Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 4: Мне Исполнилось Восемь Лет, Часть 2

Сельскохозяйственная страна, Шигуресу. Население: два миллиона человек, в основном сельское население. Страна, состоящая в основном из полей. Крупные города конечно же очень красивые.

Несмотря на то что мы прибыли в Шигуресу рано, прогуляться по городу самостоятельно в этот день не успели.

"Принцесса, этот запеченный картофель очень вкусный”

"Нет, нет, он очень сладкий…”

”- Здесь свежесобранная белая спаржа.…”

... Хорошо, ребята, насладитесь этим отпуском сполна.

Вдоль деревенской дороги, по которой мы ехали, повсюду были разбросаны лотки под открытым небом. Мои рыцари эскорта решили пробежаться по этим лавкам.

Все в отряде наемников были ошеломлены действиями совершенно беззаботных женщин-рыцарей.

"Нет, нет, пожалуйста, простите их".

С тех пор как я поступила в Королевскую Магическую академию, у них было мало времени на отдых. Поскольку у нас была долгая поездка они, естественно, хотели отдохнуть и покутить.

Я старалась быть для них спокойной, уравновешенной хозяйкой, но часто задаюсь вопросом, не слишком ли я балую их.

"Вио. Посмотри пожалуйста, что они сейчас едят.

Вио кивнула с серьезным лицом, а я громко рассмеялась.

-Принцесса Юру, вы очень добры, не так ли?

"Но я нагрузила их работой ...?

Му ~... это очень мило , Ха.

Пока я ничего не могу подобрать, что мы можем экспортировать в Шигуресу .А если здесь есть что-то дешевое и вкусное, мы обязательно должны это импортировать.

Прежде всего, я же дочь герцога Верузении.

＊

От имени всего Татерудо, я Юрушия-Ла-Верузения передаю поздравления моему брату, королю Осло, со свадьбой.

Свадебная церемония между Его Королевским Высочеством Осло и придворной дамой Маркизой Этьи состоялась через три дня после нашего прибытия в столицу Шигуресу.

Хотя она не была особенно показной, но проходила в самом большом Королевском замке в Шигуресу. Там присутствующим представляли различные королевские семьи. После этого было еще три раунда поздравления для присутствующих на свадебном приеме.

Три раунда приветствий; все три раунда между одними и теми же людьми... это довольно серьезно.

В конце концов, как представитель Священного Королевства Татерудо, мне было необходимо выразить наши поздравления большому количеству разных людей.

- Юрушия, отличная работа, все прошло великолепно.

Когда я закончила приветствия и собиралась вернуться на место, Королева подошла поблагодарить меня и крепко обняла.

- Большое спасибо, к- ...Королева.

- Уфуфу, ты можешь звать меня просто тетя.

Прекрасная красавица с роскошными светлыми волосами, это моя тетя, Камилла, которая вышла замуж за члена королевской семьи Шигуресу.

Я утонула в её груди.

- ГМ... тогда я буду называть вас так вне официальных случаев.

-В самом деле, Юру, ты такая ответственная... как и следовало ожидать от дочери Фолта, ты даже похожа на него.

Когда она сказала, что я похожа на отца, я инстинктивно самодовольно улыбнулась.

Кстати, об отце ... я хотела услышать кое-что от тетушки.

"Тетя......... где мои старшие сестры?

Когда я спросила, на лице тети Камиллы появилась неуверенная улыбка, когда она обдумывала это.

Мои старшие сестры учились в интернатах Шигуресу.

Я действительно с нетерпением ждала встречи с этими замечательными старшими сестрами снова, мне было интересно, что они придумают на этот раз…

Лицо тети выглядело так, будто она вовсе и не хотела говорить об этом, но все же рассказала одну историю.

« Фолт потребовал, чтобы они учились за границей, но они почти не посещают свои занятия. Они почти все время проводят с *Героем*…

"...Что?

У моих старших сестер, кажется, все хорошо, но прозвучали странные слова.

"...Герой...?

- Разве Юру не знала?. .. В последнее время об этом только и говорят.

Герой. Мужественный человек. Стоящий на переднем крае человечества, Человек, который дает другим надежду.

Я не знала, но оказывается недавно в этой стране были случаи похищения людей демонами. И вот этот *Герой* со своей небольшой группой прорвались и очистили их лагерь, спасая всех детей.

Ха... значит, есть такой человек.

Когда я помогла детям, и меня назвали *Святой*, не спрашивая, интересно, не похожи ли эти оба случая.

Пока я размышляла об этом, тетя Камилла, кажется, забеспокоилась моей беззаботностью.

- Юру, будь осторожна, если ещё остаешься здесь. Так как ты красивая маленькая девочка, могут быть плохие люди, которые захотят обидеть тебя.

"Д-Да…”

Как и все мои родственники, она чрезмерно высоко оценила мою внешность.

- Вы позволите моим сыновьям сопровождать вас? И, если Юрушия согласится, мы втроем можем отвезти тебя домой?

«Нет, ну, эээ…»

Это верно. Все дети тетушки были мальчиками.

Обычно, рождение ребенка мужского пола в королевской семье- это хорошо. ……Но когда рождались одни мальчики то нередко можно было услышать такую фразу: “принцесса, было бы не плохо ".

Теперь, когда мне восемь лет, все чаще стали звучать разговоры о брачных предложениях, поступающих со всех сторон.

Мое положение, во мне есть королевская кровь, - это дочь герцога, социальный порог для брака ниже, и все же, с моим признанием принцессы Святого королевства, все видят меня как *принцессу*, поэтому в данный момент я чувствую, что я востребована как невеста.

В любом случае , без отца и матери невозможно, чтобы я восьмилетняя дочь была обручена.

"Тетя, мой эскорт, ммм ... он здесь. Ноэль~!

Честно говоря, моими охранниками на этой вечеринке должны были быть только Сара-тян и Бри-тян. Из знаменитой компании наемников .........Бир-сан и мой друг, чей возраст близок к моему, Ноэль, пришли тоже.

Ноэль, одетый в шикарную одежду, взятую напрокат в городе Шигуресу, выглядел таким застенчивым.

Видеть Ноэля таким, было так мило, я была довольна, даже просто глядя на него. Тетя хихикнула и нежно прошептала мне на ухо:

"Юру, покидая эту страну, будь осторожна с *Героем* из религии Костору.

＊

Культ богини урожая Костору был самой популярной религией и был признан официальными религиями как Татерудо, так и Шигуресу.

Что она имеет в виду, говоря о религии Костору?

Тетя Камилла сказала, что надо быть осторожнее с *Героем*.

В историях, разве Герой обычно не хороший человек...?

- ...Лу-Люси?..

Поскольку я некоторое время пребывала в задумчивости, мой сопровождающий, Ноэль, встревожился.

- Ах, извини.

Пока я была погружена в свои мысли, я положила руку на руку Ноэля, его лицо напряглось.

"...В чем дело?

"Н-ничего……”

Как странно, Ноэль ... он ведет себя странно с тех пор, как мы встретились. Из-за этого мы не смогли много говорить во время путешествия, интересно, сможем ли мы спокойно поговорить сегодня.

Пока мы шли, все взгляды обратились на нас. Люди этой страны плохо знали меня, хорошо, что мне не пришлось слишком много говорить. Но все равно, было ужасно, когда на тебя так смотрят.

"Ноэль, мне жаль…”

“...Эх, за что?

- Раз уж я так бросаюсь в глаза, разве тебе комфортно со мной?

Когда я сказала это, Ноэль с легким удивлением покачал головой.

- Лу, Люси выделяется, так что ничего не поделаешь. Потому что ты принцесса и Святая.

Оба эти титула были даны людьми без моего одобрения…

Церковные люди, хотя и пытались завоевать меня, не давали мне своего свидетельства о святости. Чего именно они хотят?

Пока я обдумывала это с легкой улыбкой, Ноэль покраснел и тихо сказал:

"Кроме того ... Люси ... красивая”

“……”

Увааах...... Я чувствую себя очень неловко.

Это был первый раз, когда я услышала такие слова от мальчика…

Мое лицо...... Интересно, мое лицо тоже красное.

Так как я уважаемая *Святая*, оценка Ноэля для меня очень высока. Хотела бы я видеть, как выгляжу в его глазах...

- Юрушия, ты в порядке?

Когда мы стояли с Ноэлем в смущенном молчании кто-то незнакомый окликнул нас.

"...В чем дело?

Владельцем голоса был хорошо одетый мужчина, носивший священный символ богини урожая.

... религия Костору, ха.

- Я первосвященник Калисто из церкви Костору в столице Шигуресу. Я хотел поговорить с вами, и передать Юруше сообщение…”

- Приветствую вас, господин Калисто, я Юруша-Ла-Верусения.

Я мгновенно переключилась в режим дочери герцога.

Но, первосвященник ... я совершенно не знаю, что это за должность.

Худой 50-летний мужчина.

- Сегодня я хочу кое-кого представить Юруше ...... ты не против?

"...Да не проблема.

Так или иначе, разговор пошел в этом направлении.

Когда совет тети Камиллы пришел мне на ум, Калисто оглянулся, несколько женщин и мужчин подошли ко мне.

“Позвольте представить, это *Герой*, Альфонсо.

Он здесь......этот Герой.

http://tl.rulate.ru/book/23053/498469