Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 4: я стала детсадовцем, Часть 2

“ ... Юзу-тян, что это такое?”

"...... Зо-Сан”

Для нашей группы настало время поиграть с глиной.

Мы все стали неуклюже лепить из глины, когда учитель, чье имя я до сих пор не могу вспомнить, сказала:

-“Давайте сегодня каждый из вас слепит свое любимое животное”.

Я замечала на себе странные взгляды и от этого чувствовала себя неловко, но я очень старалась.

“......... А это еще что такое?”

Передо мной находилось несколько авангардных объектов, каждый из которых выражал свою странную уникальность.

Красавчик-кун сказал это без всякого умысла... ургк, даже если я произнесу его имя в мыслях, это причинит мне вред.

Я работала над ними с легкими мыслями, однако; в результате ребенок, сидящий напротив меня, начал плакать, прежде чем я потратила пять минут на то, чтобы вылепить своих зверюшек.

……- неужели все так плохо?

Я, конечно, понимала, что у меня не такие ловкие пальцы, но подумать только, что я плохо разбираюсь в ремеслах…

- Ха-ха... О боже ... что же ты сделала?”

- Вот это? Это японская короткошерстная кошка.”

“...............УНН??”

- “Действительно ... да это корова, которая производит мое любимое мясо.

А что ещё следовало ожидать от отпрыска известной мясоперерабатывающей компании.

…... *тьма пищевой промышленности уходит вглубь*.

Начался перерыв.

Все мальчики побежали в сад. Половина девочек тоже вышла на улицу, а другая половина пошла играть в угол, где лежали кубики и книжки с картинками.

Когда Красавчик-кун достал из холодильника сосиску, я схватила его за руки, чтобы остановить.

“Юзу-тян.....?”

- Хан, Хуами-кун, вы не хотите выйти на улицу поиграть?”

Назвав его имя, я тут же прикусила себя за губу. Но я не сдавалась.

“Ну ... ммм, А как же моя еда?…”

“Давай пойдем ... ладно?”

- ...Да, пойдем играть Юзу-тян.”

Я крепко сжала его руки, чтобы он снова не схватил мясо.

Пожалуйста, сядь на диету. Я заставлю его похудеть, и тогда он убедится, что может правильно заводить друзей и его никто больше не будет дразнить.

Что же мне делать с моим другом? Ну~...... кто из девочек ещё играет в детском саду?

В конце концов, я провела перерыв на прогулке, держа его за руку. Красавчик-кун не обладал большой физической силой, но и у меня сейчас ее нет.

Почему учителя так странно смотрят на нас такими теплыми глазами…

Следующее занятие -английский. Как и ожидалось от детского сада, связанного со школой Taкамине, обучение начинается с раннего детства.

Тем не менее, это английский уровня детского сада, в конце концов. В любом случае, они собирались выстроить кубики, на которых изображены буквы из Азбуки? Или мне показалось. Передо мной лежала английская книжка с картинками.

…- А? Вы все можете это прочесть?

Я огляделась и поняла две вещи.

Дети из обычных семей играли отдельно, не открывая книгу.

Учителя, видевшие это, не ругали их. Их полностью игнорируют.

ААА...... теперь я понимаю, нас сортируют.

Даже если бы нас не отсортировали сейчас, то наше образование, вероятно, изменится, когда мы разделимся на классы, когда перейдем в начальную школу.

Некоторые из детей действительно открывали английскую книгу и читали нормально.

- Юзу-тян, это очень интересно.”

“……хорошо”

Что же мне делать? Читала ли я эти книги раньше, прежде чем потерять память, или сдавшись просто играла вместо этого?

Поскольку с этим ничего нельзя было поделать, я попыталась открыть рекомендованную книжку с картинками, которую протянул мне Красавчик-кун.

Да, это написано горизонтально...... но, что?

-“Что-то случилось?”

-“Нет…”

Я могу прочесть это ... я не знаю как, но я могу прочесть это.

Я знаю английский язык, когда это отдельные слова, но я не понимаю их, когда они построены в предложения.

Однако, всмотревшись в них, я поняла значения слов и поток предложений, выраженных в понятной мне форме.

Чтобы выразить это словами, английский легко слетел с моих губ.

“Ты, ты хорошо говоришь по-английски, ха.”

Это сказал не Красавчик-кун.

Обернувшись на голос, раздавшийся позади меня, я увидела симпатичного мальчика со светло-каштановыми волосами, улыбающегося своими светло-коричневыми глазами.

“О, это Куоки-кун.”

“Да, Красавчик.”

“……*подергивание*”

Мои щеки напряглись, когда я услышала, как кто-то другой так небрежно назвал Красавчика по имени. …К этому довольно трудно привыкнуть. Может быть, моя душа отвергает это.

В любом случае, он еще один друг Красавчика-куна, и он довольно симпатичный мальчик.

Несколько девушек, которые держали книжки с картинками, подошли сзади Куоки-Куна......” за тобой следят”. Хех, он не очень мужествен, но очень напоминает *принца* .

“Ты, должно быть, дочь Тогаки-сан ... не так ли?”

- э-э ... да.”

Видать, он кое-что знал обо мне. Похоже они не совсем друзья, но, может быть, знают друг друга по работе своих отцов?

“......Фууух~”

Куоки-кун смотрел на мое лицо со странным выражением ... он придвигался все ближе и ближе. Эй, красавчик ... девчонки позади тебя начинают шуметь.

“Я впечатлен...... помню, что в прошлом я был впереди по английскому языку……”

Произнес Куоки-кун, глядя на детей, изучающих английский язык.

Похоже, что раньше я была частью этой группы. Я предполагаю, что это хорошо, что он сказал, что *мое впечатление изменилось*?

Это из-за моей внешности?

Я понимала, что это ненормально, но ведь это не какая-то странная "сила", не так ли?

” “………” ”

Я невольно улыбнулась им. …- Это пятилетний ребенок? Удивительно. Я ничего не понимаю в людях.

- ...Куоки-кун, Юзу-тян.

- Голос Красавчика-куна стал громче, когда он крепко сжал мою руку. Меня это не удивило, а скорее удивило Куоки-Куна.

- ...Красавчик, у тебя очень громкий голос. Да это и не плохо. ”

Куоки-кун улыбнулся, глядя то на Красавчика, то на меня.

“Ну что, Юзу-тян? Красавчик, кажется, очень хорошо к тебе относится.”

“Ах, да, Хан ... тч ... Сэм-кун-мой друг.……”

Я снова укусила себя. Я не могу произносить его имя с серьезным лицом, потому что это действительно ... странно.

- А... так ты называешь его Сэмом. Это неплохо. Можно и мне так тебя называть?”

“Ааа, да все в порядке.”

- Сэм!? Это какое-то американское имя!?

Я не знаю, связано ли это с тем, что Красавчик не особо привязан к своему имени, или он сдался, он ведь японец, поэтому называть его Сэмом довольно сложно.

“Нет, дело не в этом.”

” “……?” ”

Из-за моего невольного вмешательства они вдвоем повернулись и странно посмотрели на меня.

Я невольно остановилась, что же мне теперь делать?? Разве Сэм предпочтительнее Красавчика? Нет, ну ...(мои мысли).

“А...... может проще называть тебя “Уидзи” ...... (мои мысли).”

В мгновение ока это прозвище слетело с моих губ.

К счастью лицо *принца* не изменилось, оно было все такое же милое.

“Неужели так ... я думал, что проще называть его Сэмом.”

Куоки-кун сделал разочарованное лицо.

Думаю, что для него, являющегося наполовину иностранцем, это нормально, но чисто для японца это сложно.

“Я в любом случае не возражаю ... но лучше, если это решит Юзу-тян.”

В конце концов, он сам принял такое решение.

…- Он в порядке. Хорошо, что приняв это, он в полном порядке.

Позже, поразмыслив, я стала называть Куоки-куна *принцем-сама* за его царственную внешность.

Таким образом, я перешла из “группы простолюдинов”, к которой принадлежала раньше, в группу, к которой принадлежал Куоки-Кун и остальные вместе с Удзи-куном.

Моя мирная жизнь, на этом кажется, заканчивается……

Интересно, доставлю ли я отцу неприятности, если моя странная "сила" попадет в эту группу?

＊＊＊

Мясоперерабатывающая компания [Niku's Ham] имела свои собственные специализированные ранчо и заводы по всей стране, а также около 8000 сотрудников и продажи, превышающие 200 миллиардов иен в год.

В Niku's Ham они не перерабатывали все самостоятельно, у них были связи с малыми и средними предприятиями и фабриками для разработки новых продуктов и расширения своих каналов продаж с самых первых дней существования.

Они были связаны с сотнями компаний, но близко- приближенных компаний, было не так уж и много. В основном это были компании которые работали ещё с предыдущим поколением.

Таким образом, для того чтобы участвовать в разработке новых продуктов, которые особенно важны, даже если это небольшая компания, им необходимо иметь надлежащие отношения.

Первенца семьи владельцев компании *Niku's Ham* назвали Красавчик. Так как его родители были уже в зрелом возрасте ,когда родили его, то к выбору имени они отнеслись со всей серьезностью.

Вся их семья имела лишний вес, в некотором смысле это было слишком рискованно есть много мяса, но поскольку они были старше всех, никто не мог остановить их. В некотором смысле это можно было бы назвать *тьмой мясной индустрии*.

Однако, он не возражал ни против своего имени, ни вообще из-за своей собственной личности.

У подруги моей матери был ребенок по имени Экскалибур-кун, так что, возможно, он был предвзят.

Кстати, его сестру первоначально звали Венерой, но когда ее доставили и сообщили об этом сотрудникам аппарата правительства, их пришлось убедить, что они все еще в здравом уме. В конце концов, ей было дано имя "Минако" и дальнейшие проблемы были предотвращены.

Красавчик получил свой мягкий и послушный характер от его столь же мягкого и послушного окружения.

Из-за его телосложения, над ним смеялись сверстники, они думали, что он был нежным из-за размера, но основной причиной был его стресс.

Никто из членов семьи Нику не доживал до старости.

На самом деле это был всего лишь простой факт, что они имели избыточный вес из-за переедания мяса, но Красавчик думал, что это “проклятие” от убиенных животных, ставших мясом, вызывая у него стресс и заставляя его переедать больше.

И поэтому у прекрасного принца было мало друзей. Поскольку он был напряжен из-за того, что его дразнили, в конце концов он стал общаться только с теми, кто был связан с его семьей, как семья Куон- куна.

Среди них была Юзу, дочь директора Тогаки, который давным-давно стал их партнером. У Юзу был спокойный характер, и когда он находился рядом с ней, Красавчик чувствовал, что его сердце успокаивалось.

Однако она постепенно отдалялась от него.

Юзу, которая жила обычной жизнью и получала образование в обычной семье, несмотря на то, что принадлежала к высшему классу, не могла идти в ногу с образованием в школе Такамине и начала дружить только с детьми из обычных семей.

Однажды, он услышал от своего отца, что у Юзу поднялась высокая температура и что ее воспоминания стали спутанными.

Отцы Красавчика и Юзу были школьными друзьями, и когда Красавчик родился, это была радость и для отца Юзу тоже.

Ее память путается ... он не знал, насколько это плохо, и будет ли она держаться от него на расстоянии.

После болезни, когда Юзу вернулась в детский сад, она определенно была той же Юзу, которую он знал, но ее *атмосфера* несколько изменилась.

Когда прекрасный принц увидел Юзу, он почувствовал, что его сердце бьется так, словно он был заколдован волшебником из сказки.

Оглядевшись вокруг, он увидел что большинство детей покраснели и не могли заставить себя приблизиться к ней, поэтому он Красавчик поприветствовал Юзу.

Она казалось, немного изменилась, но это была та самая Юзу, которую знал Прекрасный Принц, вокруг нее царила успокаивающая и беззаботная атмосфера.

Юзу, которая раньше держалась от него подальше, теперь взяла его за руки и научила великолепию внешнего мира, которого он никогда раньше не замечал.

А так ... если бы она была рядом с ним, он бы больше ничего не боялся.

“Я бы хотел, чтобы завтрашнее утро наступило поскорее. Я хочу, чтобы Юзу-тян снова играла со мной.”

Видя, что внешность их сына менялась и становилась ещё лучше в последнее время, его тучные родители были очень довольны. Они смотрели друг на друга, медленно кивая и улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/23053/681664