Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 11: я была вовлечена во всевозможные неприятности, Часть 2

“Юзу-тян, тебе вовсе не обязательно приходить каждый день!?”

С того самого дня я ждала появления этого восхитительного ... *поперхнулась*... этого чудесного человека, который пришел бы в магазин *рамэн*, так как сама я не могу ходить по улицам, опасаясь хулиганов.

Уверена, брат Мисы думает, что приходя сюда каждый день, я как бы извиняюсь.

Должна ли я наблюдать и за другими магазинами, в надежде увидеть его....?

“ ... Юзу, что ты творишь?”

“Это грубо, Котоне-тян”.

“Я жду, когда придет тот прекрасный человек.”

«Хе-хе ... Юзу любит мужчин постарше. Честно говоря, это плохое увлечение.”

“Я не хочу, чтобы мне такое сказала Котоне………”

Поскольку я стала часто бывать здесь, то начала понемногу помогать магазину вместе с Мисой. Количество клиентов, увеличилось.

“Я буду помогать своему брату и сделаю магазин рамэна великолепным.”

- "Да, конечно, ты сможешь сделать это Mиса.”

- “Я в этом уверена, Юзу.”

Миса одного возраста со мной, но я воспринимаю её как свою младшую сестрёнку.

Когда я потрепала Мису за щечку, вошла Котоне, и услышала о чем мы говорим.

- “Интересно, как долго будет работать этот магазин? Я надеюсь, что это может продолжаться до тех пор, пока он не сможет управлять им в одиночку……”

- А? Почему? Здесь очень много клиентов.”

Притеснения со стороны хулиганов вроде уменьшились.

Как только хулиганы, преследовавшие другие магазины в этом районе, появились здесь, я немного развлекла их, и они тут же отстали.

На этом притеснение всего торгового района и прекратилось.

Это счастливая случайность? Или, может быть, что-то немного другое.

- Хозяин этого магазина уже порядком стар, да? Он сказал, что вернется в деревню и уйдет на пенсию, как только не сможет варить суп. У него конечно большой опыт, но важно, чтобы клиенты доверяли вкусу владельца магазина.”

- Да, у рамена Оджи-Тяна очень хороший вкус, не так ли?”

- “Мне тоже нравится дедушкин рамен.”

Все равно ничего хорошего из этого не выйдет. Доверие к продукту.....я должна сказать, отличается от “продажи”.

Будет ли он продаваться, если цвет лица людей станет зеленым?

＊

Однажды шофер не смог приехать за мной так как у мамы были какие -то проблемы.

Я вызвала такси, и пока мы ожидали его, решили все вместе поесть рамена.

- “Я пойду куплю сока.”

- “Не уходи слишком далеко~”

- “Хорошо.”

Дело не в том, что я очень хотела попить сока, просто в последнее время здесь становится все жарче и переносить это все труднее.

Я стала намного сильнее, но с точки зрения других людей они все еще считают меня слабой.

- “Ах ... как приятно! Как же комфортно ночью. Как всегда, мне не хочется спать. Возможно, я привыкаю к ночному образу жизни.

Я не боюсь ночи, и так как у меня в последнее время не было никаких неприятных столкновений, я чувствовала облегчение.

Но этой ночью что-то пошло не так……

“…………”

Охлаждая свой лоб холодным соком, купленным в торговом автомате, я вдруг увидела черную "кошку" в соседнем переулке.

Черная как смоль кошка с серебристыми глазами, похожая на ту, что я видела в храме ... из глубины моего сердца "что-то" вырвалось, и я почувствовала, как что-то зудит во мне.

- “...Кто ты такой? … ”

Когда слова слетели с моих губ, черный кот ... стал удаляться все дальше.

- “Постой.”

Я помчалась за ним, как могла, ведь я не могу пока быстро бегать. Я не отступлю и буду следовать *за ним*.

…... *Он * ?……

-"Кяаа”

-"У-у-у!”

Я вдруг на кого-то наткнулась. Тот, с кем я столкнулась, был как и я небольшого роста, но так как я оказалась слабее, то упала и приземлилась на задницу.

“……ах…”

Черного кота ... нигде не было видно.

- “Юзу-тян?”

- “А, Куоки-кун?”

Человек, с которым я столкнулась, был Куоки-кун. …... На углу улицы, здесь, в такой час?

Куоки протянул мне руку, чтобы помочь подняться.

- Извини, Юзу ... но почему ты здесь?”

- “ ... Куоки. Я была в магазине, продающем рамен... а потом ... пошла прогуляться.”

- “Я тоже... вышел прогуляться.”

Эта ложь, но я потерплю её. Это несколько странная атмосфера...... Ах, если подумать, у него плохие отношения с дедом из-за скандала со спекуляцией землей, нет?

- “ ... Тогда до свидания.”

- Э-э-э-э-э-эх!?”

Крикнул Куоки, когда я попыталась быстро убежать...... такой напористый парень.

- “Зачем так кричать… ? Это очень неприятно.”

- “...Это уж слишком! В школе ты добрее и дружелюбнее.”

- “А ты очень неспокойный человек.”

- “Как подло.”

Он был больше похож на маленького "кота", чем на "отпрыска знатной семьи"......и тут я вспомнила, что потеряла из виду черного кота.

- ...Юзу, ты как всегда слишком уверенна в себе.

- Вот именно.

“Ты можешь думать об этом, как тебе угодно. Несмотря на то что с Уиджи-куном легко, ты Юзу -единственный друг, с которым я могу обсуждать сложные вещи.”

Ну, это может быть правдой. Так как нас окружают обычные ученики начальной школы.

- “А как же Йонджиуман Юки-кун? Он, кажется, понимает, но……”

- “Этот парень еще более настойчив и самоуверен, чем ты. У него вечно не хватает времени на других людей.”

- “ ... ну, я пошла? … ”

- “Ну-ну, я не это имел в виду. Ты кажешься мягкосердечной, а также тот факт, что ты не глубоко погружена в себя, даже зная эту историю, также……”

Куоки-кун почесал пальцем кончик носа, как будто ему стало немного стыдно.

- “Како доверяет тебе Юзу ... мне интересно, скажи, она что, ненавидела меня, раз держалась на расстоянии ... ты ей что-то сказала, не так ли?”

“……Ну”

- “Хо-хо ... недоразумение развеялось, и расстояние между вами сразу сократилось?

- “Юзу ... пожалуйста, перестань ухмыляться, ты сейчас похожа на мою мать.”

- “Все в порядке. Все хорошо.”

-“Да.”

Мой хороший друг Уиджи-кун стал красивым молодым человеком.

История Куоки-куна была, как и следовало ожидать, о его дедушке.

Он не распространялся о спекуляции с землей, но похоже, что они собирали большую сумму денег чтобы вернуться в политику.

Отец Куоки был секретарем его деда, но ему это претило. Уехав учиться в Германию, он нашел там невесту, проигнорировав брак, который был навязан ему дедом.

- “Куоки-кун ты ненавидишь своего дедушку?”

- “Я его не ненавижу, но и не люблю. Как политик, я думаю, он удивительно откровенен, у меня нет хороших воспоминаний о разговорах с ним, к тому же он очень плохо относился к моей матери.”

- ...Фан~”

"Вообще, проблема моего деда в том, что он долгое время занимался секретарями и дворецкими, а проблема Кидоу……”

- “Кидоу...Сан?”

- “Отец говорил, что это был человек, готовый сделать все для моего дедушки, но когда его сын начал работать вместе с ними, он делал неописуемо жестокие вещи……”

- “Кидоу-сан ... и его сын? Эти два человека и есть проблема.

- “……Ах,”

- “Ты слышишь эти голоса?”

С другой стороны дороги послышались голоса нескольких мужчин.

- Они ищут меня ... прости, Юзу, и спасибо, что выслушала. На какое-то время я почувствовал себя счастливым.”

- “Просто поговорив со мной? Жаль, что я ничего не могу для тебя сделать.”

- “Ха-ха, все в порядке, увидимся в школе.”

- “Увидимся.”

Куоки-кун исчез в темноте, после легкого пожатия моих рук...... он сын высокопоставленной семьи, не опасно ли это. Я ничего не знаю о тех людях.

Может быть, я сейчас встречу тех, кто мучает этот торговый район?

＊＊＊

- Кидоу, как у нас дела в этом торговом районе?”

Находясь в роскошном кабинете, пожилой мужчина бросил острый взгляд на молодого человека.

В комнате находилось трое человек. На диване сидел старик в традиционной одежде, рядом с ним стоял мужчина в расцвете сил, а молодой человек стоял поодаль у двери.

-"Мы закрыли уже порядка 30% торговых точек. Нам нужно еще какое-то время……”

- “Время-настоящая наша проблема. Как вы думаете, сколько времени осталось до следующих выборов? И всего 30%? За последний месяц, показатель не увеличился ни на процент!”

- Но, сэр. Осталось лишь несколько лавочников, владеющих своими магазинами. Если мы их закроем, то и другие никуда не денутся.”

Человек в расцвете сил, Кидоу, уже давно служил этому господину.

Он был довольно высокомерным и амбициозным политиком, и спекулировал землей не только из-за денег, понимая, что это необходимо для развития региона. Он испытывал нетерпеливую ненависть к лавочникам, которые не хотели уходить.

- “Такие магазины надо просто выталкивать с помощью этих парней.”

- “Сэр, мы не можем этого сделать. В нынешней ситуации, СМИ все держат под контролем, если происходит какой-то инцидент, связанный со спекуляцией. Они сразу же заподозрят, что это связано с Вами, сэр.”

-“Не надо этого говорить.”

-“ ... со всем должным уважением.”

Это сказал тот самый молодой человек, который до сих пор молчал.

- “Держи себя в руках, Кедзи, ты еще совсем молод.”

- “Нет, давай послушаем и его мнение.”

Старик остановил Кидоу и повернулся, чтобы посмотреть на его сына, Кедзи.

- "Торговый район, недавно начал оживать. Люди, связанные с этим, стали странными, и приостановили развитие.”

- “ ... Что же произошло? ... ”

- "Мы не смогли провести расследование, поэтому в настоящее время все еще неизвестно. Это всего лишь торговый район, если беспокойство исчезло, то все, что нам нужно, это добавить еще больше беспокойства ».

- “Но разве нам не стоит беспокоиться, что это дело с участием банды будет связано с нами?”

- “Да, будет лучше, если пока не будет инцидентов, связанных со спекуляцией землей …например,”

Поймав острый взгляд старика, Кедзи тихо рассмеялся.

- В торговом центре без вести пропадают дети... как вам такое?”

http://tl.rulate.ru/book/23053/703425