Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 15: Война Демона И Бога, Часть 2

"..Помогите ... Помогите..."

Внезапно услышала я. Я не могу понять, насколько велика эта сила. Я не вижу всю картину …… Даже для меня Дьявола, обладающего такой силой... я вижу гигантский поток света, поднимающийся в небо... это не выглядит  как Столп. Совокупность человеческих желаний и мечтаний. Вихрь молитв, наполненных желаниями, Бог, который был создан для людей. Высший идеал человека... истинный Бог. Истинный Бог......Токио……

…… Небольшое землетрясение сотрясло город Токио.                                            Может "ему" страшно? Может быть, "Он" зол?                                                                Все, что я могу сказать с уверенностью, это то, что  "Бог – Токио" видел во мне своего врага. Сила человеческих желаний, бурлящая как магма, вскипела и поднялась паром над городом...... при этом начав что-то создавать. “……*Oni*…?” -... Они были полупрозрачными и крупнее человека. Неужели *Оni* этими собранными желаниями укрепляли злых духов? Поэтому я чувствую от них, такую же силу, как и от меньшего демона. Их были десятки тысяч...... я не считаю их даже своими соперниками, если один на один, но с таким количеством я только потеряю время и силу впустую.                                       

-"Юрушия, мы с Онзада будем атаковать снизу.” -“ ... а?..”                                    Когда Ринне велел мне не спускать с него глаз, черные точки подо мной беспокойно зашевелились.                                                                                                - "Мы должны поспешить, пока *это* не доберётся сюда.”                                            -“ ... Ну ладно.”                                                                                                                Раньше, если бы это был тот же Ринне, он бы спрыгнул и покусал их обоих. Сейчас же, он так и остался сидеть на моем плече, и даже не попытался сделать этого... насколько слабым он стал.....? А пока я сложила крылья и нырнула вниз. Я не видела Юки, неужели он подумал, что я исчезла? Или на него напали вернувшиеся священники? … ... Неужели Онзада предал? “

... *Сдуть* …”                                                                                                                      - Моя магия Святого Духа уничтожила всех священников...Похоже я оставила Онзада в эпицентре взрыва? Спустившись вниз, я нашла его.

- “С тобой все в порядке?”

-“Ты такая смешная, Юзу!”

Онзада был в полном порядке, хотя и весь покрыт землей.

-“А где же Юки?”

-“Он куда-то пропал. Может быть что-то случилось с семьей? Опять несу какую-то чушь.”

- “Извини.”

Я хотела узнать от Юки хоть что-то обо мне.

 - “Этот парень ведет себя как новобрачный ... это бесит меня.”

Сказав это, Онзада сделал глоток из бутылки и сел на камень.

- “Ты снова пьешь саке?”

- “Я не очень ладил с буддийскими монахами. После ночных смен, я с нетерпением ждал, чтобы поесть рамен и выпить в магазине Юки, по пути домой.”

- "Работа в храме ... это ради благословения?”

- “Да, все так.”

- “И что же?” ...

- “Я чувствую себя совершенно бесполезным. Юзу, ты можешь что-нибудь с ними сделать?” Спросил серьезно Онзада, указывая на стаю *Оni* слуг Истинного Бога Токио...... в любом случае, это уже решено.

Моя цель - позаботиться и о них тоже. Вероятно, этих самых *Oni*,  *Ояма* использует в качестве доверенных. Эти парни, спрятавшись в храме, накладывали магию на Юзу, готовясь к бою. Интересно, воспользуетесь ли вы силой этого *существования*?

-“А-ах, точно. Похоже, они черпают силу через служанок святилища. То есть эта девушка, тоже должна быть где-то поблизости?”

Улыбаясь, Онзада медленно кивнул, проглотив слюну.

- “Да. Она в одном из соседних храмов. Найдем её?”

Я кивнула и спокойно огляделась в поисках стаи *Oni*. Они подбирались все ближе. Это место больше не безопасно. Если это *призыв*, то, возможно, он пришел сюда, чтобы спасти павших здесь монахов.

- "Онзада, тебе лучше уйти отсюда. Если это вообще возможно, уезжай из Токио…” - "Юрушия, я останусь с этим парнем.” Вдруг произнес Ринне. Онзада вздрогнул, удивленный тем, что черный кот вдруг заговорил.

-" ...Ринне? .. ”

- "Осталось только это препятствие. Придя в себя...... благодаря Онзада, между прочим. Позволь мне проводить тебя туда, где миазмы сильнее.”

- “ ... Я ... я ну хорошо.”

Я не знаю, что случилось, но я оставила Онзада с Ринне?

- “Ну что ж, ладно я ухожу. Не ослабляйте свою бдительность. Будьте осторожны!” Расправив крылья летучей мыши, я полетела в небо. А в это время, группа *Oni* приблизилась и атаковала их.

-" Тьма, боящаяся света ... выходи, *Копье Тьмы*…”

Всех *Оni*, преграждавших мне путь подобно стене, я пронзила *Копьем Тьмы* расчистив себе путь. [Гигааааааa!] Истошно завопили они. Может быть, это крики людей, которые манипулировали этими проекциями? Поскольку многие *Oni* были уничтожены, похоже, что ущерб перешел и на них . Я летела в направлении Токио применяя магию, находясь в окружении выживших *Oni*.

-" *Тьма, боящаяся света ... Проткни, Лук Тьму* …”

Я выпустила сотни стрел из безоблачного неба над городом Токио. Все они были нацелены на *Истинного Бога Токио* …… Он перекрыл улицы Токио, поэтому, в него легко попасть. ЗУЗУЗУЗУЗУЗУ………… Почувствовал боль, или это был страх? *Истинный Бог Токио* задрожал, Токио затрясло, как при землетрясении, стекла в окнах домов потрескались. Я слышу крики из города.…… С тревогой взирая на небо, несколько человек увидели *Oni*, их лица исказились от страха. Они увидели *Oni*...... но я не собираюсь быть осторожной. Пусть видят. В этом мире слишком много людей, из-за того, что они разрушили естественную среду обитания и сгруппировались, вокруг не осталось никакой магической силы, а все духи и демоны исчезли. Из-за этого баланс круга реинкарнации разрушился, и мир начинает разрушаться. "Человечество", потерявшее своего естественного врага, нуждается в "страхе". Необходимо уважать то, чего нельзя увидеть в страхе, и необходимо восстановить дух. Поэтому ... " я "была призвана в этот "мир". Чтобы доставить благословение демона в этот мир, который начал приходить в упадок…… Ну ладно, оставим легенду в стороне. -"*Копье Тьмы*...!” В центр Токио ... нет, в самое сердце *истинного Бога Токио* я изо всех сил метнула *копье тьмы*. Летя к Токио *Копье* уничтожало сотни *Oni*. ...Помогите...!!! - Бум!” Мощное землетрясение сотрясло Токио, блокируя мое *копье Тьмы*, поскольку похожая на цунами ударная волна исходила от *истинного Бога Токио*. - "Блестящий Щит!” Я быстро заблокировала его, но мое сознание на мгновение затуманилось от абсолютной силы этого удара. …... Как и следовало ожидать от Бога. Воспользовавшись этим моментом группа *Oni* снова атаковала меня. В данный момент даже Бог, едва ли был бы противником для *истинного Бога Токио*, более того, я не могу угнаться за бесчисленными противниками.

-"*Темная зима, упади с неба* ……” Хотя я не очень хороша в этом, это не значит, что я не могу делать дальних атак. И, диапазон этой магии......весь город Токио. "...*Дождь из темноты* …” Когда я применила свою духовную магию, все голубое небо покрылось темными облаками. Падающий черный дождь из облаков, был огромной магией, которая поразила духов.

-Эй, если ты не отменишь заклинание, людям будет нанесен вред, понимаешь? - Это звучит как угроза, исходящая от суперзлодея. Возможно, они не услышали моего голоса, десятки тысяч *Oni* собрались, чтобы попытаться остановить черный дождь. Это не причинит им большого вреда, они запечатаны ... верно? Эти *Oni* не являются *истинным Богом Токио*, и кажется, что монахи могут принимать решения в своих действиях.

ЗУЗУЗУЗУЗУ………

На улицах Токио снова послышался грохот. И что же на этот раз? Из земли вырвалась огромная сила и создала нечто массивное.  ...Дракон...? Нет, змея?” Проще говоря, это что-то имеющее форму змеи. Однако я все еще чувствую в себе силу. Примерно 10 таких змей вылезли наружу. Среди них была особенно большая восьми-головая змея, обладающая подавляющим чувством Архидемона. Наконец, вы становитесь серьезным, создавая образы своих подчиненных. Затем…

-“ ... Мне тоже придется вызвать своих подчиненных.”

Придут они или нет -это было рискованно. Но я должна была испробовать все шансы.

- ...”Призыв Демона”

 Когда я применила свою магию призыва, в воздухе образовалось огромное многослойное магическое образование. Не знаю почему, но у меня нет никакого принуждения в моей магии призыва, я могу вызвать только те вещи, которые добровольно сотрудничают ….например, морские водоросли. Ринне заверил меня, что они пойдут за мной. Даже если бы я не знала, где находится святое царство, если бы они пытались следовать за мной и подошли близко……

- “Ну же ... мои милые маленькие помощники……”

Темная туча на небе, стала еще темнее, достаточно темная, чтобы превратить день в ночь. В противоположность подчиненным бога, четыре столпа света потухли, пронзив небо, и грянул гром, когда появились четыре гуманоидные фигуры. [[[[…………]]]] Демоны, пришли в этот мир ... четыре ужасных Архидемона, противостоящие силе более великого духа, который может вызвать стихийное бедствие. KIIIIIIKIIIIKIIIKIIIIIIKIIIIKIIIKIIIIIIKIIIIKIIIKIIIIIIKIIIIKIIIKIIIIIIKIIIIKIIIKIIIIIIKIIIIKIII!!!! Словно несколько тысяч человек одновременно стучали ногтями по доске, смех ликующих демонов эхом разносился по всему Токио, разбивая вдребезги стеклянные окна токийских небоскребов. Я слышала, как люди кричали с земли. В то время как демоны смеялись и радовались этому. Ребята, вы слишком забегаете вперед от счастья.

- “Госпожа!”

- “Леди Юрушия!”

Разорвав преградивших им путь *Oni*, мои четыре демона- последователя окружили меня с четырех сторон. Первыми прибыли две девушки с белокурыми и серебристыми волосами, одетые в платья служанок. Когда Фанни мгновенно прыгнула мне на грудь, а Тина последовала за ней, я по привычке вцепилась ей в лицо (потрепав её за щечки).

- “...Ах, простите, я так рада вас снова видеть.”

Когда я схватила Тину за щеки, ублажая ее, в этот момент к нам присоединились брат с сестрой, уничтожив окружающих *Oni*.

-“Как давно мы не видели вас. Госпожа.”

- “Юрушия, мы прибыли~”

- "Ребята, прошло слишком много времени ... вы много работали. Вы осознаете, что происходит?”

Когда я задала им несколько неразумный вопрос, Неа и Тина, которые вообще ничего не понимали, уверенно кивнули, а Фанни занялась тем, что стала подлизываться, вообще не слушая меня. А дворецкий Ноа ухмылялся во весь рот. - “Это не проблема. Мы - твои руки и ноги. Твой меч и щит. Приказывай.”

- “Ну да, конечно.”

Я ухмыльнулась, отдавая им приказания.

- “Уничтожьте всех этих негодяев, мешающих мне.”

-”””"Да!””””

Ну, что ж подготовка завершена...... но, можно ли мне оставить их одних? Когда они рассеялись, несмотря на мои тревоги, я достала из кармана что- то вроде "ключа" и вставила его в небо.

- "Откройся ... Потерянный Рай…”

И тут из оставшихся темных облаков ... открылась дверь. “......... Уваа.” -Что это ...... я об этом не слышала. Тысячи больших демонов появились оттуда и спустились на город Токио подобно черному снегу.

- "Ноа!?”

- “Никаких проблем. Все они часть вашей армии госпожа Юрушия.”

Я...неужели это так? Ну, неважно...... теперь у нас больше нет проблем с численностью. Ну что ж, тогда я отдам им приказ. Это немного волнующе.

- “Великие Демоны!”

-"Оооо ... ………!!!"

Когда я окликнула их, тысячи демонов подняли на меня глаза и радостно закричали.

- "Разгромите *Oni*. Поджарьте кукловодов.”

- ЭОоооо ... !!!

Так началась битва между подчиненными Бога и армией демонов. Несомненно, были некоторые различия в численности, но силы были почти равны. В городе, покрытом темнотой, как будто глубокой ночью, демоны и *Oni* столкнулись друг с другом. Люди, жившие в Токио, с тревогой смотрели на темное небо, среди них были те, кто стоя на коленях с выражением отчаяния наблюдал за происходящим, думая, что наступил апокалипсис. “……Ясновидение……” Произнося заклинание духа, для того чтобы найти и увидеть *Истинного Бога Токио*, я наконец нашла то, что хотела, храм, который был атакован демонами. Одетая в похотливое кимоно, как бедная злодейка из какой-то ужасной пьесы того времени, женщина, в окружении двадцати симпатичных мальчиков, выбежала в панике с испуганным выражением лица.

-“Я нашла тебя ... Мацури.…”

http://tl.rulate.ru/book/23053/778161