Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 10: мне исполнилось девять лет, Часть 1

На днях мне исполнилось девять лет.

На этот раз день рождение прошло довольно просто.

Причина в том, что у меня не было настроения.

Когда я говорю просто, я имею в виду, что, хотя масштаб вечеринки был все тот же, количество времени, которое я уделила гостям, было незначительным. Честно говоря, меня спасло то, что я была не здорова.

В последнее время количество людей, у которых я вызываю испуг, уменьшилось. Я очень рада этому.

"O-во-во-во-во……”

В душном доме Королевской столицы, когда я поднялась со стула, Вио и горничные разочарованно посмотрели на меня.

"Принцесса Юру……”

"Ничего не поделаешь...... больно.

Все детство меня баловали, и я не переношу боли вообще.

Из-за боли, я уснула только к середине ночи.

Кроме этого, я испытываю сильные боли в местах, о которых мне неудобно говорить.

…... В последнее время они начали расти.

******

Боли уменьшились какое то время назад, но все же…

Разве это не должно происходить только в средней школе?

За полгода я выросла примерно на 5 сантиметров, и округлилась примерно до 150 см, что примерно равно росту Бетти, которая на два класса старше.

Рик также внезапно подрос раньше времени, может быть, это зависит от конституции Королевской крови? Я конечно мечтаю стать высокой девушкой, но быть выше отца как- то неприемлемо…

Моя внешность немного изменилась.

Если говорить об изменениях, то мой пухлый животик , несколько уменьшился, где-то я округлилась и поправилась. Со слов Вио и горничных, это полный сдвиг в образе.

Мама с бабушкой перестали одевать меня в детскую одежду и начали заказывать мне взрослые дизайнерские платья...

Тина время от времени стала бросать на меня хищные взгляды. Это неприятно.

Сегодня мы с отцом отправляемся на инспекцию по территории Туру.

Мои ноги все еще болели. Взобравшись к отцу на колени, он спросил меня:

“Что-то случилось ? …

Я обняла его за шею, он встревоженно посмотрел на меня.

Каждый раз, когда я сижу на его коленях, наши линии глаз находятся на одном уровне, и я счастлива, что могу так близко смотреть на его лицо.

- О...Юрушия мне кажется что тебе еще рано носить это платье.

“......Правда?

Платье, в котором я сегодня, было первым взрослым платьем, подаренным мне матерью.

В отличие от вечерних платьев оно свободное и легкое. Это розовое платье, доходящее мне до икр, с шикарной блузкой и пушистой милой юбкой. Оно мое любимое……

Отец отвел от меня взгляд.

"У тебя видна шея…”

“Да. Это правда."

Глупо, что я не замечала этого до сих пор.

Я думала, что мои платья, были нормой для всех детей, но, очевидно, такое носили только монашки.

Рукава доходили до запястий, а все что находилось ниже подбородка было закрыто. Были обнажены только руки и лицо.

У этого платья рукава такие же, но в нем обнажено основание шеи. В первый раз была видна часть моей ключицы. Ключица-основа эротики.

"Отец...... не слишком ли это? У Шелли также полностью видны руки.

- Нет-нет, Юрушия тебе ведь всего девять лет.

У меня видна только ключица...Бетти пришла на день рождения в этом году в платье с глубоким декольте.

Да, это было сексуально, и мило.

И все же отец по-прежнему ослепительно красив.

Сейчас, когда ему за тридцать, его сексуальная привлекательность стала еще краше.

Пожалуйста, позаботьтесь о своих волосах. У меня до сих пор есть гора сушеных водорослей.

Кстати, о морских водорослях, которые я спихнула на Миллейн, она, продала их в виде хлеба на основе водорослей , и он стал основным продуктом этого города.

Я должна буду заставить вампиров научить меня, как делать хлеб из морских водорослей...... И в этом нет ничего плохого.

Серьезность Миллейн заставляет страдать мою совесть ………

“......Юрушия”

Отец серьезным голосом оторвал меня от мечтательных мыслей о хлебе из морских водорослей.

“В чем дело ? …

Хотя я и догадывалась о чем он собирается говорить, но так как я девятилетняя девочка, я склонила голову с вопросительным взглядом.

Отец терпеливо посмотрел мне в глаза, вздохнул и начал говорить.

“В этом году, через два месяца ......... ну, в скором времени ты станешь студентом третьего курса".

“…Да”

"Все это время ты была маленьким ребенком, теперь ты настоящая леди…”

“Что…”

Конечно я собиралась повзрослеть, мне нравится быть избалованной, но отец вдруг сказал что-то, что прозвучало так, будто я собираюсь выйти замуж……

Как благородное дитя, я должна быть счастлива, что со мной обращаются как со взрослой?

В этой стране ... или, скорее, в этом мире, люди так серьезны.

Почему же тогда вокруг меня так много безнадежных людей……

"Юрушия…”

- Ах, да?

- Ты не обязана ехать на Территорию Кольтов.

“………”

Ах, опять эта тема.

С тех пор, как пришло известие, отец вел переговоры непосредственно с дедом...по разным причинам дедушка и дядя в частном порядке хотели отказаться, но поскольку это была официальная просьба от герцога Каперу и религии Костору, отказ показал бы, что королевская семья была более благосклонна к герцогу Верусении. Дедушка признал меня принцессой ради возможности побаловать меня……

Продолжительность поста в Косторском соборе на территории Кольтов составит один месяц.

По совпадению, в тот же период поступила просьба от военной ветви Татерудо, которая имела тесные связи с герцогом Капеллом, чтобы отец присутствовал на церемонии.

Это так очевидно, это удивительно.

В этой ситуации, если я откажусь, это будет означать, что отец должен будет взять на себя ответственность за это.

Если такое случится, он, скорее всего, потеряет работу министра иностранных дел, и торговые операции дома Верусении могут быть ограничены.

Кроме того, это, вероятно, приведет к тому, что люди, связанные с герцогом Каперу, будут постоянно нападать на отца на вечеринках или балах.

Даже если бы ему пришлось все это вынести, отец все равно хотел защитить меня.

Но…

- Все в порядке, отец. Я сильная, ты знаешь.

Я рассмеялась и беззаботно улыбнулась.

Если честно, если бы отцу пришлось так страдать, я бы разрушила дом Каперу.

“......Юрушия. Я беспокоюсь за тебя.

“Отец…”

Я положила свою крошечную руку на его большую ладонь, лежащую на моей щеке.

- Не думаю, что герцог Каперу настолько глуп, чтобы навредить мне. Кроме того, Рик едет с нами.

Хотя это было рискованно, я использовала имя Рика, чтобы успокоить отца.

Я бы конечно предпочла, чтобы моим сопровождающим был человек взрослый, со статусом, другие герцогские дома просто смотрели, стараясь не ввязываться в ссору, и поскольку мне нравились дядя и тётя Элеонора, можно сказать, что Рику этого было достаточно.

Отцу не стало легше, когда прозвучало имя Рика , он поморщился.

- Это так?...... Вы действительно ладите ?

“......А?

Почему ты так выглядишь ? ...

- Ч-что случилось, отец?

- Рик хороший мальчик, и я понимаю, почему он так увлечен Юрушей.

"О~тец~”

Почему твои слова так странно звучат?

- Юрушиа, я беспокоюсь за тебя. Твоя красота собирает вокруг тебя разных мужчин, как голодных хищников. Отовсюду поступают предложения и внутри страны и из других стран…”

"Эээ!

Я впервые слышу это, отец.

Подождите минутку. Разве мы не говорили о том, что боимся за меня, потому что меня может мучить герцог Каперу или что моя жизнь может быть в опасности?

Я знала о брачных предложениях, поступающих изнутри, это первый раз, когда я слышала, что брачные предложения также поступали из-за пределов страны. Отец игнорировал их?

- Я слышала что у герцога Каперу не очень хороший характер, а его сыновья довольно честны и красивы.

Они также могут очароваться красотой Юрушии и пытаться просить её руки. Многие знатные дома попытаются представить своих сыновей. Это не означает, что и Рик собирается тоже. Тимоти еще не определился со своей невестой, и ходят слухи, что он ждет совершеннолетия Юруши, и я беспокоюсь об этом……”

“.....Эээх~…”

Что за мир.

Я не собиралась выходить замуж.

В безопасности ли я...? Пока я думала о том, как все эти люди смотрели на меня своими презрительными глазами с такими чувствами, отец, заметив, что моё настроение меняется, слегка кашлянул.

- Я доверил твою безопасность капитану Барнабасу, которого ты знаешь. Он был баронетом, но благодаря его выдающимся заслугам я наградил его титулом виконта. Он, имея моё доверие, должен служить для него своего рода барьером.

- Правда…?

Ба, Бару...? Кто это ? Ну, думаю, я вспомню, когда мы встретимся.

Но присуждать титул виконта только ради моей защиты ...

Я думала, что отец не такой, как они, но после этого ясно, что он и дедушка как дети.

Пока я серьезно думала об этих вещах, отец положил мне свою руку на лоб.

"Я знаю, Юрушиа ты сильнее, чем выглядишь . И мама и я верим, что ты вернешься благополучно,”

- Да ... Отец.

Поверь... ты веришь в меня?

Я думаю, что у моих родителей впечатление о сильном ребенке и мое были значительно разными, я раздавлю любого, кто посмеет проявить ко мне злобу.

Яростно.

Через два месяца, став студентом третьего курса, я уехала на территорию Кольтов.

Там, возможно я встречу кого-то.

http://tl.rulate.ru/book/23053/503468