ледяную воду, а их сердца остановились. Однако, прежде чем дух четверых детей был ограничен… - Фу... - золотоволосая девушка нежно улыбнулась им, они тут же освободились от её чар. Когда черная кошка, которую держала красивая девушка, издала мяуканье, дети наконец-то почувствовали, что могут дышать, Мизуки упала, как-будто она слишком долго сжимала колени. Золотоволосая девушка осторожно протянула к ней руки. - "Добро пожаловать *Герои из другого мира*. Очень приятно с вами познакомиться. После этих слов реальность ситуации подтвердилась, и Фута, глядя на девушку перед ними, уже точно знал, что это Исекайд(перемещение). Дайчи все еще был ошеломлен, а Мизуки вряд ли была полезна, так как она смотрела на реалистичные глаза мягких игрушек животных и черную кошку. -“ ... Так это действительно другой мир?” При этих словах Туки, девушка медленно кивает. - “Вы совершенно правы. Вы были вызваны как "Герои" из другого мира-” - Подожди!” Фута прервал речь девушки. -“Зачем ты нас вызвала? Ты что, "принцесса", что ли?” Он не знал, что с ними будет дальше, и собирались ли они обращаться с ними как с рабами, он не мог принять это спокойно. Однако, несмотря на всю его грубость, девочка слегка улыбнулась, а лица слуг оставались каменными. - “Ну, меня так называли раньше.” Девушка казалась застенчивой, судя по выражению ее лица... увидев этот образ, Фута покачал головой, чтобы рассеять свое смятение, прежде чем снова посмотреть на неё. - “Фута ... этот голос ... совсем как тот, что я слышала тогда.” - ...как я и думал.” Фута кивает Мизуки, которая что-то прошептала ему, прежде чем снова заговорить с золотоволосой девушкой. - “А как, по-твоему, отнесся бы к этому кто-нибудь в нашем положении? Это же похищение.” -“Все идет хорошо, эта мысль работает, - подумал про себя Фута. До поры до времени они будут слушать ее рассказ, но его работа заключалась в том, чтобы убедиться, что они прошли через эти переговоры, не пересекая никаких границ. Хотя он думал, что потерпел неудачу в своем первом впечатлении, похоже, что она не была настолько осуждающей, насколько это было возможно. Фута думал о том, как бы получить лучшие условия из этой ситуации, но слова золотой девочки были довольно неожиданными. - “Вообще-то, вызов не может заставить прийти того, кто не согласен, понимаешь?” - Что...?” От такого неожиданного развития событий у него изо рта вырвался ошеломленный возглас. -“Если это безмозглое существо, вы можете заставить его подчиняться магической силе, если оно похоже на животное, вы можете вызвать его в определенной степени, но вы не можете вызвать разумное существо, такое как человек, без его согласия”. - “...Буу, нас вызвали без нашего согласия!” - "Согласие от вызванной стороны не ограничивается словами, оно может быть взято из их психологии и прошлого поведения. Если вы видите магический круг и вступаете в него, признавая его таковым, то это считается согласием.” - “Не обращайся с нами, как с идиотами! Мы никогда этого не делали!” - “Значит ... ты никогда не хотел попасть в другой мир?” - “Конечно, мы хотим быть в своем реальном мире... и это все…” Тука повысила голос, взглянув на Дайчи. - “Понятно, значит, “я не хочу сегодня учиться”, или "я не хочу сдавать экзамен”, или “я хочу отправиться в мир грез, не беспокоясь обо всем" ... вы никогда не думали о таких вещах?” - “...Это есть…“ Сама мысль о существовании такого правила вызывала у Туки неодобрение. - "Такая ... такая глупая ... фраза, что мы несем ответственность! Если бы вы никогда не делали "призывание" ничего этого бы не произошло!” Все еще пытаясь защитить своих друзей путем переговоров, Фута опустил голову, и его полные гнева глаза, казалось, заставили маленькую девочку улыбнуться еще шире. - “Ты должен быть осторожен в своих желаниях... с чем-то вроде призыва в другой мир. Как только вы двинетесь вперед, он придет за вами независимо. Вы действительно должны принять это и двигаться дальше. Вот как работают "взрослые". - “Чушь собачья! Это твоя вина.…” - “А? Вы возложили ответственность на меня ?” Девушка выглядела взволнованной, последователи по обе стороны от неё улыбались, как демоны. “…!” Чувствуя гнев, наполнявший ее слова, она чувствовала, что сама земля и небо приближаются к ним, не сводя с нее глаз. Улыбки жителей этого нового мира оставались неизменными, ни капельки не меняясь, даже когда гнев закручивался вокруг них спиралью. Как раз тогда, когда нить напряжения, казалось, вот-вот оборвется… Большая дверь в комнате начала со звуком открываться, в нее хлынул свет. - “Я вторая принцесса Королевства Парус, Бьянка фон Дойру. Очень приятно познакомиться с вами, *Герои из другого мира* “ В дверном проеме появилась светловолосая девушка лет 16 с сопровождающим её рыцарем, которая утверждала, что является "принцессой" этой страны. Теперь, зная, кто именно вызвал их, четверо японских детей удивленно заморгали. Естественно, Бьянка была удивлена атмосферой этого места, а также количеством людей, которых было гораздо больше, чем они планировали. Не говоря уже об округлившихся глазах на лице аристократически выглядевшей девушки, которая отличалась от всех Героев, которые были вызваны до сих пор. Четверо японцев, поочередно смотрели то на маленькую девочку, то на ошеломленное лицо Бьянки, пока одновременно с Бьянкой не произнесли одни и те же слова. ““““- ...Погоди, кто ты такая, черт возьми...!?”””””

http://tl.rulate.ru/book/23053/797202