Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 13: Освобождение, Часть 1

- "Пожалуйста, присаживайтесь"На меня молча смотрели .

Столовая, в которую нас привели, была очень странной.

В центре широкого угла замка стояли роскошные большие столы и стулья, которые выглядели так, будто их принесли откуда-то, а ковры были расстелены, так будто пытались что-то скрыть на полу.

…... Вы, ребята, не смогли лучше поддержать видимость?

“Не кажется ли вам, что эта столовая великовата?

"Ну, нет... из-за ограничений, все было подготовлено в спешке.

“Хм…”

Я думаю, если буду дразнить его больше, самооценка герцога Капелла разорвется в клочья.

“………”

На меня молча смотрели с обеих сторон... кажется, одна сторона не могла успокоиться, учитывая, что здесь были мои старшие сестры, которые также являлись дочерьми герцога Верусении.

Да, я потакаю своим слабостям, я ведь младшая сестра и это нормально, позвать моих старших сестер.

- Афина, сестра, если ты будешь так морщить брови, твое милое личико испортится.

“......Юрушия , ты шутишь, называя меня сестрой...?

- Это всего лишь формальность, так что не обращайте внимания.

О да, я слышала, ты принимала участие в вечеринке *Героя*...?

- Ну...Герой Аль силен, его познания великолепны. Он далеко не такой как принцесса страны, где придерживаются старомодных традиций.

У-фу-фу. Это хорошо.

Поскольку семье, в которой старшая сестра выходит замуж, трудно заботиться о ней, было бы здорово, если бы он мог заботиться о вас должным образом и обучать вас.

От моих слов старшая сестра покраснела.

Герой, за которым охотилась старшая сестра, дважды пытался поцеловать мою руку, и оба раза ему помешали.

"...Даже тебе, я не позволю опорочить Альфио.……”

"Ох, страшно.

Я не могла сдержать свою радость, и когда невольно разразилась громким смехом, моя сестра сделала шаг назад.

“......Юрушия”

Рик похлопал меня по плечу и взглянул с удивленным лицом.

Оглянувшись, я увидела, что Ноэль тоже грустно и горько улыбается.

Интересно, не переборщила ли я?

- Привет, Афина.

"...Родерик”

Они обменялись приветствиями и снова погрузились в молчание с напряженными лицами.

Является ли Рик тем человеком, с которым была помолвлена старшая сестра Афина? Ну, ладно я пока оставлю их двоих на некоторое время.

- Офелия? …

"...Хи!

Ты чего?......... Я ещё ничего не сказала, чего ты боишься?

"...Ю-Юрушия...... Мне нечего вам сказать.

- Ну-ну, не говори так. Разве ты не выслушаешь просьбу своей милой сестренки?

"...Ч-что?

Если ты продолжишь делать такое испуганное лицо, моя демоническая кровь пробудится, и мне придется сдерживать ее.……

“Что между вами?"

Когда я притянула ее ближе и прошептала это, Офелия слегка кивнула со слезами на глазах.

-"М-мы ... ......... играли вместе с Родериком, когда были маленькими детьми…”

"Хммм…”

Друг детства, да ? … Чтобы ваша помолвка была аннулирована, что именно ты сделала?……

Офелия, кажется, регрессирует в ребёнка.

-“Н-ну, давайте есть!"

Герцог Капелл, не выносящий такой атмосферы, громко сказал:

- “ Вот именно. Пришло время для главного блюда”.

Что за сцена !……

Герцог Капелл разговаривал сам с собой нервно потея, Рик молча ел, в то время как Ноэль, не привыкший к такой атмосфере, настороженно оглядывался по сторонам.

Афина игнорировала всех, как будто здесь никого не было, в то время как Офелия просто сидела, не в состоянии говорить с искаженным лицом, мои слуги и я ели, не скрывая недовольства на лицах.

Несмотря на то, что здесь обед для молодых людей... герцог Капелл, Каллисто и неизвестный парень все еще здесь, видать ждут подачи цуккоми ?

- Кто этот человек?

Похоже, Рик добрался до цуккоми первым.

-Как грубо с моей стороны... это Корд-Доно, я пригласил его из Татерудо для руководства магией вызова.

Когда герцог Капелл представил его, человек, сложенный как скала, плавно поднялся и кивнул.

- “Я Корд. Много слышал о вас. Поскольку я занимаюсь только исследованиями, надеюсь, вы простите мою грубость…”

Говорит, что он исследователь, но больше похож на воина.………

- Неужели, все мужчины Татерудо так оттачивают свои тела ?

Когда я это сказала, Корд на мгновение затаил дыхание, и ответил, не глядя на меня.

"...В воинственной стране, если ты не силен, к тебе будут относиться с презрением.

Общие названия народов, такие как Святое Королевство, Сельскохозяйственная страна или Страна воинов, не официальные, а скорее ярлыки, чтоб другие могли понять, чем они занимаются.

Например, название Святое Королевство обычно используют в дипломатии, потому что его официальное название довольно трудно выговаривать, в то время как Сельскохозяйственная страна, Шигуресу, не подходила для использования в официальных условиях.

Несмотря на то, что Татерудо называют Страной воинов, на самом деле там не любят войну, это люди, которые тренируют свои тела и собирают оружие. В основном они безвредны, за исключением тех, кто являлся явным врагом, такие как демоны.

Хорошо или плохо люди Татерудо милые .

-“ Значит, Корд вы редкий тип в Татерудо ......?”

- “Ну... можно сказать и так.”

В стране накаченных и сильных людей, называемой Татерудо, есть серьезные ученые, но в основном это люди со слабым телом или женщины.

Эти люди в основном делают самое сильное оружие, которое можно себе представить и кроме Корда, почти нет людей, изучающих магию призыва.

-“Ах, да, Корд-Доно привез мне редкий фруктовый ликер. Подайте его немедленно.

Каким-то образом почувствовав напряженный воздух между мной и Кордом, герцог Капелл запаниковал и приказал подать ликер.

Быстро, будто приготовив его в соседней комнате, во все стаканы налили немного холодного апельсинового ликера.

Хотя официальный возраст употребления алкоголя составлял 15 лет, обычно люди начинали развивать вкус к нему с 10 лет. С 15 лет можно было сидеть в баре и пить сколько угодно.

Бетти предложила мне выпить, я никогда не думала, что это может быть вкусно, я не могла напиться.

“Что это? ..

- Лючия... в чем дело?

" - Это просто восхитительно .…”

Это действительно было вкусно. Изначально предполагалось что это должно было быть знаменитое и драгоценное саке, Рик, Ноэль и я пили его с наслаждением и разговаривали……

“……Это…”

Если приглядеться, то в прозрачной оранжевой жидкости, можно было разглядеть "облачко" невидимое для людей.

Это, магическая сила……

Рик , Ноэль... и моя старшая сестра внезапно потеряли сознание и рухнули на пол.

- ...Яд?

Я провалилась. Я была неосторожна. Яд не действует на демонов, поэтому я даже не пыталась защититься от него.

"Да будет…”

Я попыталась применить священную магию-детоксикацию, но на меня напала внезапная слабость и я соскользнула вниз, пытаясь встать со стула, на котором сидела.

"Юрушия”

Мои слуги тут же подбежали, увидев в чем дело ... яд не подействовал на этих детей?

"Как и ожидали от Святой, принцессы Юрушии. Вы все еще в сознании……” - сказал Герцог Капелл таким голосом, что казалось, он вот-вот рассмеется.

“А как насчет этих сопляков? Разве они не пили вино?- грубо сказал Корд, стоя рядом с герцогом Капеллом.

Кажется, мое сознание отключается....... Это было глупо.

Гнев моих слуг закипел, они были готовы сойти с ума.

Если мои слуги взбесятся в такой ситуации, Рик и Ноэль умрут.

“......Да будет свет!

Я собрала всю свою волю и выкрикнула заклинание Святой магии.

Если из-за действия яда я не могу контролировать свою бушующую магическую силу, это должно было хотя бы немного нейтрализовать яд в Рике.

".. . Вы все, несите Рика за пределы замка …… а затем Вио…

- Н-но, Юрушия ...

- поторопитесь и сделайте это !

Под светом Святой магии мои слуги неохотно последовали моим инструкциям и телепортировались вместе с Риком.

Обычно для меня не проблема телепортироваться с ними, но если я телепортируюсь со своей магической силой в этом состоянии, я не знаю, что произойдёт.

Когда ослепительный свет померк, я увидела на лице герцога Капелла паническое выражение, в то время как Корд размахивал огромным мечом и гримасничал, глядя на меня сверху вниз.

"Несмотря на то, что вы находитесь в таком состоянии, думать, что все еще можете использовать магию……”

- Что случилось, где Родерик!? Её слуги эвакуировали его!- крикнул герцог Капелл своим людям, но стражники перед дверью только покачали головами, их лица посинели.

- - Капелл, эти отродья не имеют значения. И с одной маленькой леди мы сможем получить достаточно магической силы.

- Н-но... при живых свидетелях ... …”

"Прекратите вилять и решите сами.

- Я... я понимаю.

"Герцог Kaпелл...... что это значит…”

Каллисто, ошеломленный подошел ближе, обливаясь потом, в то время как герцог Капелл, напротив, повернулся к Каллисто с высокомерным видом.

"Спокойно наблюдайте, как призывается наш Бог.

" Так , как это…”

Корд подошел ко мне, еще не потерявшей сознания и презрительно глядя опустился на колени.

“Ликование. Твоя магия осуществит великое желание нашего короля.

Лицо Корда излучало чувство выполненного долга... а затем, как мысль о том, что будет дальше, радость.

Кажется, яд действовал только на мою человеческую сущность ... какое существо произвело этот вид яда……

“……Демоны.

Я утратила контроль над своим ртом, улыбка на лице Корда исчезла, когда он услышал моё последнее слово.

“.....- Понимаю. Это будет опасно, если ты останешься в живых…

Пока я бормотала, Корд запустил магическую формацию и одновременно начал читать.

Как я и ожидала, он демон....... Это слишком подозрительно.

Началась Передача Магической Силы...!

Когда заклинание Корда завершилось, моя неистовая магическая сила была поглощена формацией.

- Что?......такое количество магической силы ... эта девушка вообще человек ? …”

Нет, я Демон....... Это может быть плохо.

Моя неистовая магическая сила исчезла, напряжение в теле ослабло, но сознание по-прежнему отключено.

Без магической силы и сознания невозможно сопротивляться……

Так хочется спать...... не могу ... я должна………

……а,

…………………

＊

Корд, являлся доверенным лицом и генералом Короля Демонов, на него возложили секретную миссию, таким образом он собирал магическую силу у различных народов .

Как воин, который сражался с людьми на передовой, он хотел скрестить мечи с *Героем*.

Он уважал и любил Короля Демонов и знал, что у демонов не будет будущего, даже если они победят людей. Хоть Корд не понимал теории, он знал, что они пытаются вызвать что-то мощное, типа *Архидемона*. Существовало три класса Архидемона

Демон Зверь

Демон Лорд

Дьявол

Но если его выпустить из-под контроля, раса демонов погибнет.

Без такой силы было невозможно заставить расу демонов подчиняться и управлять ими. Что касается Короля Демонов, то если бы хоть одна из человеческих наций знала об их плане призвать один из этих трех столпов, все нации объединились бы, чтобы полностью уничтожить расу демонов.

Все нужно было делать осторожно.

Корд хотел сражаться, но из тех, кому доверял Король Демонов, только он мог работать в человеческом обществе, не будучи раскрытым.

И, несмотря на встречу с человеком , которого человеческое общество называло *Героем*, он не почувствовал силу от него, равную демону *Темный рыцарь*, поэтому он разочаровался в людях.

Агитируя священников и фанатиков церкви, он собирал их магическую силу сладкими словами, посылая её на территорию демонов.

Вынужденный совершать путешествия между территорией демонов и человеческим обществом, Корд, уставший и разочарованный, замыслил использовать Святую после того, как услышал про неё от герцога Капелла.

Среди демонов существует легенда о существе с могучей магической силой и милосердным сердцем , которое приведет Героя к победе.

Пока *Святая* была рядом с ним, *Герой* был неуязвим.

Девушка была еще молода, можно было отобрать у неё магическую силу, и устранить её.

Он не ожидал, что *Святая* будет такой красивой.

Юная, красивая, она продолжала использовать магию, выпив лекарство, созданное, чтобы лишить Героя его силы, Корд был полностью убежден, что она была *настоящая*.

Корд хотел предложить ее Королю демонов, но решил, что она будет опасна для них, так как ей удалось увидеть Корда насквозь.

Поглотив свою огромную магическую силу, она потеряла сознание и лежала на холодном полу.

Корда, сделавшего шаг вперед, решившего покончить с ее жизнью и прекратить её страдания, внезапно охватил невыразимый холод.

Прекрасные золотые волосы девушки распушились, ...... и, фууух, девушка исчезла, осталось только платье.

Что случилось? Где девушка?..

“GUAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Маленький золотистый комочек выпрыгнул из платья и вцепился Лорду в бок.

Рефлекторно опустившись на одно колено, Корд увидел то, отчего его лицо исказилось от боли, это была маленькая золотая кошка.

И это была не просто кошка. С дьявольски красными глазами, лишенными разума. Багровые клыки и когти, с которых капала кровь.

Она излучала неистовое, зловещее присутствие.

Служитель, случайно подошедший поближе, начал мгновенно разлагаться от соприкосновения с этими миазмами до тех пор, пока его гнилая плоть не упала на землю.

“.........*Демон Зверь*......?

В тот день...... были выпущены *ограничения* человеческого сердца и человеческого тела.

Демон высшего класса ,*золотой зверь*, был выпущен в *Святое Царство*.

http://tl.rulate.ru/book/23053/512113