Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 8: я стал второклассником, Часть 1

Проходили года, сменялись времена года, я стала второклассницей Академии магии. Через несколько месяцев мне исполнится девять лет.

Я уже в том классе, где используют магию определения.

…... Должна ли я сделать трансформацию и для себя?

Хотя меня и привлекает эта идея, отложив ее на время, моя жизнь на втором курсе не сильно изменилась.

Я играю с Шелли и Бетти, мы устраиваем с ними чаепития, как всегда.

Мои одноклассники, похоже, наконец-то привыкли к тому что я говорю о чем-то несколько необычном. Мы даже стали обмениваться приветствиями.

…...По этому поводу я страдала почти два года.

Хотя я регулярно общаюсь со своими помощниками и получаю от них письма, это совсем другое.

Когда я прошу Шелли объяснить:

"Юру, ты такая красивая, это просто преступление”

Это такая непонятная вещь, которая повторяется снова и снова, я до сих пор не понимаю, правда ли это.

Паршивец Рик, похоже, успокоился на некоторое время, по крайней мере так казалось.

Мне было все равно, он ничего не предпринимал, но мое отношение не изменилось, это, возможно, просто мое недопонимание, в конце концов.

... Негодяй ... играет с девичьими чувствами, как непростительно.

Но слава богу, что он не беспокоил меня... если бы я вела себя неосторожно, возможно, это бы огорчило его, он все неправильно понимал. Как рискованно.

Хотя я все еще чувствую себя немного подавленной……

-"Юруша”

Когда я тащила Тину в салон, пропуская урок, меня кто-то остановил окриком.

В этой школе был только один человек, который мог так сделать.

"...... Рик".

Рик обычно выглядел самодовольным , но сегодня он был каким-то другим.

Он был похож на доблестных воинов, преследующих монстров. Рик был переполнен эмоций от внимания девушек.

О, он снова подрос.

…... Кажется. Я не сержусь на него за это.

Я просто немного обижена, что, хотя он все еще ребенок, ему исполнилось 12 лет и он стал молодым человеком, его рост достиг 170 см, и теперь он на целую голову выше меня.

“………”

"Юрушия…”

Когда Рик подошел ко мне, мое лицо на мгновение исказилось.

Девушки, следовавшие за ним, наконец догнали его. Они запыхались, но, услышав его крик, замерли.

"...Родерик".

"...O, oх”

Чего вы так испугались? Хоть я и ужасный человек, все девушки смотрели на меня с открытыми ртами. Глядя на их красные, словно больные, лица, я слегка вздрогнула от того, как странно они выглядели.

“......Я могу вам чем то помочь?

Когда я окликнула девочек и повернулась к ним, они как будто очнулись от паралича, и все отступили.

…... А? Я настолько устрашающая?

- Т-ты, подойди на минутку “…”

“А…”

Рик с мрачным лицом схватил меня за руку и быстро потащил, оставив девочек позади.

"...Ты снова схватил меня за руку…”

“Замолчи…”

Что это...... Тина, которая обычно поднимает шум из-за таких вещей, ужасно тихая....... по крайней мере, мне так показалось, но лицо Тины исказилось, и она последовала за нами.

В салоне, которым могли пользоваться только аристократы высшего класса, убедившись, что поблизости никого нет, Рик заглянул мне в глаза.

"Юрушиа... почему твое лицо такое без эмоциональное”

“.........А?

Без эмоциональное? Рик привык ко мне и моему лицу; а все остальные нет, они боялись...? Хм……

Хоть я не очень хорошо это понимаю, я все таки поняла, что веду себя бесчеловечно, поэтому я потерла щеки и сделала глубокий вдох, Рик вздохнул с облегчением.

Все в порядке? Глядя на Тину, она тоже с облегчением кивала головой.

“......Наконец-то ты снова стала нормальной Юрушией.

"...А какое лицо у меня обычно?

"ААА~ ... сонное...?

Какого черта. Что за вопрос?

“У тебя плохое настроение? ..

“......Я не понимаю”

Интересно, в чем дело? Я сама не понимаю.

Я вижу что этот довольно раздраженный, но милый ребенок Рик стал крутым самураем, соблазняющий девочек. Да.

- Это потому, что Рик плохой ребенок.

- Какого черта! Мууу... ты пытаешься быть невежественной?

“Разве ты не гулял с огромным количеством девушек?

- Я их не знаю! Они появились сами по себе. Ах~…”

“…?

Рик возмутился, когда я склонила голову набок, он сжал свои губы. Я себя плохо чувствую.

- Кстати, Рик....... Можешь отпустить мою руку?

“………”

Рик наконец заметил, что все это время держал меня за руку сжимая её изо всех сил........ Там может остаться синяк. Он действительно очень серьезный и властный.

-У меня к тебе дело. Пойдем со мной ненадолго.

- Эх, что?

Рик пошел в соседний салон, все еще не отпуская мою руку.

А, может быть? Есть ли у него такая черта как сдержанность......?

＊

В салоне тихо играло пианино.

Это была расслабляющая мелодия, под которую мне хотелось уснуть, она мне очень нравилась.

“………”

По какой-то причине я наедине с Риком, слушаю, как он играет на пианино.

Сидя в кресле я пила чай заваренный мне Риком. Меня раздражает, что он так искусен в этом.

Это отвратительно? Это отвратительно, что я такая неуклюжая ? Я дулась.

Тину, находящуюся за пределами салона, уже наверно обуздала кровожадность, мне интересно, все ли с ней в порядке…

- ...Не спи , Юрушиа -сказал грубо Рик, когда смолкла музыка.

“......Я не сплю. Я только немного задремала.

Убедившись, что я не сплю, Рик улыбнулся и отошел от пианино, направляясь ко мне.

“Ты успокоилась?

“......Что?

“………”

Ахх~ ... понятно. Как я и думала, когда у меня плохое настроение, у меня страшное лицо.

Сейчас я спокойна, как обычно, мое настроение не меняется так сильно, как у человека. Возможно.

"...Ах, ну ладно. Оставим это в стороне, Юрушиа. Знаете ли вы, что на территории Колто есть новый собор религии Костору?

Рик со вздохом сел рядом со мной и наконец перешел к главной теме.

"Собор...?

- Совершенно верно. На его строительство, владыка потратил половину бюджета.

Правильно ли он поступил...... Это действительно нормально? Это все таки государственная религия? В конце концов, мы не настаиваем на разделении церкви и государства.

- Что случилось ?

- Нет, пока ничего не произошло. …... …... Но либо завтра, либо послезавтра, достопочтенный дядя ... герцог Верусения подумывает объявить Юрушию Святой нового поколения и принцессой Святого царства вместе с новым архиепископом, он хочет, чтобы вы пришли.

“......Ха?

- Итак, я приду туда, а потом ... ...... что мне делать?

"Нууу.........Они хотят, чтобы жители территории видели вашу святую магию, чтобы вы исцеляли тяжелораненых и больных , проповедовали и вербовали людей в течение длительного времени......Это совершенно неразумно.

"Muuu…”

Как отвратительно... и глупо. Но,

“Это ведь не навсегда, правда? Сколько это займет по времени?

"Та сторона рассчитывает на год, но все будет зависеть от тебя. Как правило, это занимает около нескольких недель.

Я, конечно, откажусь, если это на год, но если насчет нескольких недель?

Мне было интересно, что он сказал и я посмотрела ему в лицо.

“В таком случае ... ...... Почему ты говоришь мне об этом сейчас, Рик?

Если бы дело было только в этом, Рику не пришлось бы приводить меня в салон, чтобы поговорить. Так в чем же причина? Пока я с любопытством смотрела на него, Рик выглядел странно.

" - Э - э-э ... ну ... ...... Потому что ты дочь герцога. Так или иначе.

"Что -, что”

"Территория Колто......... Это территория герцога Каперу.

"A...Aaх~”

Это тот, у которого ужасные отношения с домом Верусения.

- Извини, я не подумала об этом.

“………”

Лицо Рика стало еще более странным. ... Интересно, это смирение?

“В любом случае. Похоже, почтенный дядя не хочет, чтобы вы ходили туда. Однако, поскольку речь идет о народе, а это формальная просьба к принцессе, то вы не можете игнорировать их просьбу.

“…Да”

Подозрительно, что герцог Каперу зовет именно меня. Но я не могу отказаться, так как я принцесса и принимаю приглашение как член королевской семьи. Как член королевской семьи, я не могу просто отказать им под предлогом, что это подозрительно.

Это полностью вина дедушки.

Более того, если я правильно поняла, это совпадает с тем, когда отец едет за границу по делам.

Вау...... как очевидно. Я начинаю немного волноваться.

И архиепископ тоже новый ……

"Поэтому, Юрушия я пойду с тобой".

“......А?

Зачем это.

"Э-э, Эрм...... Со мной, наверняка, все будет в порядке?

"Я знаю, что у тебя более чем достаточно сил, чтобы называться Святой. Но я думаю, что опасность угрожает не твоей жизни, а скорее твоей репутации и твоему духу. Если я пойду с тобой, они не смогут легко добиться своего.

На самом деле, даже если это герцог Каперу, настолько глуп, я не думаю что он стремится навредить мне, ведь я так любима дедушкой, Его Величеством Королем.

Поэтому, как сказал Рик, вполне вероятно, что он нацелен на мою репутацию и честь дома Верусения и намерен мучить мое сердце.

Хотя, это мое любимое яство, чтобы служить………

“………”

Рик замолчал и уставился на меня серьезными глазами.

Если он сказал, что я в опасности, то Рик, который будет меня защищать, тоже будет в опасности?

…... Из-за того, что ты смотришь на меня такими глазами, девушки уже начали неправильно понимать наши отношения.

Ничего не поделаешь………

Рик...... Я буду защищать тебя.

http://tl.rulate.ru/book/23053/501348