Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 9: я стала второклассником, Часть 2

Жизнь в Академии магии для однокурсников Юрушии была изнурительна и действовала им на нервы.

Все началось с церемонии вступления.

Уже будучи названной Святой до поступления в школу, внучкой короля, а также дочерью герцога, она была принцессой и была признана лицом королевства.

От одного упоминания о богоподобной особе у них начинала кружиться голова, студенты-простолюдины восхищались ею, несмотря на свой страх, детей знати строго предупреждали, чтобы они не совершали ошибок в ее присутствии, поэтому все нервничали из-за того, что учатся вместе с ней.

Даже нерелигиозные дети обожали ее.

Ребенок того же возраста, что и они, обладающая уровнем магической силы, которая заставляла взрослых стонать от восхищения и обладала красотой, перед которой трепетали даже взрослые , это была сказочная история.

В день церемонии вступления в магическую академию, Юрушия сопровождаемая родителями, герцогом Верусения и его женой, прогуливалась как и подобает принцессе, в окружении свиты и женщин-рыцарей эскорта, очаровала не только студентов, но и вновь зачисленных.

Она была похожа на прекрасную принцессу из сказок.

Кто-то шептал ангел и забывал дышать, падая в обморок.

Кто-то замирал на месте , когда она проходила мимо. Учителя, вышедшие из транса, стали вводить новых учеников.

Во время вступительной речи все с облегчением вздохнули, увидев что Юрушия смущается.

Видя, что она является таким же человеком, как и все остальные, дети стали благодарить своих богов.

Бог любил ее особенно.

В тот момент, когда она обратила свои сострадательные глаза на студентов, проявилось немыслимое количество Ангелов и Архангелов света, для многих людей, испытавших большую божественную защиту, они стали лихорадочными, либо потрясенными.

В Академии было много разных классов, разделение между ними ничего не значило, кроме как кто будет учитель. Но поскольку в младших классах в учебном плане в основном общие уроки, одноклассники Юрушии неизбежно проводили с ней много времени.

К красоте Юрушии они привыкли сравнительно быстро.

Она обладала холодной красотой куклы, но внутри она была нежной, поэтому они сохраняли спокойствие, глядя на нее.

Обращение к ней было большой проблемой.

Простолюдины не могли просто обратиться к дочери герцога, благородные дочери и сыновья изо всех сил старались заговорить с ней, но двое слуг не спускали с них глаз.

На каждого, кто пытался приблизиться к Юрушии, девушки смотрели так, словно это были насекомые, их взгляд был пугающим.

Попадались такие кто просто краснел от их взглядов, но их было мало, поэтому большинство из класса не смогло даже поговорить с ней.

Бывали случаи, когда Юрушия приходила на занятия одна.

Когда одноклассники, привыкшие к Юрушии, назвали ее княгиней и переглянулись, появился он, кузен Юрушии, второй принц Родерик, который часто навещал ее.

Хотя Юруша и называла его старшим братом, они не брат с сестрой.

Смотреть на красивого принца и принцессу вместе выглядело как , наблюдать сцену из сказки, студентки корчились от восторга.

Их заблуждения дошли до того, что мальчик, которого девочка называла братом, обращался с ней не как с сестрой, а как с дамой.

Дети не могли полностью погрузиться в учебу, так как были ошеломлены явным присутствием Юрушии в классе.

Чтобы соответствовать ситуации, поддерживать свои оценки и оставаться одноклассниками принцессы, они дополнительно занимались сокращая свое время на сон.

Одноклассников ожидали новые испытания.

Сначала они были в восторге.

После потрясения, которое они испытали на церемонии вступления, страх к Юрушии постепенно ослабел.

Как и люди окружающие её, она была рада этому, но поняла, что это было ошибкой.

Это была история, которую знала только она, в то время, когда ей было всего два года.

Что она превратится в красивый цветок в 10 лет………

Корнем страха других перед Юрушией было явное *присутствие*, которое исходило от магической силы ее огромного демона, а не от ее статуса или титула.

Этот страх происходил от несоответствия.

Ошеломляющая красота и сила присутствия, заключенные в ее пристальном взгляде, все это выглядело слишком неестественно.

Выражаясь таким образом, это было похоже на ребенка с кухонным ножом в руках.

Когда ей исполнилось девять лет, она стала выше, ее тело приобрело мягкую округлость, превратившись из ребенка в юную леди.

Неестественность начала исчезать, и на месте страшного облика появилась ослепительная красота.

Первые кто заметили перемены в Юрушии были одноклассники, а не друзья или родные.

Им хотелось поговорить с ней, но они не могли…. причина была иной чем раньше.

Благодаря тому что страх ослаб, они могли обменяться с ней приветствиями, но продолжить дальше нет.

Ответив на ее приветствия, их лица вспыхивали, увидев ее улыбку, сердцебиение ускорялось, и это означало конец разговора.

Она не понимала, что думают ее одноклассники.

Прежде чем они могли привыкнуть к этому, уже были очарованы самим ее существованием.

Скоро ей исполнится девять лет.

До окончания Академии оставалось восемь лет. Учебные дни пройдут для её одноклассников трудно и мучительно и все же это будут сладкие дни.

Так они думали.

Тогда... они надеялись, что смогут подружиться с принцессой.

http://tl.rulate.ru/book/23053/502841