Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 7: я стала пятиклассницей, Часть 1

________________________________________

“ ... Песочные Часы Дзюникоко?(TLN: Junikoko: 12, 2 часовые периоды, связанные с Зодиаком)

Онзада услышал эти слова уже после того, как его позвали братья.

Несмотря на то, что еще молод, он очень серьезно отнесся к тренировкам и его способности практически достигли способностей его старших братьев. Поэтому он и далее будет обучаться всем секретам соответственно.

- “Совершенно верно. Все это ты должен был услышать от почтенного отца, но я уже немного рассказал тебе об этом недавно. Так вот, поэтому мне сказали взять на себя ответственность за это. Это будет довольно серьезный разговор, ты готов к нему?”

- “О-О ... да.”

- “Вот и хорошо.”

Старший брат мягко улыбнулся, увидев, что Онзада занервничал, отвечая на этот вопрос. Собравшись с духом, он тихо заговорил об этом, находясь в главном зале, освещенным только светом свечей.

- “Онзада, я рассказывал тебе о великом *зле*, которое должно появиться через десять лет.”

-“Да.”

- "Если быть точным, существует пророчество о том, что оно появится через 17 лет. Однажды, мы уже успешно применили эту технику. Она называлась *песочные часы Junikoko*.”

- “ ... Что же это за техника?”

- “Истинный смысл этой техники нам тоже пока до конца неизвестен. Однако, полгода назад, была проведена крупномасштабная операция, в которой участвовали сотни практикующих, в том числе и мы, для того чтобы изолировать это *зло*.”

- “Полгода назад!?”

- “Верно, полгода назад. В то время монахи и практикующие, которые были связаны с *Оямой*, постоянно использовали свои силы днем и ночью, сменяя друг друга. И даже в перерывах, они служили охранниками защиты ритуала, это всё было довольно тяжело.”

-“И что же случилось... с тем злом, которое было отправлено в прошлое?”

- “Этого мы не знаем. Я думаю, что зло присутствует и "сейчас", но отец и другие монахи еще не смогли определить, спит оно или нет. Оно должно быть значительно ослаблено……”

- “Разве нельзя найти и одолеть его?”

- "Похоже, что если мы победим его, то бремя на будущее уменьшится. Но гораздо важнее, чтобы мы пока не разбудили его. Если мы намеренно разбудим это *зло* пока оно в ослабленном состоянии, тогда сможем и убить его.”

“…………”

Если бы они не пробудили это *зло*, то смогли бы полностью запечатать его или уничтожить в прошлом.

Его старший брат больше ничего не знал и тут же замолчал.

Что-то затаилось в сердце Онзады.

“ ... Почему это злое присутствие называют просто "злом"?”

Со слов его брата, это было пророчество, которое принесет тьму в сердца людей этого мира и вернет на путь хаотического состояния, как это было в древние времена.

Но сказать, что “мы должны уничтожить его, потому что это зло” ... Онзада почувствовал небольшой дискомфорт.

Это *Зло* еще не совершило ни одного поступка.

Онзада подумал, почему они не могут сделать то же самое, что они делали с изгнанными духами, зачем они настаивают на его уничтожении?

- “Вот именно.……”

Он учился магии у Юки, с которым недавно познакомился, благодаря Юзе.

Поначалу магия казалась ему фальшивкой, но каким-то образом ему удалось понять концепцию магической силы. Эти двое говорили, что магия-древняя сила этого мира.

Поскольку магическая сила исчезла из этого мира, а наука развивалась, люди смогли расширить свое влияние.

Значит ... древняя магическая сила, *зло* для этого мира.....?

“ ... Ну, тогда я не знаю.”

＊＊＊

- “Юзу......Скоро состоится вечеринка, я надеюсь, ты собираешься пойти на неё?”

- “Э - э ... куда это ? … ”

Спросил меня отец, когда я зашла к нему в кабинет.

- “Что это за вечеринка? До юбилея нашей компании еще далеко, так по какому поводу?”

- " Хм ... это вечеринка по случаю 70-летия Никуно Хама. Разве я не говорил тебе, Юзу?”

- “Нет.”

Я долго качала головой, слушая слова отца.

-“Понятно ... я думал, что ты наверняка слышала об этом от Красавчика-Куна.”

*подергивание*

- “В последнее время он сильно похудел и стал очень подтянутым, да к тому же оказался довольно смышленым мальчиком. Хотя его отец, директор "Никуно Хама", часто говорил, что его сын испытывает странный страх перед призраками и постоянно беспокойный.”

- “А, понятно.”

Ааа, это чувство определенно было раньше.

Это был какой-то злой дух или что-то в этом роде, и если он все еще так думает, то я познакомлю его с Онзадой. Я напишу ему об этом позже по электронной почте.

- “В прошлый раз ты себя не важно чувствовала, но теперь, когда выздоровела, ты будешь присутствовать?”

- “Но я никогда не посещала подобные мероприятия, и я не знаю, как там следует вести себя?”

- “Поскольку я буду рядом с тобой, просто приветствуй людей так, как приветствую их я, и все будет хорошо. Юзу ты уже учишься в пятом классе, и иногда меня спрашивают - " А где твоя младшая дочь?” Если ты плохо себя чувствуешь, то ничего не поделаешь, но я буду очень рад, если ты придешь.”

- “О.…”

Как и следовало ожидать, прогулять в этот раз не получится.

Похоже, меня втягивают в неприятности…

Как сказал отец, я только что перешла в пятый класс начальной школы.

Мое тело немного выросло, не так ли?

И что касается того, насколько я стала больше. Ооба-онии-тян попытался обнять и приподнять меня впервые за долгое время и … он чуть не надорвал спину.

…- “Как грубо. Я очень легкая. Сколько бы я ни ела рамэн, мой желудок почти не меняется, я почти не ем никаких других блюд. По сравнению с Котоне, которая должна плавать наматывая круги, чтобы похудеть, из-за переедания рамена...... что..... в одно мгновение я почувствовала озноб.

“О да, такое было часто, когда мы говорим о рамене.

*

Однажды, войдя в магазин *Папы-тяна*, я почувствовала, что что-то не так.

Чтобы выразиться яснее, я подумала, что это было похоже на тяжелую душу той коррумпированной деловой семьи, которую я поглотила, а не что-то вроде сладкого вкуса злой леди. Вот такое чувство.

- "Ч-Добро Пожаловать”

“………”

“………”

Я глазами пробежалась по кухне, и молча уставилась на него.

- “Вам следует более энергично приветствовать клиентов.”

- "...Добро пожаловать!”

Я всё ещё презрительно смотрела на того, кто сказал это своим отчаянным голосом.

- “ ... Что ты здесь делаешь ?... Юки?”

“………”

Юки, одетый в свободную поварскую униформу, мыл посуду.

Пока я стояла у входа, Миса заметила меня и подошла ближе.

- “Юзу, добро пожаловать!”

- “Эй, Миса ... что это такое?”

- “А, это. Юки обожает рамэн, поэтому он привез мне сувениры со всей страны, это удивительно.”

- “Хе-хе ... ……”

*chira*……

- “Итак, поговорив с моим братом, он решил помочь мне в магазине.”

- “Хе-хе ... ……”

*chira*……

- “Я ... я, это потому, что Миcа сказала, что я никогда не ел рамэн в этой провинции.”

Начал признаваться Юки, когда мои мерцающие глаза посмотрели прямо на него.

- “Я вижу... вы с Мисой поладили, что ж, хорошо. Учитывая, что *папа-тян* ничего не сказал, он тоже это одобряет?

- “Тогда я буду тем самым единственным”.

*

…- Ну, вот и все.

- Хм, разве это не мило, что у тебя есть какая-то длительная привязанность? Ну, тут уж ничего не поделаешь, ведь Миcа такая милая. Она как всегда похожа на куколку *Кокеши*.

Что же касается того, почему он мог увлечься девочкой из начальной школы, несмотря на то, что у него были воспоминания о его прошлой жизни, то это было потому, что на его чувства значительно влиял его реальный возраст.

*

- “Юзу ты что не будешь присутствовать на вечеринке?”

- ...ах, да.”

Ой. Я не слышала ничего из того, что было сказано в промежутке. …

Ну, все нормально. Это означает, что люди будут говорить, что я не могу присутствовать на вечеринке, потому что я больна.

- “Не беспокойся так сильно об этом. Там будут присутствовать и Ооба, и Котоне.”

- “Ооба будет преемником, верно?”

- “Сначала он отправится к Никуно Хаму стажироваться и учиться, как один из рядовых сотрудников.”

- “Это очень мило. Если позволить ему сразу начать работать менеджером компании, это может стать провалом, не так ли?”

- “ ... Юзу, ты очень строга с Ообой.”

- "Будущие сотрудники очень важны. А для Котоне, там будет много поклонников?”

- “О, Котоне, конечно, будет, потому что она такая красивая! Ей почти 20, а она еще не приводила домой ни одного парня……”

- “Не стоит так беспокоиться об этих детях.”

- “Юзу, ну ты говоришь прямо как твой отец!?”

- “Что, мой отец так говорил?

В любом случае, поскольку вторая половинка Котоне это *папа-тян*, его не так легко привести в нашу семью.

И вот, в конце концов, я согласилась пойти на вечеринку Никуно Хама.

Nn~...... я хотела бы, чтобы у меня не было никаких проблем.

http://tl.rulate.ru/book/23053/732781