Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 5, Глава 0: прелюдия для части 2

В тот момент, когда временное пространство яростно колебалось, разбитая человеческая душа переместилась через поток измерений.

Это была буря , бушующая в пустоте, в которой ничего не было.

"Я" мечтала в этом жестоком водовороте.

Красивые, нежные родители ... живут как благородные ... улыбаются слугам…

Золотые волосы ... черные волосы ... маленькие друзья.

Большой замок ... великолепный король... маленький мальчик с вызывающим лицом…

Мальчик с серьезными глазами, держащий меч……

И…

Сладкий запах крови…

Темное небо... темный мир…

Тысячи монстров, все на коленях передо мной…

Четыре мальчика и девочка…

Огромный кот ... темный, как чернила…

Отраженный в его глазах……

Золотой кот.

Мне все это приснилось.

Возведенная стена, чтобы остановить “меня", имеющая огромную силу.

Великая сила взывала ко мне.

Кто-то звонит.

Неизвестный голос...? Нет, я знаю этот голос. Мальчик? Девушка?

Я слабо услышала тихий вой "зверя".

Ты ... звала меня?

***

“......Ты проснулась?”

Когда я открыла глаза, в них блеснул яркий свет. Затем я услышала чей-то голос на заднем плане, который все еще был размытым для меня.

Молодая женщина? Но почему я испытываю это ностальгическое чувство?

Мое тело не двигалось. Мне казалось, что я сплю.

- А, погоди, не вставай пока.”

Я смотрела на женщину, державшую меня. Она притянула меня в объятия и коснулась моего лба. Немного ... холодно и приятно.

- Мм... жар спал. У тебя ужасная лихорадка, ты спишь со вчерашнего утра. Женщины подняли страшный шум. Эй, ты наверное голодна?”

“……Нет”

Послышался тихий голосок.

Но все было немного по-другому. Это из-за лихорадки? Казалось, прошло много времени с тех пор, как я заболела.…

- Неужели ? … Тогда может мне почистить для тебя фрукты? Тебе не станет лучше, если ты ничего не будешь есть.”

В поле моего зрения, которое постепенно расширялось, я увидела улыбающуюся мне девушку.

Энергичная девушка с черными волосами и глазами ... похожая на ученицу средней школы.

-“ Она мне не знакома...? Нет, мне кажется, я ее знаю.

Ностальгическая улыбка. Светлая комната, которую я где-то видела.

Обои с цветочным узором. Граффити карандашом. Красочная книжка с картинками. Плюшевый мишка.

Большая подушка выцветшего цвета. Маленький белый стул и письменный стол.

От этой сцены... слезы непроизвольно потекли из моих глаз, из-за этого ностальгического чувства.

- Что случилось?”

В голосе девушки прозвучало удивление, она нежно обняла меня, тихонько поглаживая по голове.

Большая рука...... Нет, просто я маленькая.

"Ты видела страшный сон... все в порядке...... Юзу……”

http://tl.rulate.ru/book/23053/602573