Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 3: Мне Исполнилось Восемь Лет, Часть 1

Наконец мне исполнилось восемь лет.

Что-нибудь изменилось? Ну, может быть, мне это только кажется, но разница в чувствах между маленькой девочкой и молодой леди очень важна.

Я нормально развиваюсь и мне интересно, что происходит с моим телом.

У меня был обычный день рождения, я провела его в Королевской столице. Праздник не был разделен на несколько событий и прошел в одном месте... все хорошо.

Я не хотела праздновать в замке, но учитывая слухи, которые ходили вокруг дочери герцога и все такое, было невозможно разместить всех гостей в нашей герцогской вилле, расположенной тут же в столице.

Архиепископ главной религии страны устроил необычное представление, придя со своей свитой священников. Он пытается завоевать меня или хочет сохранить дистанцию, что он хочет? Думая об этом, я решила, что лучше закончить вечеринку в замке пораньше.В конце концов, я не знаю как вести себя с ними…

Через несколько дней я, воспользовавшись своей властью принцессы, покинула Королевскую столицу.

Прежде чем вы о чем то подумаете, нет, я не прогуливаю. Отца часто приглашают во многие другие страны на дипломатические встречи, на этот раз, графики совпали. Это было приглашение на свадьбу и похороны. Поэтому, несмотря на то, что отец беспокоится обо мне, я должна играть свою роль принцессы и вызвалась поехать.

Я не сбегу, ясно?

Естественно, поскольку я принцесса - дипломатическое лицо святого Королевства, школе пришлось отпустить меня. Они отнеслись к этому, как будто я уезжаю на каникулы.

Поскольку Его Величество король даровал титул принцессы исключительно для того, чтобы побаловать свою внучку как дедушка, он и отец, оба выступили против этого.

Дедушку я взяла лаской. По совету бабушки и Элеоноры, если я сяду к отцу на колени и буду убеждать его, он сделает то, что я скажу. Теперь, когда отец наконец сдался, я еду в соседнюю страну Шигуресу, где живет тетя, чтобы присутствовать на свадьбе моего кузена.

- Принцесса! Приближается отряд наемников!

Доложила мне Сара-тян, ставшая вице-капитаном моего эскортного корпуса. Сара, стала вице-капитаном ... победив в кулачном бою.

Не добивайтесь этого таким методом…

Почему единственный женский рыцарский корпус во всем Королевстве такой пылкий...?

Наемники-мастера на все руки .

Должна с сожалением сказать, что в этом мире нет такой профессии, как *авантюристы**искатели приключений*.

Когда чудовище появляется в деревне, феодал обычно посылает своих солдат, а такой удобной вещи вроде темницы не существует ... что за мысли.

Вместо авантюристов у нас есть наемные отряды - это люди, которые выполняют просьбы знати или охраняют путешествующих купцов.

В столице было несколько таких отрядов наемников. Одним из условий поездки в Шигуресу было то, что отец настоял на том , чтобы меня сопровождал один из таких отрядов, которым он доверяет.

В конце концов, вот сколько набралось сопровождающих меня на свадьбу: женщины-рыцари эскорта: 15 членов. Солдаты королевства: 20 членов. Повара и смотрители: 8 членов. Наемники: 18 членов. И с включением моих 4 сопровождающих, общее количество округляется до 65 человек.

... это много, знаете ли.

Нет, даже для представителя страны, разве это не слишком много?

Вио сопровождает нас по просьбе матери.

Безупречный выбор. Какими бы способными ни были Ноа и Тина, они все еще дети.

Что касается Бри-тян и Сары-тян, то ради того, чтобы покрасоваться перед рыцарями Шигуресу, они практиковали свои самые яркие упражнения……

Ага. Я понимаю, почему отец и мать беспокоились.

Ну, неважно. А пока давайте поприветствуем представителей отряда наемников, которые будут с нами.

По правде говоря, я с нетерпением жду, когда познакомлюсь с их главным. Назовем его дядя Бир-сан. Дядя-медведь... ((TL: это каламбур, его имя Bear-san, он выглядит как медведь)

- Принцесса, мы прибыли. Пожалуйста, предоставьте нам доставить вас в целости и сохранности.

- Я на вашем попечении, Бир-Сан.

Я выдала свои мысли, когда ответила слишком быстро, но командир отряда наемников, казался довольным, что я обратилась к нему как Бир-Сан.

Кажется, Бог не покинул меня.

Я демон, который молился Богу, и, наконец, спасение пришло.

"Люси!(Примечание: любезное напоминание из последнего тома: Yurushia - > Rushia - > > Lucia - > > > Lucy)

- Ноэль?

Вот так. Тот, кто храбро защищал меня, мой милый Ноэль.

Мы снова встретились через два года. Ноэль, которому исполнилось десять лет стал выше, хотя и не стал мужественнее.

"Наконец-то ... мне удалось встретиться с тобой снова.

"Да ... да”

Ноэль подбежал ко мне и взял мои руки в свои, с очаровательной улыбкой на лице.

Ч-что? Это прикосновение слишком напористое ...

- Эй, Ноэль!

*Качин*, кулак больно приземлился прямо на голову Ноэля, довольно болезненный.

“~~~”

-“ Что с тобой!" спросил Ноэль внезапно схватив принцессу за руки.

Бир-Сан разозлился.

В данном случае Бир-Сан был прав, но в тот момент, когда он снова опустил кулак, я уже невольно протянула руку в ответ.

"Тии!

- Дуууууууууууу!

- Хи!

После моего удара Бир-сан и Тина обхватили лбы руками и присели на корточки. Так как Ноэль держал меня за руки, Тина подошла со странным взглядом на лице, поэтому я тоже дала ей в лоб.

Кстати, разница в магической силе, вложенной в лоб Тины и Бир-сан, была примерно в 500 раз больше.

Как опасно, это было бы огромной катастрофой, если бы я сделала ошибку между правой и левой руками.

-, Ноэль-мой друг, ты можешь простить его?

Несмотря на то, что я спросила так скромно, Бир-Сан и Тина не двигались со своих мест, а Бри - тян и Сара-тян в страхе держали друг друга за руки, кажется, никто не слушал меня .

- Ничего себе, как и следовало ожидать от Святой! Я не получал такого хорошего удара в течение десяти лет!

Бир-Сан, который внезапно пришел в себя, рассмеялся от души.

Да здравствует Святая!

Благодаря этой бросающей вызов здравому смыслу фразе: "как и ожидалось от Святой, она была проигнорирована.

- Ноэль, даже как друг принцессы не делай так. Прошу прощения, этот парень еще новичок.

- Я ... Я сожалею, Люси ... .

Это был неожиданный сюрприз, но как сказал Бир-Сан, Ноэль был новичком, который присоединился год назад, и они возлагали на него большие надежды.

Ну, это естественно, учитывая абсурдный талант Ноэля.

- Кстати, Ноэль, почему ты вступил в отряд наемников? ..

- Ну ... я хотел ... стать сильным-ответил Ноэль, украдкой поглядывая на меня.

“В чем дело? .. Я не думаю, что мальчику позорно хотеть быть сильным, не так ли?

- Ах... нет.

Когда Ноэль застенчиво заерзал, как маленький зверек, Бир-Сан широко улыбнулся и яростно похлопал его по спине.

- Мужчины должны быть такими. Обязательно поддержите принцессу.

- Да, понял.

-Постарайся, Ноэль.

"Д-Да!

Ноэль ответил на мое поощрение улыбкой, его щеки покраснели.

Да, Ноэль милый. ……... Интересно, смогу ли я заставить его работать на меня.

＊

Так началось наше путешествие.

Путешествие в соседнюю страну Шигуресу обычно занимало около двух недель. Но так как мы останавливались на ночлег в гостиницах, чтобы не ночевать на улице, дорога заняла три недели. Я думала, что это будет спокойное и мирное путешествие, но примерно на десятый день мы встретили монстра.

*Губох*

"Это бегемот, будьте осторожны!

Сказал Бир-Сан , выводя наемные войска вперед , в то время как рыцари эскорта образовали защитную линию вокруг меня.

Несмотря на то, что Ноэль не пошел к линии фронта, Бир-Сан заставил его использовать свою магию поддержки на мечах средней линии стражи.

Во время путешествия Вио обучала Ноэля священной и домашней магии.

Кстати, я не смогла его научить. Мои объяснения были слишком расплывчатыми, и он ничего не мог понять...*

Желтый гиппопотам был достаточно силен, но каким-то образом им удалось от него отбиться.

И все же ... это действительно был бегемот. Я действительно не думала, что кто-то может напасть на путешественника.

- Интересно, его изгнали лесные эльфы?…”

“......А?

По словам Бир-сан, в соседнем лесу есть деревня эльфов, они вырубили большую часть леса под сельскохозяйственные угодья.

Технически мы правим их землей. Вы согласны с этим, люди леса? Прекратите вырезать его.

Они так отличаются от эльфов моего воображения…

Через три недели мы благополучно прибыли в Шигуресу.

Это моё первое путешествие в чужую страну. Интересно, что это за страна Шигуресу?

К концу путешествия, я больше не смогла пообщаться с Ноэлем…

http://tl.rulate.ru/book/23053/497877