Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 13: Пробуждение, Часть 2

- "Мерзавец! Прекрати, хватит уже! Поднять меч на девушку.”

“…………”

Пока Онзада это кричал, Юки вновь поднял свой меч, готовясь к следующему удару.

- “Онзада, я …”

- “Не двигайся, Юзу!”

“………”

Я получила нагоняй...... Но думаю, что это нормально.

- "Ха-а-а!”

В следующее мгновение Юки переместился, пронзив мечом Онзада.

Юки получил повреждения от моего Лучезарного копья, его движения замедлились, но похоже, что его способности все еще запредельны.

- “Ки…”

Онзада застонал от боли... но все же, сумел отклонить меч, ударив его по боку пригоршней "ки", он был в состоянии справиться с ним, несмотря на такую скорость?

- "Ха!”

Уловив момент, Онзада нанес ещё один удар. Юки в это время выставил свой кулак, и прямо перед собой, я увидела, как их " Ки " столкнулись, искрясь.

Без сомнения, физическая мощь Юки необычна. С его телом, которое было натренировано с помощью *тайных искусств героя*, он был способен одной рукой управлять огромным железным мечом весом в несколько десятков килограмм.

Это идеальная система, с помощью которой он мог атаковать Онзада одной рукой.

Юки явно был на несколько ступеней выше и по скорости, и по мощи. Кроме того, у него был свой боевой опыт и навыки *Героя*, которые он приобрел в своей предыдущей жизни, выковывая в течение десятилетий.

У Онзады не было никаких шансов – это было все равно что сравнивать взрослого и ребенка.

И все же ... ……

- "Корень всех вещей…”

- “Слишком медленно!”

Когда Юки начал петь, в этот момент Онзада пнул его, как будто ожидал этого, и прервал заклинание.

- Хм!”

Юки мгновенно взмахнул мечом в сторону, но Онзады уже не было рядом , тут же он пнул его в спину, но Юки успел схватиться за рукоять меча.

…... Неужели Онзада предвидит его атаки?

- “Вспышка!”

Но все же он бывший Герой. Он тут же мгновенно переключился на магию с короткой арией.

Головокружительный свет......? Кажется, все было бы кончено, если бы он ослеп, но Онзада, казалось, предугадал даже это.

Онзада прыгнул под прикрытие света.

- Ха!”

-"Ки”

Когда его пнули в спину, Юки развернулся, вынимая свой огромный меч в качестве щита, на секунду потеряв самообладание.

…... Удивительно, Онзада, ты можешь серьезно драться! Правда, совсем немного.

-“Я знаю, как с тобой бороться. К тому же, я тоже могу читать "знаки" техник, которым вы меня учили. ”

“…………”

Онзада научился магии у Юки, но он не мог её использовать, так как у него не было магической силы.

Похоже, он научил Онзада чему- то другому, а не тому, как читать знаки. Что, кто-то собирается использовать заклинание?

Может быть, из-за того, что Онзада принимает во внимание чувства призраков, он смог предсказать, какие действия его противник собирается предпринять в соответствии со своими чувствами ... серьезно?

И снова для Онзады началась битва.

Предвидя атаку Юки, он пригнулся и спрятался, ожидая момента, когда сможет нанести очередной удар.

Но Онзада никак не мог взять себя в руки. Начнем с того, что у них огромная разница в силе атаки, и если он нанесет небольшой удар или немного магии, это скорее всего, будет смертельно.

Смерть наступит мгновенно, как только он потеряет концентрацию. Но прежде чем Онзада перестал концентрироваться, Юки потерял самообладание и стал серьезным.

-“…… Пламя”

-"Mуу”

Когда Юки разбил маленький магический круг, который появился на его мече, тот вспыхнул ярким пламенем.

Это плохо... поскольку это магическое пламя, оно не передает тепло излучением, но если он примет атаку Онзады пылающим клинком, тело Онзады сгорит.

И тут, совсем немного……

Я постепенно почувствовала, как ко мне возвращается дыхание, а к ногам возвращаются силы.

“……”

Когда я с трудом поднялась, Онзада, казалось, хотел что-то сказать, но ничего не сказал, даже Юки повернулся и настороженно посмотрел на меня.

Онзада мог использовать *Ки*, но он был обычным человеком, в отличие от нас. А я хорошо знаю человеческие возможности.

Хоть это был довольно хороший матч, чтобы наблюдать, но я в конце концов присоединилась к битве, так как Юки уже получил от меня некоторый урон. Это было совсем по-другому для нас, мы были классом, способным противостоять целой армии в одиночку.

Юки тоже был человеком, но он сделал шаг в царство "монстров".,

Тем не менее... я не могу использовать много магической силы, но думаю, если просто использую "свет", то смогу усилить Онзада.

Сравнивая магию, люди не могут сравниться со мной, демоном.

Как только Юки исчерпает магическую силу, или мое физическое состояние восстановится... мы победим.

- “ ... Уйди, Онзада.”

- “ ... Не надо на меня давить.”

- “Конечно. …...*Да будет свет*…”

- О-о-о!?”

Моя магия окутала тело Онзада светом.

Может быть, это улучшит его физическую силу и защиту? Я не знаю, почему я могу использовать свою демоническую силу так, но это удобно, и у меня нет никаких претензий.

…... Что-то в этой “магии” будоражит мои воспоминания.

- “Интересно, что это такое...... кажется, я ей уже когда-то пользовалась. Этой моей силой ... я сражалась?

…- Вампиры...? Глупые люди...? Что-то ... черное, как смоль ... чудовище.…

- Юзу!”

Когда я погрузилась в свои мысли, Онзада окликнул меня.

Юки не двигался с места. А потом...... я небрежно огляделась. Рядом... была маленькая тень, подбежавшая ко мне на расстояние нескольких метров.

- “Юзууууу! Ты должна исчезнуть!!!!”

- “Мацури!?”

Между давлением Юки и моей магией, как там Мацури, в порядке? Как же я не заметила ее, пока она не подошла так близко?

Теперь я чувствовала это "присутствие" со стороны Мацури довольно сильно.

Я поняла ... неужели это "присутствие", то, что так боится "меня"? Это оно дало неразумную и искаженную силу Мацури.

Но ... почему оно так боится меня ? …

Демоны, естественные враги человеческих существ. А "я", есть ли у меня такая сила, что это *существо*, которому поклоняются люди через святых дев, должно бояться меня?

Единственный способ бороться с этим...... власть.

- Вот именно... я сражалась с этим " черным как смоль зверем".

Мацури медленно приближалась ко мне. Мои мысли ускорены, так что я могу видеть ее приближение как в замедленной съемке, но мое тело может двигаться с той же скоростью, что и у нормального человека.

Я видела, как Онзада пытается броситься ко мне, что-то крича.

Интересно, может ли этот маленький нож в руках Мацури убить меня ? …

В этом медленно движущемся мире я наблюдала, как острый край постепенно погружался в мой живот, а улыбка Мацури была полна безумия.

“…………”

Однако я не смотрю на Мацури.

Позади нее я увидела, черного кота.

Эти серебряные глаза, смотрели на меня ... я вижу ... вот как это бывает.

Это был... *Темный Зверь*……

“ ... Я заставила тебя ждать ... Ринне? ..……”

*ГИГИГИГИГИГИГИ............!!!*

Воздух ... нет, весь мир корчился и дрожал.

Огромная магическая сила, в несколько раз больше той, что я использовала до сих пор, высвободилась из моего тела.

Цвет исчез из окружающего мира, треснув и рухнув вокруг меня, затем исчезло всё.

Когда "присутствие" улетучилось, Юки остолбенел и выронил меч из рук……

Плачущее лицо Онзада исчезло вместе с миром.……

**KИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИННННННННННН…**

Вместе со звуком камертона бесцветный мир исчез, и я увидела чистое голубое небо.

Я увидела женские руки, простертые к небу, закутанные в платье из черных и серебряных кружев, волосы, как золотые нити, развевающиеся на ветру.

- “Ах...... это же я.

-“......... Юрушия ……”

http://tl.rulate.ru/book/23053/774976