Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 12: Пробуждение, Часть 1

________________________________________

Несмотря на то, что Шидзима Юки уже учился в шестом классе, он продолжал помогать в магазине рамэн.

Школа Такамине была известна как школа для детей из богатых семей, но с уменьшением их числа, было возобновлено внимание к академикам, а средняя школа переориентировалась в подготовительную.

Юки, обладая памятью и интеллектом своей прошлой жизни, учился серьезно, благодаря своему сильному характеру, и не видел ничего особенного в школе Такамине.

Он был рад, помогать в магазине рамэн.

До сих пор, Юки, рано или поздно, хотел вернуться в свой мир, чтобы отомстить “Героям другого мира”, которые так жестоко поступили с ним в его прошлой жизни, поэтому старался по возможности избегать всяческих связей в этом мире.

Однако, неожиданно, у него появились друзья.

Еще один реинкарнатор, как и он, человек, переставший быть человеком, волшебник из другого мира....... Юзу.

Друг Юзы, практикующий метод “Ки", парень по имени Онзада.

И та, кто взяв Юки за руки, показала ему новый мир ... Миса.

Земля, родной мир Героев, убивших его, была объектом ненависти для Юки, но Миса сумела показать ему удивительные вещи в этом мире.

Он захотел узнать этот мир вместе с ней ...

- "...... Фуу”

Когда Юки шел домой, после того как закончил помогать в магазине рамэн, он думал о старшем брате Мисы, лавочнике, как о своем учителе, понимая, что их отношения стали не такими и плохими.

Думая об этом, он невольно вздохнул.

В последнее время, он стал ощущать некое "присутствие", которое усиливалось с каждым днем. Теперь оно охватывало весь Токио. Это "присутствие" стимулировало гнев и ненависть внутри Юки.

Он будто слышал голос: “Помоги мне...” Как бывший Герой, он был обеспокоен, но, чувствуя “искажение” этого голоса, Юки насторожился.

В этот момент, пока он шел с этими мыслями, кто-то выскочил и преградил ему путь, .

- "...Фуун, парень такой скрытный!”

“…………”

Юки был застигнут врасплох девушкой, которая вдруг стала, говорить вещи, которых он совсем не понимал.

- “Ты, я не знаю, "сбой" ты, или что-то в этом роде, но почему бы тебе не перейти на мою сторону? Из- за тебя я застряла на чем-то неприятном?”

-“...Кто ты такая? … ”

Он вдруг почувствовал, как это "присутствие" начало сильно переполнять его. Это исходило от этой самой девушки, на вид она была ровесницей Юки.

Обычно такие люди теряют рассудок, да и эта девушка не совсем нормальна, но, похоже, что она все еще пытается сохранить чувство собственного достоинства.

- “Фу-фу, меня зовут Мацури. Я истинный Герой этого мира. Будь благодарен, что я обращаюсь к тебе, второстепенный персонаж.”

………*подергивание*

Внезапно Юки почувствовал сильное головокружение и тут же рухнул на колени. Хотя и был осторожен, он подумал, не ударили ли его, пока она отвлекла его своим идиотским поведение.

- “Ваа, все именно так, как сказал “Всевышний”! Ты сразу же полностью поддался моему "обаянию"!”

- “...Ты мерзавка ... кто ты такая?”

"Присутствие", исходившее от Мацури, сильно раздувало гнев и ненависть Юки, затуманивая его сознание. Похоже, Мацури зашла так далеко, так как искушена этим *существованием*.

- “Фу-фу, я не могу сейчас вернуться. Ты, твое лицо не так уж и плохо…”

- ”…Вспышка!”

- “Гиаа!?”

Вспышка света, обожгла сетчатку глаз Мацури.

Юки, сумел произнести заклинание в последнюю минуту, что помогло ему сбежать ... Хотя он и не стал марионеткой Мацури, его дух заразился, а ненависть исказилась.

А затем ... ……

＊＊＊

- ...УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!”

Крикнул Юки, словно пытаясь стряхнуть с себя остатки разума.

Достав свой огромный меч из подпространства, он начал бросаться, пристально глядя на меня.

- “Ой-ой, что ты делаешь!”

- “Онзада.”

Я схватила Онзаду за шею и отшвырнула прочь.

- “Дааааааа!?”

- "Защищайся!”

- “Молния!”

В тот момент, когда я подняла свой магический щит, молния Юки ударила и сверкнула от него.

Удары молнии были атрибутом ветра ... он был Героем, который использовал элемент ветра.

Он не в себе? Он считает меня своим "врагом", но еще не совсем сошел с ума, это довольно неприятная ситуация.

- "Юки ... ты это серьезно?”

“……Уничтожить…”

“……”

В одно мгновение он взмахнул мечом, который был того же размера, что и он, и я с трудом отбила его своими руками, защищая их магической силой.

Разве это не просто укрепляющая тело магия, и "Ки", внедряемая в его движения? Это произошло довольно быстро, так что я не смогла сломать меч.

Юки тренировал свою силу с самого рождения. Мало того, он впитывал силу своих врагов через силу своих *тайных искусств Героя* и постоянно поднимал свои физические уровни, плюс у него было знание " Ки " от Онзады, ну и некоторые из моих, также.

…... Ну и негодяй. Возможно ты где-то и главный герой?

-“Сжечь.”

“!”

Когда Юки выкрикнул это в ответ на мою магическую силу, деревья вокруг него мгновенно сгорели дотла.

- “Ты, ты же демон!”

Я слышала, как Онзада протестовал с того места, куда я отбросила его ранее, но чего он ожидал от демона и бывшего Героя, которого сводили с ума мысли о мести……

Предлагать любовь, как бы ни был враждебен твой противник, можно было только в детских сказках, понимаешь?

Тем не менее, учитывая, что он уклонился от этого удара, я не думаю, что смогу легко победить его с помощью магии. Хотя у меня была физическая сила демона, я не могу вступить с ним в рукопашный бой.

“…Призвать…”

В моей руке образовался маленький магический круг, и из него с легким стуком выпали черные предметы.

…”- Это опять морепродукты? Но тут водоросли стали расти со странной скоростью, и превратились в гуманоидную фигуру ... Ух ты, гадость.

- “Молниеносный Меч!”

Против водорослей, одержимых меньшим демоном, Юки построил небольшую магическую формацию и разорвав ее своим экстро мечом “Чуунибю ", поглотил ее силу.

Ах, как нехорошо. Тем не менее, я высвободила *магию Духа*, которую успела подготовить за это время.

-"Открыть Мерный Затвор”

Дверь, которая, по моим подсчетам, была примерно в два раза больше, чем обычно, открылась у ног Юки, пространственная трещина попыталась поглотить его вместе с окружающим воздухом и листьями деревьев.

- “Разве было бы не здорово, если бы ты вернулся в свой родной мир?”

Хотя по пути туда не было ни воды, ни воздуха.

- Ууууууууууууу!”

Пока я так думала, Юки поместил такой же магический круг вызова на свой меч и ударил в дверь измерения. Эх... вы только что починили пространственный разлом?

Вы серьезно практиковали то, чему я вас учила...... какой прилежный ученик.

- “Молния!”

- "Уваа”

*БЗЗЗТ*

Я снова отразила выстрел голыми руками, устанавливая защитный барьер с магической силой. Из-за этого у меня обгорел рукав блузки.

- “Ах так ... …”

Я использовала физическую силу демона и схватив тонкие деревья поблизости, выдернув с корнем стала бросать в него.

- Тей!”

- Ха-а-а-а!”

Юки обрушился на деревья, которые летели на него с оглушительным ревом, волоча за собой комья земли, он аккуратно срезал их, раскалывая стволы напополам.

Естественно, я ожидала от него именно этого.

- “А как насчет этого?”

В разгар боя на ум пришла одна-единственная "фраза".

- "...Да будет свет…”

Когда от моего тела стал исходить ослепительный свет, из леса, окружающего храм, появился яркий свет, и нечто вроде "ангела света".

- “А? Почему так получилось?

“………!?”

Юки попытался ударить меня мечом, но тот отскочил от Ангела.

Я не почувствовала никакой реакции. Может быть, это был тот же самый атрибут, что и у Юки ... сила духа света?

Однако, даже если он не пропускает атаки, он и не атакует. Тем не менее, это должно помочь заработать мне достаточно времени.

- "...Пронизывающий свет ... образует сверкающее Священное копье...!”

С появлением "слов" в моем сознании на языке духов, я влила в него магическую силу.

“……ух…”

На это уходит совсем немного моей магической силы. Да, это не сильно истощает мою магическую силу, но мое тело кричит от напряжения, направляя магию.

- “Лови!”

Я бросила Золотое копье длиной около 5 метров в сторону Юки.

- Оооо!?”

Юки метнул свой меч в сверкающее Священное копье, отскочив от удара. …- У него хорошая реакция.

Священное копье мгновенно уничтожило меч и, отклонившись немного в сторону, ударилось о землю, взорвав все вокруг вспышкой света.

Ах, у него был святой атрибут...... это не очень эффективно против Юки, но это отчасти бессмысленно, если сама земля светится красным.

Юки, которого снесло взрывом и который покатился прочь, резко развернулся и побежал ко мне с новым мечом, несмотря на измученное тело.

“ ... А?... Я не могу пошевелиться? Мое тело потеряло свою силу, я не могу двигаться.

Вот дерьмо, я слишком сильно напрягла свое человеческое тело. Я поспешно направила магическую силу в свое тело и попыталась пошевелиться,

* кашель*

Я вдруг закашлялась, мое тело напряглось и застыло.

- УУУУУУУУУУУУУУУУУУ!”

Его меч был направлен мне прямо в сердце. Но……

*Гачи*!

Меч отлетел от моего живота и, пройдя в нескольких сантиметрах от моего лица, вонзился в землю.

- “Ну хватит уже!”

Я услышала чей-то голос, а затем меня за талию оттащили от Юки.

- “Извини, но теперь я наконец могу сделать свой ход. Предоставь это мне. Я буду защищать тебя, Юзу.”

- "Онзада…”

Именно Онзада, которого мы с Юки считали никудышним, спас меня.

http://tl.rulate.ru/book/23053/771033