Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 14: Дьявольская Война, Часть 1

- Точно! Я же Юрушия!

Теперь, когда я всё вспомнила, ко мне вернулась вся моя сила. Рассматривая себя, я вижу свои золотистые волосы и бледные, фарфоровые руки после долгого отсутствия... это действительно совершенно другое тело в отличии от Юзу, которая была просто человеком.

Оба тела являлись моими, но в то время как пребывание в Юзу было знакомо моему разуму, то тело Юрушии полностью оптимизировано для управления моими демоническими силами.

Я думала, что эта форма исходит от демона, воплотившегося в мертвого младенца, но это тело имело те же черты, что и у Юзу.

Что я хочу этим сказать?

Не могу сказать, что это ужасно, просто моё тело имеет атрибуты этого воплощения.

Ну, в любом случае, все нормально.

“А где... это я?”

Вокруг меня что-то вроде Поля молний, сияющих огней, подвешенных в воздухе.

Я могу нормально двигать руками и ногами, а также видеть дневное небо над головой, но все остальное вокруг закрыто огнями, и я ничего не вижу дальше них.

- Хн?”

Именно тогда я увидела черную точку, падающую с неба прямо передо мной.

- "Юруша!”

- “Ринне!”

Тот же самый черный кот, которого я видела, когда была Юзу, приземлился мне на плечо.

Честно говоря ... после такой долгой разлуки.

- “Ринне ... Прости. Мне было трудно всё вспомнить.”

- "Нет, все в порядке.”

Теперь, находясь ближе, я вижу, что количество магической силы, в Ринне, намного меньше.

- “Неужели ты стал слабее?..”

- "...Я использовал печать, которую сделала Юрушия, чтобы вмешаться в прошлое.

Я даже не мог предположить, что смогу разговаривать.”

-‘… Спасибо.”

Когда я коснулась Ринне, он нежно лизнул мое лицо.

- ... “Что это было? Ты действительно не сон?”

- "Это безошибочно прошлое. Соответственно изменилась и вся история.

... если это так, то я умерла не из-за болезни в 15 лет, а из-за того, что меня ударили ножом еще до того, как мне исполнилось 12”.

Когда я об этом подумала, то немного разозлилась.

Эта девченка ... если "Мацури" все еще в этом мире, ей лучше быть наготове.

- “Так когда же это все произошло?”

- Прошло... шесть месяцев с тех пор, как мы попали в это измерение.”

- “Полгода…”

Это было довольно долгое время, чтобы оставаться запечатанным.

Я вижу ... сама того не зная, мне исполнилось 12 лет.

Так или иначе, мне уже 12 лет…

- ...Понятно.”

Онзада говорил, что техника называлась что-то с «12» и «Песочные часы».

Возможно, первоначальная техника была предназначена для того, чтобы сохранить это *присутствие* подольше, чтобы ребенку исполнилось 12 лет.

Поскольку Юрушии исполнилось 12 лет и она все ещё жива, возможно они изменили что-то в ритуале?

Если бы это было не так, я, Юзу, была бы уже уничтожена, или, точнее, теперешняя Юрушия, достигнувшая 12-летнего возраста. С тех пор, как я отправилась в прошлое, *Оно* не смогло разрушить мою жизнь и попыталось возобновить её с моего 6-летнего возраста.

Теперь, с помощью Ринне, несмотря на неясности воспоминаний о себе, я смогла восстановить свою демоническую силу.

Это сильно раздражало [присутствие].

Таким образом, с помощью Мацури, вмешавшейся в завершение техники, произошла драка, которая позволила мне пробудиться, прежде чем мне исполнилось двенадцать лет.

- Что-то в этом роде?

- Ринне, мне нужно высвободиться из этой "клетки".

- "...А затем?”

Поскольку Ринне, судя по его тону, понял мой план, я слегка улыбнулась.

- “Уничтожение.”

-Это первый раз, когда меня так обвели.…

"...*Сияй свет ужаса*…”

*Клетка света* не является священным атрибутом, но она имеет эффект запечатывания демона. Итак, мое анти-демоническое оружие [Священная серия] не сработала.

Тогда я создала новый тип магии из духовного мира, то что мне понадобится для борьбы с врагом.

"...*Пронзи!... Копье ночь*...!”

Тут же появилось угольно-черное копье длиной более 5 метров, и я поскребла им по клетке.

Поцарапанная клетка издала звук, похожий на звон бьющегося стекла.

- Это что, храм?

- Святыня?

Он окружен лесом, но так как я вижу небоскребы, это должно быть не далеко от Токио.

“……”

Оглядевшись вокруг, я увидела, что в радиусе дюжины метров меня окружают сотни священников.

Их глаза были полны благоговения и страха. Поэтому, отвернувшись от них, я скорчила гримасу.

Среди всех мужчин, только один был одет в повседневную одежду и кожаную куртку, его удерживали окружающие люди.

Этот человек ... куда он идет?

- ...Юзу!”

Голос незнакомый, но что-то ностальгическое звучит в том, как он это произнес.

 ... Появилась тонкая черная цепочка, которая тянулась от моей руки прямо к этому человеку.

Не может быть…

- Онзада!?”

Когда я закричала, мужчины наконец-то пришли в себя после шока.

- Этого не может быть .…”

- *Зло* освободилось .…”

- Успокойтесь, мы повторим ритуал.”

- ...За мир во всем мире.”

- Работаем вместе.”

- Гяаа ... ”

- Гуууааааа!”

- “Кто это там??”

Что-то приближалось к ним сзади.

Поднялось облако пыли, как от небольшого торнадо, священники и монахи с криками помчались прочь.

Тут появилась фигура в черной маске, с огромным мечом в руках... это Юки!?

Я опустилась на землю и окрикнула Онзада.

- "Поставь святую защиту!”

- Ха!?”

- Держись!”

- " *Проникающий свет* ... *Сияющее копье* …”

Юки поспешно подошел к Онзаде, воздвигнув священный магический барьер, а в это время мое [дьявольское копье] снесло жрецов.

"[Вечный Свет ... Небесный Лук] …”

Сотни золотых стрел вылетели из сверкающего лука и поразили жрецов.

Кто-то бежал, кто-то пытался бороться, кто-то был оглушен на месте, все было сдуто ковровой бомбардировкой моей атаки.

Если кому-то повезет, они останутся живы.

Давненько ты не сражалась с врагом так однобоко.

После уничтожающего света два ошеломленных человека подошли ближе.

“““……”””

Сделав шаг вперед, мы посмотрели друг на друга со смешанным выражением на лицах. Онзада начал первым:

- “...Это ... правда ты, Юзу?”

- Да, хотя теперь меня зовут Юрушия ... Онзада ты постарел.”

- “Я вовсе не стар!”

Внешность Онзады сильно изменилась.

Он стал старше, и выглядел лет на 30. Современный человек в возрасте 30 лет выглядит молодо, но от него исходил запах старого человека.

- Может, мне побрить бороду?”

- Ха-ха-ха ... это чувство, это действительно Юзу.”

Подойдя ко мне, Онзада упал на колени, будто утратил всю свою силу.

- ...слава богу... я не верил, что ты мертва... Я искал способ чтобы спасти тебя. И мне удалось заслонить тебя как раз перед заключительным этапом ритуала.”

- "...Юки”

Юки опустил маску, за ней показалось его худое лицо.

Возможно, ему тоже уже далеко за двадцать?

Я смогла вспомнить все, они мне в этом помогли.

- Слава богу...? Давай я помогу тебе встать.”

- ...Ты более ужасный “демон", чем я думал, но я не возражаю против того, как ты обошлась со священниками. Кроме того ... теперь я могу вернуть то, что должен .

- ...Какой серьезный взгляд.

Как обычно, его взгляд жесткий ... подождите, он становится теплее?”

- “Я не могу простить это *присутствие*.”

- ...Вот именно.”

*Присутствие* почувствовало мое возвращение и заключило всех людей страны под свою печать.

Несмотря на свою мощь, оно чувствует себя скованным в своих действиях и понимает, что служители храма используют его, а не поклоняются.

- “Юзу ... или Юрушия, позволь мне передать тебе воспоминания, которые я записал. Это должно помочь тебе понять, что я узнал о *присутствии*.”

-“…Ну давай…”

Юки наложил на меня многослойное заклинание.

Когда я позволила магической силе пройти через меня, все события пронеслись в моей голове.

- Что-то приближается. Это было похоже на рассеянную сцену без звука, но я была в состоянии понять ее.

Сестра Котоне вышла замуж за папу-Тян…

Юки и Миса тоже поженились? Жаль, что у меня не получилось произнести поздравительную речь…”

Похоже, Юки второй по старшинству в магазине Папы- Тян.

Брат Ооба-нии-сан стал президентом компании моей семьи.

Папа и мама, они в порядке…

Куоки и Како тоже вместе, у них уже есть дети.

Уиджи ... слава богу. У него также есть нормальная, полненькая жена.

Онзада стал монахом не в храме своей семьи, а в святилище. Может быть, потому, что ему не нравилось то, что делали его старшие братья.

Похоже, Онзада и Юки учились вместе.

И…

Мацури, похоже, сейчас находится в центре круга служанок храма.

Хотя она смогла убить меня, она не смогла это контролировать? Может быть, у молодых людей была какая-то длина волны мысли.

Так что ... возможно, именно там *присутствие* получает свою силу.

- “Неужели это правда?..”

- “О, "оно" еще не должно было пробудиться.”

- Да... еще слишком рано.”

“… …”

Я подняла свои золотые крылья летучей мыши к небу.

- Крылья! - Куда ты, Юзу?”

Я услышала голос Онзада, но проигнорировала его, мне нужно было кое-что подтвердить.

Во время полета высоко в воздухе, я повсюду видела огромные города.

Я почувствовала *присутствие* ... глядя вниз, я увидела огромный предмет, перекрывающий весь город.

Центр культуры, город, который никогда не спит.

Огромный город, признанный во всем мире.

Желание ... тоска ... пустота ... эти чувства смешались во что-то единое, человеческий эгоизм создал это *присутствие* в своем мире.

Истинный Бог зародился в этом мире, из нового, человеческого идеала.

"... ИстинныБог-Токио…”

http://tl.rulate.ru/book/23053/777248