Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 11: мне исполнилось девять лет, Часть 2

Раздался грохот.

“ “ “………” ” ”

Что случилось?

Наш путь лежал к территории Кольтов. Меня сопровождали мои слуги и охранники.

Как всегда, сюда входили 15 женщин-членов рыцарского корпуса Бри-тян, мои четыре служанки, 10 горничных, включая Вио, 8 королевских горничных Рика, 18 элитных королевских гвардейцев, включая Святых Рыцарей, три гражданских чиновника, и, наконец, 20 наемников из компании, которую организовал отец.

У Рика, члена королевской семьи, такая свита была даже при перемещении внутри страны.

И этот Ба-бар......или как его... господин Бир.

Господин Бир, которого отец необоснованно наградил рангом виконта, сделав озабоченное лицо, сказал: “ничего не поделаешь” и взял на себя обязанности по моей охране.

Господин Бир, был одиноким человеком, он принял Ноэля как своего сына.

Как мило. Интересно, смогу ли я поговорить с Ноэлем ? Я угощу его водорослями вакаме, от которых у меня происходит дискомфорт, в виде урчания в животе.

Все время……

Обычно, я ездила в карете со всеми сопровождающими, но из-за этой проблемы с урчанием в животе, служителей пересадили в другие экипажи, со мной остались Рик, Ноэль и Вио с тревогой смотревшая на меня.

“ “ “………” ” ”

Нависла тяжелая тишина ……

Рик сидел справа от меня. Ноэль слева.

Оба молчали, Рик держал меня за правую руку, Ноэль - за левую.

Как это случилось? ..

“………”

Я бросила взгляд на Вио, она почему-то встревожилась и обратила на меня полные ободрения глаза, кивая много раз, как бы говоря: "я все понимаю".

Все не так... действительно не так. Спаси меня из этой ситуации любыми средствами.

Все было нормально, пока господин Бир, не представил Ноэля Рику.

Поскольку Рику 12 лет, а Ноэлю 11, они могли бы стать друзьями...

Итак, вспомним как все происходило.

- Приятно познакомиться, Ваше Высочество Родерик. Я Ноэль.

“Вот как?

Я знаю о великой славе Барнабаса.

Мне говорили, что сын виконта обладает превосходными навыками владения мечом, превосходящими навыки Святого рыцаря.

-"Это потому, что я прохожу обучение...... В роте наемников нас обучают в пылу битвы.

- Понятно. Поскольку мы приблизительно одинаковые, во время этого путешествия, не мог бы ты провести спарринг со мной? Надеюсь, что ты сможешь преподать мне несколько уроков с мечом…”

- Это правда?

Я слышал, что ваше высочество Родерик владеет мечом так же хорошо, как и рыцарь.

Они рассмеялись и пожали друг другу руки.

Такие вещи, как дружба между мальчиками, исцеляет.

Бри-тян зажала нос и присела на корточки, что с ней случилось?

Служанки стрекотали, как цикады.

Когда я выглянула из кареты, атмосфера почему-то изменилась.

"...Люси!

Ноэль, вскочивший, как верный пес, быстро схватил меня за руки.

Господин Бир также разозлился , нужно ли это делать сейчас?

Интересно, а Ноэль теперь тоже дворянин?

- Давно не виделись, Ноэль “...... Ты подрос.

- Люси... ты стала еще красивее.

Говорить такие вещи так легко....... Ноэль вырос до 160 см в высоту, и так как он был очень симпатичным, горничные снова подняли шум.

В отличие от того, что я помнила из мира снов, здесь мальчики хвалят меня без колебаний.

"Юрушия!

Рик, ошеломленный на мгновение, опомнился и грубо вмешался, схватив меня за руку, как обычно.

- "Пошли".

- "Куда!? Подождите, Родерик, мне больно”

Когда Рик попытался выйти, держа меня за руку, меня потянуло в другую сторону.

- "Ваше Высочество ...... Люси больно” - сказал тихим голосом Ноэль, глядя на Рика и крепко сжал мою левую руку.

“ “………” ”

Они молча смотрели друг на друга.

До сих пор все было гармонично, что же случилось?

... Ну, - Ну, я больше не собираюсь прикидываться дурочкой.

Несмотря на то, что их вводят в заблуждение чувства любви, Рик думает обо мне как о своей младшей сестре, в то время как Ноэль тоскует по мне как о Святой.

Как девушку, меня это немного разочаровывает, но услуга есть услуга. Похоже что у обоих обострено чувство собственности.

Тот, кто по-настоящему любит, должен отпустить меня...... если такая история имела место и я рассказала ее здесь, то наверняка была бы разочарована.

Самыми счастливыми в путешествии были девушки и рыцари.

Ну все, закончим с воспоминаниями…

Господин Бир, обратив свое внимание, посадил нас троих в одну карету, но так не годится. Пожалуйста, не обращайте на них внимание, подумайте обо мне.

“ “ “………” ” ”

Это безнадежно, я ничего не могу сказать.

Я не могу сказать: “отпусти мою руку".

Я понимаю, что они оба беспокоятся за меня, и поэтому хватают меня за руки.……

Но...что вас тревожит? Вы оба ведете себя как дети.

Путешествие заняло четыре дня ……

*Атмосфера* в карете похоже не изменится , пока мы не приедем. По ночам, как и было обещано, они устраивали спарринги друг с другом, но сцена, казалось, была странно возбуждена их совместной тренировкой.

Я не знала наверняка, так как отдыхала.

＊＊＊

Все вокруг жаловались, что долог путь до территории Кольтов, у меня все время болел живот, наше прибытие было огромной радостью.

Радость была настолько потрясающей, что я в течении тридцати минут счастливо общалась с герцогом Каперу, который с сарказмом принял нас, улыбаясь "светлой" улыбкой, я уверена вы поймете.

Я решила посетить вечеринку в тот же день, по приезду.

Это была приветственная вечеринка.

Обычно, проделав столь долгий путь, мы отдыхали, но я приняла приглашение, чем очень удивила герцога Каперу.

Пожалуйста, простите демона за неспособность противостоять этой напряженной атмосфере.

“ “ “………” ” ”

Многие пришли на вечерний бал, чтобы поприветствовать меня, но находясь между Риком, у которого было плохое настроение, и Ноэлем, который излучал кровожадность, большинство из них поспешно отступали.

Несмотря на то, что они не держали меня за руки, ситуация не менялась...... Ах.

- "Герцог Каперу".

Заметив герцога Каперу, который делал вид что не замечает меня, я протиснулась между двумя мальчиками и подошла к нему широко улыбаясь.

- "А вот вы где, Мисс Юрушия, наслаждаетесь...?"

-"Спасибо, за такой грандиозный бал устроенный в честь меня.

После моих вежливых слов, лицо герцога Каперу слегка исказилось. Грубо.

“..... Должно быть, герцогу Верусении было трудно отпустить сюда свою единственную дочь, Мисс Юрушию.

- Ну, это понятно. Поскольку это был приказ короля, я не могла его игнорировать. Пожалуйста, не расстраивайтесь, герцог Каперу.

"...Я это так, как ужасно......Мисс Юруша, ваш титул принцессы должно быть тяжелая ноша для вас…”

-“Мне было всего четыре года, когда было принято это решение, но большинство рыцарей одобрили, поэтому, еще до того как я узнала все уже было решено. Разве дочери других герцогских домов позволяют себе протестовать против решения старших?

"То есть ...... проблема крови ...верно , но разве титул Святой не давит на вас? Я слышал, что когда то мисс Юрушиа была похищена вместе с другими детьми.

- Родерик и Ноэль также были среди похищенных детей. Если вы хотите услышать эту историю, могу ли я позвать их?

-Н-нет, все в порядке. Итак... вы действительно способны использовать Святую магию на уровне Святой, как они говорят ? И вы можете использовать благословение...?

- О, хотите посмотреть? Я сделаю это, хорошо?

Я буду использовать более высокий класс, праздник благословений.

Я думаю, что может появиться Архангел Света, и постараюсь чтобы было поменьше повреждений, чем в прошлый раз.

- Эх!? Нет, пожалуйста, остановись ... извини, я только что вспомнил, что у меня есть срочное дело.

"Это так…”

По какой-то причине герцог Каперу, быстро отдалился от меня после этого милого обмена дерзкими словами.

Я много не думала и просто вернула ему весь его негатив.... Это провал. Я хотела больше ответить на его смутный сарказм и посмотреть, насколько его душа созрела *для сбора урожая*……

Поскольку я была морально истощена, я хотела "использовать" герцога Каперу, чтобы немного взбодриться.

После этого, так как заставила этих двоих беспокоиться о моем исчезновении, я снова была безнадежно окружена ими.

＊

"... Да будет свет…”

Я наложила священную магию на тяжело раненного ребенка, которого принесли в собор.

Получить настолько сильную травму, что все тело ребенка полностью обмотано бинтами ... Это ужасно.

Это может быть из-за какой-то ужасной болезни или, возможно, проклятие по неосторожности.

В конце концов, проклятия существуют в этом мире.

В большинстве случаев участвовали демоны, но можно было быть проклятым обычной магией.

Большинство из них- ловушки.

Сундуки с сокровищами, инструменты и другие предметы, которые могли бы вызвать ловушки, если кто-то, кроме Создателя использовал его. Они особенно неприятны, так как могут активироваться даже после смерти создателя.

Что касается этого ребенка, я не знаю, болезнь это или проклятие, но исцеление не имело никакого эффекта, поэтому я использовала свою авторскую магию.

Изображение, которое я использовала, было предметом, который я никогда раньше не использовала в своих заклинаниях, *последний эликсир*.

Это не был предмет, который источался после использования, это то, что можно использовать на бедном простолюдине, с мощным эффектом.

В мгновение ока шрамы от ран ребенка исчезли, и не осталось ни единого признака болезни.

Поскольку я не хотела, чтобы это распространилось, я также наложила заклинание на мать и окружающих жрецов.

Поскольку косметическая хирургия в этом мире ужасна, я восстановлю и ее.

- Большое спасибо, О *Святая*!

"Ни-тян, спасибо~”

Не нужно, не нужно, пожалуйста.

Маленький мальчик, не очень хорошо понимал, но мать так счастлива, что проливает слезы радости.

"...Ах, о пожертвовании…”

Ах, да. Вытирая слезы, мать слегка съежилась, вероятно, думая, что ей нужно заплатить большую десятину.

Даже если это называется местом поклонения, то, что мы делаем, то же самое, что и больница, поэтому, несмотря на то, что оно называется пожертвованием, ценность является фиксированной.

Если это был перелом, текущая ставка составляет около 30% от их ежемесячной зарплаты, но когда дело доходит до Святой магии, которую я использовала, это примерно такой же уровень, как стоимость нескольких месяцев госпитализации в реанимации, которую я помнила из мира снов, поэтому я могу только предполагать.

"Давайте оставим это на волю Божью…”

Сказав это, один из священников средних лет принес бумагу, которая была похожа на счет.

Взглянув на нее, я поняла, что на эту сумму можно купить много платьев.

"Tии~”

"Аaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Быстро ткнув священника в лоб и отправив его куда подальше, я улыбнулась матери и ребенку.

-"Я пока тренируюсь. Тебе не нужно платить десятину.

- Б - б-б-б-но ... ”

Черт, они испугались. …... это нормально, это нормально.

"Несмотря на то, что это церковь, магия, которую я использовала, - это моя авторская магия, которую я создала во время моего обучения, поэтому приносить жертву сейчас было бы оскорблением Божьей воли.

Правильно?

... После того, как я посмотрела вокруг пугающим взглядом на окружающих церковных чиновников, все они отвели свои взгляды. Подождите, пожалуйста, не отводите взгляд, ой мамочки…

“Oни-сан…”

- Подожди, подожди, пожалуйста.

Они стали искать конфеты в сумке матери.

Ребенок подошел и стал угощать меня конфетами.

"Oни-сан, возьми~”

- "О боже, можно их взять?

"МММ”

"Фуфу, я приму твое чудесное подношение.

Не говоря уже о том, что деньги можно снять с герцога Каперу у которого их много.

Пока священники со страхом смотрели на меня, мать взяла ребенка, который радостно улыбался и махал мне рукой, и пошла домой.

Что-то могло дойти до герцога Каперу, но, честно говоря, у меня не было проблем с этим, тем более, что я хотела, чтобы он взволновался и пришел за мной.

Также……

“……”

Сладость, что была дана мне....... Это необычно ... и я не шучу.

Я не знаю почему, но кажется, что чувства этого ребенка...?

Хм, кажется, что в ней есть часть его души.

Может быть, это не десятина церкви, а пожертвование мне?

http://tl.rulate.ru/book/23053/505725