Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 0: Призыв Героя, Часть 1

В большой комнате, окруженной каменными стенами, с потолка свисал огромный хрустальный шар, словно люстра, излучая бледный волнообразный свет. Это придавало комнате довольно мистический вид. Здесь не было окон, только одна пара двустворчатых дверей, а на полу нарисован гигантский магический круг. Бледный свет, освещавший комнату, внезапно потух, а затем снова ярко вспыхнул. Хрустальный шар на потолке стал медленно пульсировать, становясь все ярче, и когда свет и тьма попеременно окрашивали комнату, магическое образование на полу начало светиться, наполняясь магией.  Бледный свет сиял все ярче и ярче, пока не лопнул, пространство не исказилось, и плотный туман не накрыл комнату. Свет на потолке вернулся в нормальное состояние, и снова воцарилась тишина. Однако что-то было не так. - "..... О-воу-воу...... что?” Послышался голос мальчика, или вернее сказать, молодого человека. Мальчик, по имени Дайчи, потирал рукой свой ушибленный лоб, внезапно упав на холодный пол. "...... Что такое……” Он не понимал, что с ним произошло. Нет, он помнил событие, которое было настолько далеко от реальности, что его здравый смысл не мог принять его. -“Что ... где ... я нахожусь?!” Густой туман, покрывал комнату до пояса, сверху же он был прозрачен, поэтому он смог разглядеть, что это была каменная комната. - “Я...здесь есть кто-нибудь!?” В тумане мелькнула тень. Что же это за существо, в таком странном месте? … Если бы это было что-то опасное…но Дайчи инстинктивно понял " кто " это был и бросился туда. - “Тука? Эй, приди в себя!” “..... унн..... н” Когда Дайчи потряс ее за плечи, девушка медленно открыла глаза. -“ ... Дай...чи...?” Девушка, широко открыла глаза, и полностью придя в чувство, обхватив себя руками, посмотрела в лицо Дайчи. - “Ди-Дайчи, что ты со мной делаешь?…” -“Я ничего не делаю, что ты вообще говоришь!” Мальчик и девочка пристально смотрели друг на друга, но заметив, что их лица находятся слишком близко, они поспешно отвернулись, их лица покраснели. -“Н-мы не должны были этого делать!” - "Д-да” Двое молодых людей продолжали смотреть друг на друга. И когда им показалось, что атмосфера под фонарями становится невыносимой, они услышали рядом низкий стонущий звук, испугавший их. - “Эй, кто там?” -“Здесь кто-то есть? - Это же Фута!” - “Я тоже здесь! - Это же Мизуки!” Из тумана, покрывающего пол, показались две фигуры. Это были двое их одноклассников, первая-девушка по имени Мизуки, которая подняла глаза и слегка улыбнулась, прежде чем ее лицо снова стало неуверенным. Другой, мальчик по имени Фута, поправил очки и сделал гримасу, посмотрев вниз он спросил: -“А где это мы?..” - “Я понятия не имею... Фута, ты что-нибудь помнишь, что случилось до того, как ты очнулся здесь?” - “...Да, мы были в школе…” - “Да, прозвенел школьный звонок, и я остался в классе, ожидая, пока толпа успокоится.” - "Д-да” Крик Мизуки заглушил то, что он собирался сказать, и Фута просто кивнул. Фута, видя, что его слова не были услышаны, слегка пожал плечами и вздохнул, как будто привык к этому, не жалуясь. Все четверо, начинают сравнивать свои воспоминания, чтобы получить картину того, что произошло. Дайчи и Тука знали друг друга ещё с детского сада, Фута и Мизуки присоединились к ним в начальной школе, все четверо учились в одном классе. Они вчетвером разговаривали после уроков в своем классе, прежде чем посмотрели на небо, когда раздался грохочущий звук и небо стало черным. Большинство учеников поспешили домой, но Мизуки сказала, что увидела что-то в небе, поэтому они ненадолго задержались. Когда через некоторое время раздался звук, похожий на раскат грома, и облака рассеялись, Мизуки внезапно сказала: “я слышу голос девушки с неба”, в следующий момент их окружило волшебное сияние, и воспоминания четверых закончились. - “Может мы переместились?” - Ха!” Резкий голос исходил от Туки в ответ на бормотание Футы. - "Это хорошо, что ты читаешь такие книги Фута, но потише, видишь Мизуки становится страшно”. - “Д-да, Тука, будь умницей, Фута много чего знает.” Мизуки стала защищать его с покрасневшим лицом, вся сжавшись. То ли из-за освещения, то ли из-за того, что она была такой угрюмой, она выглядела как маленький зверек. Наконец Дайчи громко сказал: - “Да, я кстати тоже прочел немало книг, позаимствованных у Футы. Значит, это делает нас *Героями*?” Так он действительно их читал? Когда Дайчи поделился своими мыслями, Фута кивнул с серьезным выражением лица. - “Я уверен, что это прозвучит глупо, но, пожалуйста, послушайте немного. Возможно ли, что нас похитили из школы и поместили в эту комнату? Кому это вообще нужно, похищать нас?” Остальные трое не смогли придумать хорошего контраргумента для Футы. Они не могли придумать никакого способа, которым похититель мог бы заработать деньги, создав такую сложную комбинацию. - “Так ты хочешь сказать, что мы попали в другой мир?” Фута медленно кивает. - “Мизуки, ты сказала, что слышала "голос", помнишь, что именно он говорил?” - “...Нет, это был красивый девичий голос, но я ничего не поняла, о чем она говорила.…” Фута покачал головой, что заставило Мизуки подпрыгнуть. - “Нет, стойте, я вспомнила! Я тогда подумала, что этот "голос", возможно, произносил заклинание *призывателя*... поэтому, наверное, не был понятен смысл слов. Фута посмотрел на стоящих перед ним. - “Людей, призванных в другой мир, обычно называют "Героями", как сказал Дайчи, хотя нет никакого оправдания полагаться на знания из этих книг, есть вероятность, что мы будем вынуждены сражаться, если это так.” - “Что-то вроде этого.…” Мизуки издает тихий стон, Фута кладет руки ей на плечо, чувствуя себя неловко. - “Прошу прощения, нам всем придется заниматься этим делом. Итак, что же это была за странная речь…” - “Подождите, я что-то слышу.” Они быстро посмотрели туда, куда смотрел Дайчи. Белый туман, плавающий вокруг них, начал струиться и сжиматься, там, где он струился, чувствовалось “давление", оба мальчика встали перед девочками, защищая их. ““““…”””” В молчаливом напряжении все четверо затаили дыхание и продолжали оглядываться. До тех пор… Первое, что они увидели, были две тихо приближающиеся фигуры… Когда тени отделились от двух людей, появившихся из тумана, все четверо были поражены. Перед ними стояли парень и девушка, они, казалось, были родственниками, так как были очень похожими, с серебристыми глазами и мышиного цвета волосами. Что удивило всех четверых, так это то, что они казались моложе их самих. Мальчик был одет в высококачественную одежду дворецкого, которую они раньше не видели, а девушка была одета в блестящие рыцарские доспехи. Парень и девушка молча смотрели на них с созерцанием. Когда они сделали шаг вперед, а потом на метр разошлись, ребята увидели еще двух девочек. Первая была красивая девушка с блестящими светлыми волосами, завитыми в вертикальные локоны. Другая широко улыбалась, ее длинные серебристые волосы рассыпались по плечам. Обе они были одеты в красивую одежду, длинную униформу горничной, которая совсем не походила на имитацию, которую носили в Японии. Вдобавок ко всему, Фута и Мизуки заметили, что у каждой в руках было что-то похожее на чучело животного. Белокурая девочка обнимала плюшевого медведя, а седовласая - плюшевого кролика. Они казались очень хорошего качества и даже выглядели так, как будто были живыми. Пока все рассматривали эти *существа* из другого мира, Мизуки не сводила свой взгляд от их движущихся глаз. Четверо красивых детей остановились, пройдя несколько метров, и встали перед четырьмя людьми, прибывшими из Японии. Все смотрели, не говоря ни слова. - “… Ребята…” Фута нарушил молчание, в его голосе звучал скрытый страх, атмосфера изменилась. Ничего заметно не изменилось.... Ни температура, ни влажность воздуха… Однако за туманом, откуда прибыли все четверо, что-то было… что-то новое, незнакомое. Четверо непривычно одетых подростков разошлись в стороны, и когда все они кланяясь упали на колени, "что-то" рассеяло туман из глубины. ““““…!””””

http://tl.rulate.ru/book/23053/790743