Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 3: я пошла в детский сад, Часть 1

Из-за странного инцидента, произошедшего в парке, с моим участием, запрет на выход был продлен еще на две недели. Кстати, обо мне не было никаких слухов. И даже если бы были свидетели, никто все равно бы не поверил в случившееся.

Похоже, что основная причина, по которой был продлен запрет, заключалась в том, что я получила шок на месте аварии.

Ну, если честно, я действительно какое-то время была подавлена.

В конце концов ... как я смогла сделать такое ? …

Я сама себя не понимаю. Я, которая даже не может согнуть ложку, я и не подозревала, что могу такое сделать.

Но в тот момент, почувствовав гнев против этого *существа*, которое испугало Котоне-тян, не знаю, почему, но я вдруг почувствовала, что “ могу это сделать”.

…- ну, нет смысла беспокоиться о том, чего я не понимаю. Похоже, меня раздражают трудности.

И вот сегодня, я собираюсь вернуться в детский сад.

…...для меня это нормально?

“Ты так выросла, Юзу, ты такая милая.”

Униформа меня очень преобразила.

На удивление она выглядит дорого.

Что касается того, почему у нас такая форма, похоже, это из-за того что детский сад связан с Академией Такамине, где учатся мой брат и сестра.

…... сколько стоит эта одежда, которую я буду носить всего пару лет??

Плата за обучение здесь высока, но несмотря на это дети из обычных семей также зачисляются сюда. Наверно, обычные семьи приобретают униформу через интернет-аукционы или, возможно кто-то отдаёт им уже *поношенное*.

...похоже, что моя семья находится где-то чуть выше среднего уровня?

В настоящее время я спокойно собираюсь в детский сад. Туда так же ходят дети из семей, родители которых имеют отношения с компанией отца, но я не собираюсь притворяться с ними дружелюбной .

Я стала выглядеть как одна из девочек принадлежащая к высшему классу.

…... Однако, существует еще несколько проблем.

Я понимаю, что моя внешность слегка изменилась с тех пор, как я пришла в себя.

Несмотря на то что мое осунувшееся, с опущенными глазами выражение лица не изменилось, кажется, что тонкое "искажение" исчезло.

Когда я просыпаюсь утром, мои веки не опухают. Да и лицо у меня не такое одутловатое.

У меня с детства была хорошая кожа, но сейчас она стала странно блестящей, мои солнечные ожоги снова стали прежнего цвета, но кожа выглядела белее, даже после того как мне стало лучше.

И это кажется невероятным, но я думаю, что мои черты теперь совершенно симметричны……

Это похоже на сложную *человеческую куклу-бисквит*, а не на человека......

"...... ХАА~…”

“Что случилось, Юзу, ты сегодня действительно очень мила.”

Брат обнял меня и повел к машине.

Сестра тоже хотела обнять меня, но не стала, чтобы не помять мою униформу. Почему-то мне на ум пришли слова “обнимашки с персоналом”.

Волосы, доходившие мне до воротника, Котоне стянула в маленькие хвостики и связала красными лентами.

Уваа..... это мило, если смотреть на это объективно, но в то же время это смущает.

За нами подъехал автомобиль чтобы развести кого куда, меня в детский сад, а сестру и брата в школу, находящуюся по соседству.

Я очень волновалась, так как не могла вспомнить лица моих одногруппников по детскому саду, и это было нормально.

Возможно, когда я увижу их , то, вспомню. Так сказала мне сестра.....

“Юзу, если у тебя будут неприятности, попроси учителя позвать меня, хорошо?”

“Нет, лучше позови меня, если какой-нибудь мальчишка решит тебя запугать, я позабочусь о них, хорошо?.”

“...Я пошла.”

Перед детским садом я вышла из машины и сопровождаемая воспитателем направилась внутрь комплекса.

-Простите, воспитатель, но я ничего не помню.

＊

- ...Дети, поскольку Юзу только что оправилась от болезни, пожалуйста, отнеситесь к ней по-доброму.”

“““Хорошо….~”””(хором)

“………”

Что же мне делать? Воспитатель, кажется, забыл тот факт, что я ничего не помню. Тут уж ничего не поделаешь. Я не понимаю трудностей детского сада.

Я находилась на некотором расстоянии от них. Кое-какие лица мне все-таки удалось вспомнить, но до меня это просто не доходило. Автоматически был воздвигнут барьер, разделяющий нас.

Это могло происходить из-за изменения в моей внешности... Юзу, которую они знали, казалась немного другой, и они возможно боялись меня, так как я больше походила на куклу.

У меня проблема. “Я" удивительно беззаботна по поводу своей перемены.

“Юзу-тян ... с тобой все в порядке?”

Кто-то заговорил со мной.

Я была немного удивлена. Повернувшись, я увидела что это был крошечный симпатяга, смотрящий на меня с обеспокоенным выражением лица.

- ...... Ах, ЭМ……”

Мне почему-то казалось, что я слышала об этом мальчике. Но его имя ускользнуло от меня.

Он одарил меня безобидной улыбкой.

“Да, все в порядке. Меня называют “Красавчик”, помнишь?”

- Хан ... О, я помню.”

В одно мгновение вся моя спина покрылась холодным потом, и я почувствовала, что вот-вот потеряю сознание.

Я помню, как вчера отец говорил мне, что есть мальчик с таким именем. Мне тогда показалось, что он шутит надо мной.……

Когда я слышу это от самого человека, разрушительная сила этого возмутительна. О чем думали родители этого ребенка, когда давали ему такое имя? Недавно я слышала, что такие причудливые и сверкающие имена были популярны, но чтобы сейчас........

О дерьмо, мое лицо выдает мои эмоции.

Если я сморщу нос, то проиграю. Он отпрыск известного президента мясоперерабатывающей компании и крупный клиент компании отца.

Капитал его компании и количество сотрудников находились на национальном уровне, причем совершенно разных порядков величины.

“Я так рада ... я очень волнуюсь.”

“Извини……”

У него была приятная пухлая улыбка на лице. По-видимому, у него нет никаких сомнений относительно своего собственного имени...... власть отрасли действительно глубока.

Пока мы разговаривали, постепенно всплыли кое-какие воспоминания о нем. Он был довольно беззаботным персонажем, из-за его формы тела, его дразнили более сильные мальчики в классе.

Он играл в основном только с детьми, чьи дома по статусу были похожи на мой.

Это больше, чем я заслуживаю...... как отпрыск большого предприятия, с известной личностью и хорошей внешностью...... он был симпатичным, как мягкая игрушка, но имел мало друзей.

Его легко было запомнить, потому что он оказал на меня большое влияние ……?

“Юзу-тян, давай поиграем вон там?”

“Да...... но со мной все в порядке?

Когда ты со мной, разве ты не отпугиваешь других детей?

Он слегка покраснел и покачал головой.

“Это потому, что Юзу-тян такая нежная, поэтому меня дразнят.

…... эм, но ... * ты такой милый*”

“..... НН?”

“О, это точно! Не хотите ли перекусить?”

“……………”

Несмотря на то что с момента нашего прихода в детский сад прошел всего час, он уже приготовил для меня величественную “закуску”.

Так я подумала, получая круглую ветчину.

…- Пожалуйста, позволь мне остаться худенькой.

http://tl.rulate.ru/book/23053/662047