Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 4, Глава 15: на поле боя, Часть 1

Человек был ввергнут в ад с вершины счастья.

- Он даже не подозревал что такое несчастье, когда был ребенком.

Будучи единственным ребенком в семье, живя в достатке, он не сомневался в том, что его семья была исключительно нормальной.

Однажды, когда его родители не пришли на спортивное собрание в школу, он обратил внимание на то что они стали редко собираться всей семьей и у них давно не было возможности поговорить душевно по-семейному.

Похоже он был единственным человеком, который думал о ней как о семье, остальных же семейная жизнь не интересовала. Они просто жили вместе.

Если бы он заметил это раньше, то, возможно, понял бы, что несчастен.

Однако сам мужчина не считал себя несчастным. Он знал, что на свете есть и более несчастные вещи. У него была девушка, подруга детства, которая беспокоилась о нем.

Почти каждый день, когда они были молоды, она приносила ему обед. Он был первым кого она угостила стряпней своей матери в своем доме.

Можно сказать, что его воспитала семья девушки.

Отец и нежная добросердечная мать, своевольный старший брат, который думал о нем как о своем младшем брате. Играя вместе в начальной школе, он осознав её в средней школе полюбил в старших классах. Несмотря на то, что он немного нервничал по-разным причинам, из уважения к семье девушки, он сохранил чистые отношения.

И ... когда они уже жили вместе после окончания университета, думая о том, чтобы заплатить за свой брак своими собственными деньгами, он пошел в правительственное учреждение, чтобы зарегистрировать официальный брак и внести ее в свой семейный реестр... по пути он упал в люк.

Очнувшись, он оказался в темной, убогой комнате.

На самом деле, он заметил, что комната была убогой за несколько месяцев до того, как ему удалось заставить свои глаза смотреть прямо... мужчина каким то образом снова стал ребенком.

Он быстро понял, что этот мир ужасен.

Темное небо, которое никогда не менялось, независимо от дня и ночи. Люди с рогами и чешуйчатой кожей, заботились о нем.

Но он не беспокоился о таких вещах.

Где он ? Ему было все равно, как и то почему он стал ребенком.

Он наконец-то осуществил свое желание, с ней... с подругой детства, которая должна была стать его женой.

Они должны были провести свою первую ночь вместе, и он не понимал, почему он оказался здесь.

Каждый день он испытывал разочарование, так как очень хотел вернуться к своей жене, он плакал как ребенок.

И однажды в его жизни наступил переломный момент.

Его забрали из подвала где он ютился вместе с “родителями”.

Он увидел черный алтарь. Ощутив запах гниющей крови, он побледнел.

Посмотрев на своих “родителей” с вопросительным взглядом относительно этого демонического алтаря, он заметил, что их глаза были такими же, как и у родителей из его предыдущей жизни, как будто они смотрели на какое-то другое существо.

У него не было ни рогов, ни чешуи.

Он понял, что его притащили сюда в качестве жертвы для демона.

Церемония началась. Он не мог ничего сделать, чтобы сопротивляться телу этого ребенка.

Почему все так обернулось?......?

Он хотел вернуться к жене. В этом не было ничего нового. Он просто хотел вернуться к своей любящей жене, сбежав из этого ада……

Магический круг засиял вокруг него, и в тот же миг человек, которого он считал своим отцом, опустил ржавый кинжал.……

[...Конечно, эти жертвы и приношения, чтобы попытаться вызвать меня... кажется, меня воспринимают легкомысленно].

Опущенный кинжал застыл прямо перед его глазами, время как будто остановилось.

Внезапно все, что он мог видеть вокруг, застыло на месте, казалось, что время действительно остановилось.

В этом застывшем мире, он услышал голос который обращался только к нему.

[Среди них тот, у кого самая сильная душа, оказывается ребенком... даже если я заберу твою душу, я вряд ли смогу взаимодействовать с миром... поэтому я заключу с тобой контракт. Говори своё желание. А что ты мне дашь взамен ?

Он не колебался и хотел немедленно вернуться к жене.

Больше ему ничего не нужно.

Он поклялся пожертвовать собой.

[Тогда я заберу твою душу после того, как ты умрешь. Однако этого недостаточно, чтобы позволить тебе пересечь миры. Чем ты пожертвуешь? Ответы перед тобой.

При этих словах он мгновенно закрыл рот....... и ответил на то, что хотел услышать Демон.

＊＊＊

По приказу придворного мага Гиаса, которого Король Демонов Хебрад оставил за главного, армия демонов наконец была собрана, вторжение началось.

Их общее количество насчитывало : 400,000.

Поскольку еды не хватало, а некоторые демоны были медлительны, время их прибытия могло измениться.

Не слишком ли их мало осталось? Покидая территорию Короля Демонов их Армия насчитывала более 2 миллионов воинов. Куда исчезло подавляющее большинство из них......?

- Быстрее! Подчиненным царя зверей Галла, стыдно опаздывать на битву!

Заместитель Короля зверей, белая обезьяна генерал Гретель, направил 100 000 солдат, когда бежал через лес монстров.

Голова Гретеля была переполнена нетерпением и раздражением. Он разделил армию для передвижения, но неожиданно некоторые из них не вернулись, их численность была напрасно уменьшена.

Что-то скрывалось в лесу…

Используя свои звериные инстинкты, они почувствовали, что кто-то находится в тени, движение армии короля зверей стали неторопливыми.

Полагаясь исключительно на свое анималистическое ночное видение, они могли бегать по лесу ночью, но, похоже, что их товарищи, столкнулись с чем-то незнакомым.

“......Hieee,”

Послышался чей-то приглушенный крик, затем парочка демонов зверолюдей разлетелась на мелкие кусочки.

- Ч-что?

- Враг!

Они едва различали искаженную фигуру в темноте ночи.

Когда кто-то быстро бросил магический свет, чтобы осветить округу, они увидели смеющегося демона, одетого в рваную одежду, который держал голову зверя слизывая с неё свежую кровь.

“Hiiiiiiiiiieeeeeeeeeeee!

- А-а-а-а-а-а-а!

- ГЯ-а-а-а-а-а-а!

Храбрые солдаты Армии короля зверей закричали от увиденного, испытав ужас.

Не ограничиваясь одним местом, крики ужаса раздались по всей армии, началась резня.

- Закалите свои сердца! Демоны воспользуются вашим страхом!

Ругал Гретель своих людей, хотя так же был напуган.

Почему эти демоны появились здесь?

Они были не просто демонами.

[Великие демоны], проявившиеся в сосуде... их присутствие, очень сильно ощущалось.

Перед Гретелем появился огромный и толстый Демон.

“......Голлоу...?

Лицо и фигура демона очень напоминали свинью- зверя 3-й армии генерала Голлоу.

- Ты сделал Голлоу своим сосудом... ааааааааааааааааааааааа!

С праведной яростью за своего друга, душа которого была поглощена, Гретель ударил своим огромным боевым топором по демону.

[…Buhahahaha]

Демон поднял и раздавил боевой топор, с ревом вцепившись в грудь Гретеля, пожирая сердце, пока оно еще билось, смакуя отчаяние и ненависть, которыми оно было наполнено.

*[Nya]*

В тот же миг с этим резким звуком Демон и Гретель разлетелись на мелкие кусочки.

Золотой клинок прорезал ночь, из темноты появилась одинокая девушка.

- Эй~, это нехорошо, понимаешь? Я сказала тебе, что ты можешь иметь только одну душу в день?

Ее голос не был особенно громким, говоря тоном старшей сестры ругающей своего младшего брата, все большие демоны в этом районе выпрямили спины, их лица застыли.

Демон, которого отругали этим беззаботным голосом, казалось, был уничтожен одним ударом, но самой Ниа, казалось, было все равно.

Число демонов, которых Миллейн превратила в вампиров и передала Ниа, исчислялось тысячами.

Они также использовали большое количество душ и увеличили число нового типа *Великого демона* на тысячи.

У Ниа просто не хватило терпения обучить всех этих новых демонов.

Ниа с Тиной разделили 1500 демонов между собой и пришли сюда для практических занятий и сбора душ.

- «Хорошо, все ~, перестаньте двигаться… Плохая детская еда, так, ладно?

Голос Ниа заставил демонов в панике вскочить.

Всё демоническое удовольствие и улыбка исчезли с их лиц, и 749 Великих демонов изо всех сил стали старательно убивать их всех.

На этот раз упакованный ланч для когорты демонов Ниа состоял из 15 килограммов сушеных морских водорослей и одного осьминога. На закуску была одна душа.

Демоны хором заговорили.

" Честно говоря, мы устали есть водоросли... но в отличие от когорты Тины-сама, у нас нет ни одного осьминога. По сравнению с этим, нам лучше, но я все-таки предпочитаю Фанни-сама. Она даёт черную конфету, если мы делаем все как надо. Она редко берет кого-нибудь с собой, а если кого-то и берёт , то все остальные завидуют. Кроме того,...... эта штука опасна.……”

Похоже ,что непослушные детские блюда, о которых говорила Ниа, были ужасающим существованием.

В тот момент, когда у их хозяина Юруши случались спазмы от водорослей, меньшие демоны, чьи эго были слабы, умножались и процветали, визжа “Киша, Киша”, их рты охотно наполнялись этими сказочными водорослями.

Благодаря тому, что Ноа правильно их использовал, демоны перестали жаловаться на еду.

Таким образом, Армия Короля Демонов тихо уменьшилась в страхе и глубокой тьме.

http://tl.rulate.ru/book/23053/586577