Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 2, Глава 7: великолепная повседневная жизнь шестилетнего ребенка,

Недавно мне исполнилось шесть лет.

Я больше не сажусь на колени мужчин, кроме отца. А ... дедушка наблюдает.

Находясь в замке, дедушка рыдал перед Элеонорой и бабушкой, как стыдно.

Во время празднования моего дня рождения на территории Туру один глупый дворянин попытался обручить меня со своим идиотом сыном Оцу-Сан, Вио и Сара окружили меня аурой *запугивания*. Тимоти-кун находился в шаге от меня, держа под мышкой букет лилий, он наблюдал за Риком.

Шелли была очень мягкой и пушистой.

К сожалению, мои старшие сестры так и не вернулись, кажется, они боялись меня, как будто я призрак, пугающий их по ночам.

Честно говоря, это был счастливый день рождения.

＊＊＊

- Юру... ничего, если мы с Вио не поедем?..

- Да...мама я справлюсь сама.

Волнуясь , нас провожают мама и бабушка.

"Бри-тян...

"Да принцесса, едем.

Я ехала с инспекцией местных провинций, как и обещала отцу.

Конечно, я была не одна, так как Сара назначила еще 15 эскорт-рыцарей в качестве моих охранников.

Бри-тян, или Бриджит, была капитаном рыцарей эскорта, которая как и Сара дала клятву верности и посвятила мне свой меч (это рыцарь у которой из носа когда то шла кровь).

Сара взяла на себя женскую роль; Бри-тян мужскую. Иногда они вдруг начинали танцевать. Жутко.

Мама беспокоится, что я буду находиться далеко от Вио и тети, поэтому мне придется самой заботиться о себе. С этим ничего не поделаешь. Если только они не бросят мать, поехав за мной.

И вот наконец-то, мне предстоит выполнять роль дочери герцога, а мои подчиненные, я должна убедиться, что использую их должным образом.

Говоря по-другому, на этот раз эти четверо -мои компаньоны.

Почему демон, как я, чувствует боли в животе...?

“ “ “ “ … … … ” ” ” ”

Мы ехали в полной тишине. Все ждали когда я заговорю первой .

"Посмотрите на лес...

Фонтэйн, без настроения , посмотрела в окно, в то время как у других нет никакой реакции, Кристина читает книгу, Ной возится с карманными часами, а Нинетт ухмыляется глядя на свой меч.

Все так расслаблены…

Но я, как их руководитель, думаю , что так продолжаться не может.

С Нинетт...... может быть проще всего поговорить.

"Нинетт, этот меч-твой любимый?

"...А? Ах, да. Этот меч из оружейного магазина Королевской столицы, я смогла приобрести его только когда сделала заказ от имени герцога.

... Хм? Отец одобрил это?

"Глядя своими глазами, я могу сказать, что меч покрыт магией…

"То есть…”

Когда я начала говорить, Ноа, ученик дворецкого, стал перебивать меня, перекрывая мой голос.

"Принцесса, меч Нинетты-это объект, предназначенный исключительно для защиты вашего высочества. По этой причине, посчитав это необходимым, я разместил заказ на ваше имя.

- Принцесса, спасибо Вам большое.

“ … … ”

Ах, эти ребята безнадежны.

"Такой меч есть только у рыцарей Священного Королевства и выше, понимаешь?? Это стоит многих лет твоей зарплаты, понимаешь? Не может быть, Ноа. Эти серебряные карманные часы, что у тебя... они тоже от меня? Тебе это было нужно? Деньги на часы были потрачены вчера?

Переключившись с брата и сестры, я посмотрела на двух учениц-горничных, которые занимались своими делами.

"Крис ... что ты читаешь?

"Меня зовут Кристина, и я взяла книгу из библиотеки.

"Черт ... все никак не примет свое прозвище ... но, эта книга.

"Эта книга, разве отец не...?

"Я не знаю.

"Разве эта книга не была заперта на полке?

"Фонтэн, ты развлекаешься...?

"- Да? Это весело. Принцесса присоединяйся ко мне .

"Я....

Этот ребенок едва способен вести полноценный разговор. Может быть, если она привыкнет к ним, она откроет ... ?

"Ты ... эти туфли?

"О, эти? Я восхищаюсь ими, они красивые.

“ … … ”

Ну, конечно они красивые. Это мои туфли с вечеринки.

Я вижу ... вы, дети, такие... теперь я понимаю.

Я прошла по движущейся карете и открыла двери.

"Сара, я хочу прокатиться на твоей лошади.

Хотя мне это запрещено.

Эти ребята, я их не возьму в следующую поездку. Я буду работать самостоятельно.

****

"...*Да будет свет* … ”

Несмотря на накапливающийся стресс, я активирую магию *регенерация*, с вспышкой яркого света потерянная нога шахтера начинает расти обратно…

- Пожалуйста, не надо больше, это отвратительно…

Aaaaaaaх~, слышны крики людей, собравшихся перед благородным домом.

Но меня такие вещи не волнуют.

Я уже восстановила ему ногу, есть даже волосы на ногах , так что ничего не поделаешь, это привлекает внимание.

"А можно вылечить облысение...? - раздался чей то слабый голос.

-С-С-С-С-большое спасибо, Сен-сама!

Дядя шахтер, ты испугался? Я забылась на мгновение из-за стресса, понимаете?

Почему Сары нет рядом ? Ты моя охрана, поэтому, пожалуйста, оставайся рядом.

"Леди Ю-юрушия, большое спасибо.

Сказал старый лорд, потихоньку приближаясь. Этот человек, кажется, был вассалом отца.

“Нет-нет. Я рада помочь вам.

Я неловко улыбнулась и тут же услышала вздохи облегчения... мне очень жаль.

"У вас есть еще раненные ?

"Это были последние, с серьезными травмами. О пострадавших с легкими ранениями позаботился местный священник.

Хм... чтобы снять стресс, можно использовать *благословенный праздник*, подумала я. Ну что ж.

Теперь, когда я закончила, мне хочется посмотреть на людей.

Ангелы света спустились и танцевали в городе.…

- Пожалуйста, чувствуйте себя как дома . Герцег Фолт просил вам это передать.

“Большое спасибо. Могу я осмотреть город?

- Конечно, леди Юрушия, я сейчас же позову проводника.

Мне необходимо снять стресс.

"Бри-тян

"Да, принцесса!

Бриджит тут же подбегает ко мне.

Как только я позвала и Сару, она тут же становится угрюмой.

Я прошу их сходить со мной в город на прогулку.

- Это нехорошо, принцесса, это слишком опасно.

" Мне действительно это необходимо...

Поскольку мне отказали, я смотрю на них по-детски, пытаясь выглядеть мило, в то же время умоляя с поднятой головой.

"Принцесса...

Бри-тян вдруг приседает, держа лицо.

Шестилетний ребенок настойчиво просит смилостивиться.

Бри-тян наклоняется, держась за лицо.

"Пожалуйста, останови мне кровотечение из носа?

Моя просьба была простой и понятной, я только хочу прогуляться по городу без компаньонов. Если я выйду, эти четверо тоже пойдут за мной. Мои нервы больше не выдержат этого.

Применяя *исцеление* к Бри-тян , я думаю, что было бы хорошо выйти только с одним человеком, сопровождающим меня.

"Я решила, пойду я.

Победитель: Бриджит.

Все справедливо... после выбора одного из рыцарей, вызвавшихся добровольцами, в конечном итоге кульминацией стала кулачная борьба между Сарой и Бриджит, которая всё решила, Бриджит победила.

... Хотя, думаю. Вы били друг друга сильно, чтобы я использовала исцеление на вас?

- ...Ч-что здесь произошло, Юрушиа."

Старый Лорд, широко раскрытыми глазами смотрел на раненых женщин-рыцарей в растрепанных одеждах.

Мальчик, похожий на пажа, сидел рядом с ним... Ах, он говорил о том, чтобы найти проводника.

" Сен-сама!

Этот ребенок... мальчик, который был немного выше меня, назвал меня так, сильно покраснев.

"Сен-сама" ... слух дошел даже до этого ребенка, ха.

“ … Вы…”

- Вы помните? Этот ребенок был одним из детей, похищенных с вами во время того инцидента.

“Ах…”

Да, теперь я вспомнила, этого ребенка.

Во время второго вызова демона, он был тем самым умирающим ребенком, чьи глаза сказали, что он хочет умереть.

- Большое спасибо вам за это.

“Да.

Его худые щеки поправились, одежда стала лучше, и выглядит он куда счастливее.

Это облегчение ... у него был такой приятный взгляд.

По его рассказу, он был ребенком беженцев, но после того, как его родители пропали, мой отец доверил его под опеку вассалу, который мог себе это. позволить.

Как и ожидалось, отец мой замечательный.

"Меня зовут Ноэль. Я всегда ... хотел встретиться с тобой, Сен-сама…”

О, как мило. Он путешествует по всему миру.

- У этого ребенка все будет в порядке, у него есть потенциал стать магом, и чувствую у него впереди хорошее будущее.

У Ноэля каштановые взъерошенные волосы, его прекрасные чайно-зеленые зрачки избегали моего взгляда.

- Сен-сам, сегодня я проведу вас по городу.

- Да, спасибо.

В последнее время я стала больше общаться с людьми и детьми, благодаря *исцелению*.

Ноэль послушный и симпатичный, он заставляет невольно улыбаться. Неужели он будет называть меня” Святой " весь день? Это было очень неловко.

http://tl.rulate.ru/book/23053/490025