Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 12: мне исполнилось 9 лет, Часть 3

"...Ю-Юрушия”

Несмотря на то, что мое настроение было испорчено, я приветливо улыбнулась человеку, который меня окликнул.

- Ах, архиепископ Каллисто, чем я могу вам помочь?

Как он мог быть архиепископом в соседней стране Шигуресу и затем стать архиепископом здесь... хотя я не удивлена. Он предупреждал, что приедет в Татерудо, поэтому и не удивилась, когда услышала его голос.

“Хотел поговорить насчет того, что ты изменила предложение... …”

Я улыбнулась, он замолчал.

- Не беспокойся об этом.

“…Да”

Слабак. Я боюсь, что этот архиепископ не сможет зарабатывать себе на жизнь. Каллисто...... дрожа от страха, встретившись со мной взглядом, слегка покраснел. На мгновение мне стало противно.

"Итак, сколько ты потратила сил на магию , которую только что использовала?

"Магическая сила...?

Сколько? Может быть, если расход магической силы огромен, плата должна быть равной церковной десятине?

"Хм, Ну... это примерно в три раза дороже празднования благословений.

“………”

Каллисто широко раскрыл глаза и уставился на меня. Ну, все в порядке. Такую магию может использовать только Папа Римский.

- Эта... эта магическая сила ... ……”

Выдавливая из себя слова, Каллисто опустил голову, словно решая что-то.

- Существует церемония, на которую тебя хотят пригласить .

- Интересно, что это ? ..

- Мы хотели бы, чтобы ты использовала свою великую магическую силу в служении Богу.

Мы сделаем все возможное, чтобы отплатить тебе.

И сделаем все возможное, чтобы помочь тебе, пожалуйста.

“………”

Это слишком подозрительно……

"Это должно произойти в Старом замке, принадлежащем герцогу Каперу в пригороде, а что касается охраны, я назначил Героя отвечать за безопасность, так что все в порядке.

“......Понятно.

Хотя это провальное предложение, мне интересно.

Проводить сомнительную церемонию в таком подозрительном месте, я немного обеспокоена.

Я поняла, что в этом могут быть замешаны демоны.

Не знаю, имеют ли Каллисто и Герой какое-либо отношение к Демонам ……

“Хорошо. Я помогу вам.

- О-о-о, большое спасибо, Юрушия. Я отведу тебя.

Если бы было возможно, я раздавила бы его на месте.

Но так как мои сестры входят в партию Героя, давайте проверим, насколько они повзрослели за столь долгое время.

＊＊＊

"Люси...... вы действительно верите словам архиепископа Каллисто?

- Я никогда не слышал о Каллисто.

Я вообще не хотела об этом говорить.

"Как жители Святого Царства, вы действительно сомневаетесь в архиепископе государственной религии?

Хоть я и знаю, что стоит за ним, я замалчиваю это, потому что боюсь, что они выступят сейчас против меня.

- Принцесса Юру, я тоже против.

"...Вио”

Я даже остановилась идя от собора к карете, когда Вио это сказала.

Поскольку мы не можем привести в город всю нашу охрану, сегодня будет только половина из них.

Из охраны Рика три Святых Рыцаря, которые являются основной силой Святого Королевства, а я взяла элиту моих рыцарей-хранителей, таких как Бри-тян и Сара-тян.

Несмотря на то, что мы позвали ещё и Ноэля с виконтом Бир, Вио по-прежнему беспокоится о нашем военном потенциале……

- "Рик, Ноэль, не могли бы вы пройти к карете?"

- "Прежде чем я уйду, я хочу знать, что происходит “ сказал Рик

-"Понятно. Пошли, Ваше Высочество".

- "Эй, Ноэль".

Ноэль, услышав что-то в моем голосе, потащил упирающегося Рика,

…... они неожиданно сдружились.

У кареты находились Бри-тян и все остальные, но они уловили мое настроение и вскоре все отошли.

- Вио... раз уж ты заговорила об этом, ты ведь ненавидишь церковь, верно?

“......У тебя неожиданно хорошая память. Думаю, это было, когда тебе было года два.

- Это касается твоей семьи Вио.…”

Мои слова удивили её, она мягко улыбнулась мне.

- Что случилось... могу я спросить?

- А ты передумаешь, если я расскажу тебе свою историю ? …

Вио немного волновалась... поэтому я посмотрела ей прямо в глаза и честно ответила:

-"Если я не знаю, я не могу обещать".

Когда я сказала это, Вио горько усмехнулась.

- "Принцесса. Я уже говорила об этом с Риастой, ты помнишь?"

- "Да, я помню".

Вио училась в младших классах, когда ее семья была в упадке и она отставала в учебе, мама помогала ей.

“Точно так же, как и ты я могла использовать святую магию в юном возрасте. Помимо моей способности к магии воды и ветра, моя магическая сила была высока, этим я привлекла внимание церкви, они стали добиваться меня.

"Это так…”

Я могу это понять.

"Меня постоянно доставал один священник, но после того, как я отказала ему, так как помогала своей семье вести бизнес, стали распространяться нехорошие слухи...... Я была слишком молода в то время, и не могу рассказать вам конкретных деталей того, что произошло. Риаста, которая была близка к архиепископу Молту, помогла отлучить этого священника.

После этого злонамеренные слухи утихли.

“ А что случилось с тем священником ? ...

"По-видимому, была предпринята попытка защиты членов Церкви, поэтому он был направлен в соседнюю страну, Шигуресу, не будучи лишенным своего сана.

Этот случай убил во мне веру в церковь……

“Его имя... вы его знаете?

В моем голосе прозвучало легкое отвращение, Вио немного помедлила, прежде чем отвела свой взгляд и произнесла имя.

"Хоть это было давно и моя память может подвести, но я уверена......... это был Каллисто”

" Хммм …”

Мой рот непроизвольно скривился в улыбке.

Это, вероятно ... не та улыбка, на которую способен приличный человек.

Лицо Вио слегка сморщилось.

“Ну что, пойдем?

- "Принцесса Юрушия!"

- "Неужели ты думала, что я отступлюсь, услышав твою историю ? …"

“………”

Я не скажу, что это злонамеренно, я расставила приоритеты в своих мыслях, как эгоистичный плохой ребенок. Конечно же я не должна сдаваться, это как-то не по демонически.

Вио сдалась и вздохнула, ожидая моих распоряжений.

-"Вио. Я исследую это гнездо паразитов, высасывающих кровь из нашего Святого царства. -Пойдем.

“……Хорошо”.

Вио знает меня с самого рождения. Она как член семьи.

Я избавлю её от этого камня в сердце.

Когда это закончится...... мы найдем ей мужа.

＊＊＊

Несколько часов, меня трясло в карете. Следуя за экипажем Каллисто, мы прибыли в старинный замок, принадлежащий герцогу Капеллу.

В карете я снова оказалась зажата между Риком и Ноэлем, они как обычно держали обе мои руки , выражения лиц у них были серьезными до такой степени, что я начала беспокоиться, не ослабить ли мне немного напряжение.

…... Они беспокоятся, что я в опасности?

Старый замок был окружен красивыми лесами и озерами, но сам весь был полон сорняков и в ужасном состоянии, можно сказать в руинах.

-"Ну что Юрушия, пойдем!"

Каллисто, чрезвычайно оживленный, с несколькими священниками повели нас за собой.

Рик шел рядом со мной, в то время как Ноэль шел в нескольких шагах позади меня, направляя наемников в строй.

“………”

Все очень серьезно……

"Юрушия!!!” - кто-то окликнул меня по имени, когда мы шли в банкетный зал Старого замка. Можно ли назвать это банкетным залом? Там, где раньше устраивались бальные вечеринки, теперь вокруг комнаты расположены различные магические образования.

Проскользнув сквозь немалое количество священников и чиновников, к нам короткими шажками подбежал молодой человек.

-“Ах, моя прекрасная принцесса, прошло так много времени".

-“......Это правда, Альфио".

Это был Герой Альфио.

- "О-о-о, за последний год ты стала еще красивее. Пожалуйста, позволь мне поцеловать твою руку .…”

-“Вы больны?”

Его лицо, было намного краснее, чем в прошлый раз, и дышал он как то тяжело, Альфио попытался взять меня за руку, но Рик и Ноэль немедленно пресекли его действия.

- "Я Родерик из Татерудо. Сэр, вы забыли о хороших манерах?"

“………”

Как и следовало ожидать при имени внука короля Татерудо, Альфио тут же отступил, слегка скривив лицо, и поклонился Рику.

-"...Мне очень жаль. Но я не дворянин и не гражданин этой страны .…”

Вау... какая отвратительная позиция. Возможно, он действительно уверен в своей силе. Как и следовало ожидать от такого неуважения, один из Святых Рыцарей положил руку на свой меч, однако Рик остановил его, подняв руку.

-“А тебя как зовут?"

- "...Меня называют Героем Шигуресу, Альфио".

- "Понятно. Я ничего не слышал о вас от моей тети, которая является частью королевской семьи Шигуресу, но, неважно. Вы можете вернуться к своим обязанностям".

“тсс……... ну извините.

Когда Альфио вернулся назад, его лицо было черным, его помощники присоединились к нему с обеспокоенными лицами.

Среди них были и мои сестры. Афина грозно смотрела на меня и когда я помахала ей с улыбкой, она резко отвела взгляд.

Какая фантастическая реакция у старшей сестры.

Независимо от того, как его называли другие люди, если он не был Героем, одобренным государством, он был таким же, высокомерным самопровозглашенным "Героем" чужой страны. Я в такой же ситуации.

Как только Альфио исчез, Рик повернулся, обменялся взглядом с Ноэлем, затем оба немедленно вернулись, зажав меня с двух сторон.

Что это было?...... этот обмен взглядами только что?

Хотя атмосфера была напряженной совсем недавно, они, кажется, пришли к взаимопониманию.

Не могу понять мальчишечьих отношений.

"Юрушиа. Ты не должна позволять подозрительным типам приближаться к себе.

"...Да, извини. Но не странно ли слышать от тебя такие вещи, Рик? В конце концов, ты принц.

-“......Это так ты думаешь обо мне?"

Сделав удивленное лицо, Рик слегка покраснел и легонько постучал меня по голове.

Хотя это было не больно, я надула щеки и потерла голову немного возмущаясь, Ноэль погладил меня по голове, но когда я повернулась, чтобы посмотреть на него, он в панике убрал руку и сильно покраснел.

Рик и Ноэль очень милые……

Я начинаю волноваться, что Бри-тян снова будет одержима.

Войдя в банкетный зал, герцог Капелл разговаривал с какими-то людьми, похожими на ученых.

Он не мог не обращать внимания на толпу людей, и хотя он отвел свой взгляд от меня, когда наши глаза встретились, он не мог игнорировать Рика и подошел с другой стороны.

- "О боже, это же сам принц Родерик. Прошу прощения, что не принял вас".

- "Это не имеет значения. Кстати, что это за место?"

Рик вопросительно посмотрел на него, герцог Капелл улыбнулся от уха до уха.

-"Это храм для вызова слуг богини Костору".

-"Храм......? Вы хотите сказать, что собираетесь призвать Бога?"

-"Это конечная цель. Во-первых, если мы сможем призвать близких Бога, чтобы дать миру знать, что Бог действительно существует в этом мире, тогда Татерудо станет истинным Святым царством, великолепной страной с истинным Богом".

“………”

То есть, если Бог действительно существует......... Кстати, такое чувство, что меня игнорируют, мне кажется?

" - Герцог Капелл?...

Когда я заговорила, плечи герцога Капелла вздрогнули.

…... Почему он такой пугливый?

"Ю-Принцесса Юрушия, я слышал от Каллисто, что ты можешь помочь нам своей чудесной магической силой…”

- "Вы не ослышались. Кстати, я изучаю магию призыва в академии магии, так что мне бы очень хотелось увидеть эту формацию призыва во что бы то ни стало".

- "Ну... она еще не готова, так что... для начала, как насчет того, чтобы поесть? А я к тому времени все подготовлю".

- "Неужели?"

Я знаю, что требуется время, чтобы составить формацию вызова, поэтому, чтобы подготовить ее за то время, которое потребуется для еды, интересно, что скажут учителя в Академии?

Но поскольку герцог Капелл выглядит так, будто у него сейчас начнется припадок, я думаю, что приму это.

-“Что ж, тогда я воспользуюсь вашей добротой".

-“Столовая здесь не очень большая, так что, как насчет того, чтобы побыть с молодежью и свитой принцессы Юрушии ? Я буду развлекать всех остальных в отдельной комнате".

Молодые люди...? Это Рик, Ноэль и я. Ну и мои 4 сопровождающих.

Бир-сан, который является виконтом, не попал с нами, герцог Капелл уверена, смелый.

Хотя у Рика и Ноэля были свои подозрения на этот счет, так как у нас не было причин отказываться, я приняла его с угрюмым лицом.

Извините...... ребята.

Что замышляет герцог Капелл, он вроде в хорошем настроении, несмотря на то что сильно потеет?

Он терял терпение или все идет по плану? ………

Интересно, что он мне покажет?

http://tl.rulate.ru/book/23053/509113