Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 16: Война Демона И Бога, Часть 3:2

-"*Стрелы Тьмы*...!”

Черная как смоль стрела, расколовшаяся на несколько сотен таких же стрел, полетела в сторону *Истинного Бога Токио*, он же, испустил ударные волны, как  огромное цунами, компенсируя атаку. Битва между *Истинным Богом Токио* и мной зашла в тупик. Мы были равны, хоть я и была демоном почти достигшей вершины силы... но, учитывая, что я еще молода и не достигла пика, это моё слабое место. Я думаю, что если бы Ринне восстановил свою силу, мы бы с легкостью победили, но для того, чтобы он смог её восстановить, потребовались бы тысячи душ…… В отличие от меня, которая могла пополнить свою магическую силу даже сухим осьминогом, *Бог* имел бесконечные запасы силы, пока у него есть "верующие". Верующими были жители Токио, которые погрязли в своих желаниях. …... С такими темпами, похоже, я проиграю, если не остановлю их всех.

- "Юрушия!”

Услышала я встревоженный голос моих слуг. Вчетвером, они столкнулись с десятью врагами почти того же уровня по мощности, что и они, поэтому мне не с руки было просить их о помощи. Муу ...Мацури направилась в больницу. Котоне.....? Миса? Неужели этот маленький ребенок - моя племянница?

-"Священные Крылья...!”

Я добавила золотых перьев к своим крыльям летучей мыши и перешла в скоростной режим. “…Kuu” В это мгновение меня сотрясли ударные волны. Черт, я хочу лететь, но не могу пошевелиться. Наверно я должна оставить это Юки..... похоже, что Ринне и Онзада тоже направились к ним, успеют ли они вовремя?

“………”

Немного подумав, я вынула одно перо из своих священных Крыльев. … Может быть, это поможет? Выиграть хотя бы секундочку...... [Элиас]…”

＊＊＊

"Звук удара"

Одним ударом Юки, одна из переодетых медсестер была отправлена в полет, вылетев через сломанную дверь.

- "Ха!”

А когда один из ”фальшивых докторов” попытался нанести удар кулаком, полным “Ки", Юки не только перехватил удар одной рукой, но и раздавил ему кости.

-"Гуааааа”

Из-за подавляющей разницы в боевых навыках, остальные переодетые отступили с испуганными лицами. Увидев это, Юки стремительно шагнул вперед, но...

- “Стоять!”

Мацури неожиданно схватила фруктовый нож и приставила его к горлу Карин, прежде чем Юки успел что-либо сообразить.

- “Карин…”

- “Мама…”

- “Надоедливое отродье, я порежу твоё лицо.”

Мацури усмехнулась, глядя на переодетых медсестер. Монахи, несмотря на то, что не хотели брать в заложники ребенка, подняли свои посохи, чтобы удержать Юки.

-“ ... Не бесите меня.”

“………”

- Даааааааааааааааааааааа!?”

В это время кто-то заскочил через уже разбитое окно.

- “К-кто на этот раз?”

Ошеломленная внезапным появлением мужчины, который перекатился по полу и выскользнул через сломанную дверь в коридор, Мацури на мгновение выронила из руки нож, а черная как смоль масса, прыгнув в окно, ухватила Карин за воротник и оттащила прочь.

- “Это Кошка!?”

- “КЯАААААААА!”

“Guwaaah”

Услышав крик, Мацури обернулась и увидела, как Юки сбивает на пол последнего монаха.

-“Карин”

- “Мама!”

Карин подбежала к Котоне. Увидев это, Мацури подняла голову и бросилась на них с поднятым, фруктовым ножом.

- “Ну почему! Почему вы все не можете просто делать то, что я хочу! Я ничего не понимаю!”

В сложившейся ситуации, никто не ожидал от Мацури такого безрассудного поведения. Мгновение ...и злое лезвие Мацури приблизилось к ним ... когда фруктовый нож почти приблизился к ним вплотную, Юки взвыл.

- Онзада!?”

- "Хе-хе ... ……”

Тот, кто не сумел защитить в прошлом "девушку" от клинка, встал на защиту её семьи, поставив на кон свою жизнь.

-“Ну ты и зануда!”

Увидев Онзаду, ворвавшегося в комнату, у Мацури изо рта пошла пена, она попыталась всадить нож в него еще глубже. В нынешней ситуации этот толчок только углубил рану Онзады. Нанесенная ему рана и без этого была смертельной. Но…… -“ ... а?..” Рядом с Мацури стоял человек, схвативший её за руку с ножом. С волосами как золотые нити ... и холодной красотой идеальной куклы. Девушка, холодно смотрящая на Мацури своими золотистыми глазами, произнесла одно-единственное слово, положив руку ей на лицо.

-“Сжечь…”

- “ГЯААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!” Закричав, как зверь на бойне, Мацури отшатнулась назад, схватившись за горящее лицо, и выпала из разбитого окна третьего этажа. Золотоволосая девушка в черном с серебром платье мягко улыбнулась Котоне, ее мужу, Мисе и Карин, а затем исчезла, растворившись в пятнах света. Магия Святого Духа Юрушии создала на несколько минут её *виртуальное изображение.* Когда Миса увидела исчезающее "лицо" девушки, ее глаза расширились, и тут раздался голос Котоне: -“ ... Юзу...?”

http://tl.rulate.ru/book/23053/783206