Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 16: Война Демона И Бога, Часть 3:1

Когда мне наконец-то удалось найти его, атаки со стороны *Истинного Бога Токио* стали реже, но все такими же раздражающими. "Копье Тьмы...!” "He...lp...me-что?” Когда моя сила столкнулась с силой *Истинного Бога Токио* и исчезла, его ударная волна потрясла город Токио. По какой-то причине я чувствую, что настоящий Бог Токио наносит больше вреда городу, чем я. Несмотря на то, что раньше мои атаки с легкостью отбивались, на этот раз я смогла отбить его атаку...... может быть, его сила уменьшается с каждым человеком в Токио, который чувствует себя бессильным? То есть, если бы я уничтожила каждого жителя Токио, я могла бы легко отключить *Истинного Бога Токио*, но мне это не интересно. Ах, Мацури вот-вот сбежит. Я должна нанести ей неожиданный удар. Она не должна так легко умереть, верно? "Свет, который сияет через ... священный лук!”

＊＊＊

- “Что происходит — Кяааааааааааааа!?”

В тот момент, когда Мацури выбежала из храма, несколько световых стрел прилетевших с неба, полностью его разрушили.

- “Мацури!” 

*кашель *

-"Ааа, что это такое!?”

- “Быстрей, сюда.”

*Святые девы*, с которыми общался *истинный Бог Токио*, были молодые девушки с особыми душами. Он ограничивался девочками, так как они обладали детской непосредственностью, и чем-то были схожи с ним *Истинным Богом Токио*. К тому же *истинный Бог Токио* боялся взрослых. Мацури, несмотря на то, что была уже взрослой, по какой-то причине могла слышать голос *Истинного Бога Токио*. Случилось ли это потому, что дух Мацури был молод... или, скорее, выходил за рамки ребячества, Мацури, которая никогда не взрослела, специализировалась только на использовании гнусных методов, занимая положение, чтобы управлять младшими служанками храма, она исказила слова *Истинного Бога Токио* для собственного удобства и рассказала их монахам, всё ради удовлетворения своих собственных желаний.

-"Здание внезапно рухнуло, а людей унесло ветром! Что произошло?!”

Когда Мацури закатила истерику глядя на одного из подростков, тот с тревогой посмотрел на темное небо.

- “Я...я не могу сказать! Вероятно, это потому, что печать сломана и *зло* выпущено, давайте поспешим к другим святым Девам как можно скорее.”

-“......... У-понятно”

На самом деле, Мацури не могла видеть это зрелище в небе. Мацури, которая могла слышать только голос и не обладала ни особой силой, ни способностями, жившая до сих пор только своей красотой и своими интригами, она совсем не тренировалась, хотя остатки силы накопились в ее душе.

- "Эй ты..... *злое присутствие* ... её зовут, э-э ... Юзу, не так ли? Что с ней случилось? Разве она не была побеждена давным-давно, как же ей удалось возродиться!”

-“Я не знаю, как ... вероятно, мы потерпели неудачу.”

-“Ты хочешь сказать, что я ошиблась!” -Н-нет.… Ну, почему весь мир всегда пытается меня расстроить!”

В конце концов, Мацури не смогла сблизиться ни с Куоки, ни с *Прекрасным принцем* Уиджи. Она думала, что всему виной была Юзу, но даже после её устранения ничего не изменилось. После того что наделала и наговорила Мацури, ее можно было только ненавидеть.

- “Когда-нибудь, я всё равно заставлю тебя встать на колени ... Ааа, вот именно! - Эй, ты! Быстро подготовьте машину и возьмите с собой несколько монахов.”

- "Д-да “”

Наблюдая за молодым монахом, который в спешке убежал, Мацури сбросила тонкое кимоно, испачканное во время атаки, на ее лице появилась неприятная улыбка.

-“ ... Если Юзу снова встанет у меня на пути… у меня есть идея.”

＊＊＊

- "Пожалуйста, подожди, Онзада. Я чувствую там затяжные миазмы.”

- Лорд Ринне? Мы едем в направление храма?”

Онзада, ехавший на легковом грузовичке с черной кошкой на плече, спокойно спросил у Ринне. Хотя он и не знал, как "оно" понимает то, что говорит Онзада , но он действительно быстро понял и принял это странное существо.

- "Если это храм, то там не должно быть никаких трупов. Поскольку это храм, все должно быть чистым и ограниченным.”

-“……Конечно. Но, если внутри храма находятся люди?”

-"Если их силы уменьшатся, то это не будет проблемой. Гони напролом!”

- “На самом деле ... я за этот мини-грузовик все еще выплачиваю ссуду!”

Сказав это, Онзада нажал на педаль газа и протаранил храм.

- “Ч-кто ты??”

- “Ах ты сволочь! Это же младший брат Эмишимы!”

Там находилось несколько монахов в штатском. Вероятнее всего, из того что они сказали, можно было предположить, что они являлись монахами *Оямы* . И словно доказывая это, монахи начали применять своё "Ки".

- “Нет смысла это обсуждать!”

- "Я же сказал, что это не будет проблемой.”

Ринне с легкостью пробил переднее стекло грузовика, а Онзада, которому все еще нужно было выплачивать кредитные платежи за этот грузовик, посинел. “Грааааххх!”

Пока монахи находились в замешательстве от хищного рева маленькой черной кошки, Ринне уничтожил их на месте.

- "Онзада, я съел все эти миазмы ... что ты делаешь?”

- “ ... Нет, ничего особенного.”

Когда Онзада осмотрел свой разбитый грузовик, он сел на землю и сделал глоток вина, его глаза смотрели вдаль, тут он пробормотал себе под нос.

- "Ты все еще жив? Ты меня слышишь?”

- “Д-да.”

Большинство монахов уже умерли, несмотря на свои легкие ранения.

-".. Это что ... демон? ... ”

Увидев положение дел, Онзада с трудом сглотнул. Возможно, их души уже съедены. Однажды Юзу сказала ему: "демоны тоже являются частью этого мира.” Онзада стал размышлять над её словами. Думая о травоядных животных, на которых охотились в пищевой цепи, он отрицал для себя, что люди едят животных и растения. Так думают те, кто не касался ничего, кроме молока и фруктов с самого рождения. Даже алкоголь и ферментированные продукты питания, убивают бактерии во рту. Онзада ни в коем случае не пытался заставить других думать также. “......... у-ух…”

- “О, ты совсем запыхался? Хотя удача и отвернулась от нас, но мы носим эту одежду только в экстренных случаях, куда ты направляешься? Ты что, убегаешь?” - “Ты что, совсем идиот? Мы отличаемся от вас. Мы следуем инструкциям госпожи Мацури…”

Монах, в штатском, поддался искушению и грубо ответил, но тут же успокоился и сказал:

- “ ... Эй, какого черта вытворяет эта девчонка!”

Онзада, услышав упоминание имени Мацури, с серьезным выражением лица поднял монаха за шиворот.

- "...Э-э ... уже слишком поздно ... так сказала госпожа Мацури” “…… она так сказала.”

*кашель*

Онзада, мгновенно собравшись применил "Ки", на внутренние органы монаха, причиняя ему боль.

-“Когда все твои органы будут раздавлены, я спрошу кого-нибудь другого … Ну, давай же, говори быстрее.”

“…………”

После того, когда он рухнул от перелома внутренних органов, другие выжившие монахи заговорили, и планы Мацури стали известны.

-“Это что шутка ... Господи, вернись! Нам нужно двигаться прямо сейчас.”

＊＊＊

- "Кяа, еще одно землетрясение? … ”

- "кяаа", ты говоришь...... у тебя точно кишка тонка.”

-“Что ты сказала?”

- “Я ... я ничего не говорила!”

Между мужчиной, который почти не постарел с тех пор как был молод, и женщиной, о которой можно было сказать, что ей немного за тридцать, снова начался комедийный спор, но девушка лет двадцати, окликнула их.

- “Котоне-тян, папа-тян, прекратите. Это больничная палата.”

- “Ах, Миса прости.”

-“Эй, Миса, перестань называть меня Папа-тян.”

- "Папа-тян, папа-тян!”

Маленькая девочка начала бегать вокруг них, говоря это.

- “Ну вот, теперь даже Карин зовет меня Папа-тян. Я хочу, чтобы меня называли "папа".……”

"...... Фу-фу……”

Наблюдая за этой сценой старик, лежавший в палате, мягко улыбнулся.

- “Ах, дедушка, ты не спал?”

- ...ААА, кажется, ты немного повзрослела.……”

- “О чем ты говоришь? ... Папа и остальные скоро придут, и мы сможем поговорить снова.”

- “..... Ах, это точно……”

Дед Котоне, со стороны Тукаки был на грани смерти. Он ничем не болел, просто был уже очень стар. Давным-давно, благодаря своей внучке Юзу, он снова смог встретиться со своей семьей. В какой-то момент Юзу умерла после того, как ее ударил ножом неизвестный убийца, но дедушка все еще иногда видел цепь, идущую от его груди, и знал, что она не исчезла полностью. Он не боялся смерти. Так как знал, что, когда умрет, его душа вернется к внучке.

* Стук-стук*..... в дверь постучали.

-“Войдите.”

Когда Миса открыла дверь, она увидела людей в белых халатах и несколько хорошо сложенных санитаров. Ещё ... медсестру с ужасно густым макияжем.

-“Как у него дела?”

-“Да ... он проснулся только что.” Она не поняла, зачем пришел этот врач, но когда Миса повернулась, чтобы посмотреть на старика Тукаки, они все бросились в комнату больного.

- “Ч-что?”

- Надоедливые ...вы ребята! Заставьте их замолчать!”

-”Хорошо”.

Когда Котоне попыталась высказать свое несогласие, медсестра отдала приказ, и санитары-мужчины тут же применили к ним силу.

- “Что вы делаете, ребята?”

- “Заткнись!”

- “Если ты не замолчишь, знаешь, что может случится с этим ребенком~?”

- “Что ты хочешь этим сказать ? … ”

Мацури, наблюдавшая за медсестрой, посмотрела на задержанных и начала хихикать.

- “Вы все станете моими заложниками, которых я использую против Юзу. Разве это не идеальная роль для *персонажа из толпы*?”

-“ ... Юзу ... Подожди, что ты вообще говоришь!? Она давно уже…”

- “Да, да, она мертва и все такое, я уверена в этом, потому что это я ударила её ножом, но я не знаю, что может случиться, когда я буду говорить с *мафиозным персонажем*.”

“……!”

- "...Преступника так и не поймали.…”

- "Фу-фу.”

Старик Тукаки, который должен был вот-вот умереть, был переведен в другую палату, где было мало людей. Конечно, существует кнопка вызова медперсонала, но она была обрезана, после прихода фальшивых врачей.

- “Отродье ... я уже видела тебя раньше.”

"Хии”

Когда Мацури посмотрела в лицо Карин, та испуганно вскрикнула.

- “Прекрати! Не трогай Карин!”

- Ууууу ... так ее зовут Карин.”

Карин, глазами, была очень похожа на бабушку её мамы- Котоне. То есть и у нее, и у Юзу были похожие глаза.

-“ ... Это лицо меня злит.”

Пробормотала Мацури, протягивая руку к Карин, а потом ...

*Звон*! (разбивается стекло)

Через окно больничной палаты ворвался человек в черной маске, размахивая огромным мечом.

- А!”

- Миса, мгновенно поняв, кто это, поспешно прикрыла рот рукой увидев пристальный взгляд Юки.

- “Кто это??”

- “Госпожа Мацури! Это тот самый человек в черной маске, который годами нам мешал.”

- “А, понятно.”

Юки был  далеко, чтобы защитить Мису, но, похоже, ему удалось вовремя добраться до нее. Он уже подумывал о том, чтобы зарубить их, но так как юная Карин наблюдала за ними, он убрал свой меч, и сражался с монахами голыми руками.

- “Ага, что не можешь использовать свой большой меч в таком ограниченном пространстве?”

- Вот именно.”

Однако их физические возможности были слишком разными. Может быть, сейчас он и молодой лавочник в магазине рамена, но Юки являлся главным оружием человеческой нации. Он *Герой*.

http://tl.rulate.ru/book/23053/779358