Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 2, Глава 3: Мне сейчас пять лет: Часть I

"Пятый День рождения Юрушии, будем праздновать в замке".

... Что? Дедушка, что ты говоришь?

За неделю до моего дня рождения, Его Величество вдруг озвучил это, и отец согласился.

По крайней мере, я так поняла.

Меня хотели представить обществу как внучку Его Величества и дочь герцога Верусения.

Вечеринка за пределами территории Туру заставляет меня нервничать.

Для меня и 20 человек было большой вечеринкой, но я узнала, что там будет присутствовать более 100 аристократов и крупных торговцев .

Все стали называть меня *Святая принцесса*. Это заставляло меня краснеть в смущении.

Я вспомнила детей, которых исцелила ... они все говорили " Сен-сама, Сен-сама "со сверкающими глазами. А также я слышала разговоры , о том, что церковь хочет сделать это официально.

Получить этот титул от церкви, это нормально? Ненавижу это все. Из-за этих лицемеров, я могу стать мишенью для убийц или фанатиков…

В конце концов, я Демон.

Мне придется смириться с решением деда провести праздник не на территории Туру. А между тем, все большее и большее количество людей просят разрешения присутствовать на этом празднике в Королевском замке. Придут и церковные чиновники.

Отец ... я верю в твою способность переубеждать дедушку.

＊

Да, это было бесполезно.

Вы совершенно безнадежны, отец ... я не могу сказать больше. В споре с бабушкой и тетей Элеонорой, вы продержались всего лишь час ... ... разве он не слаб?

"Ну ... разве это хорошо…”

"Что случилось...? Принцесса Юру?

Услышав это, рассеянно проболтала одна из служанок.

Вечеринка состоится через четыре дня. Так как нехорошо приезжать в последнюю минуту, мы прибыли в Королевскую столицу с запасом времени и должны оставаться в замке до вечера.

На самом деле, я никогда не была в нашем втором доме Королевской столицы.

Там же в Королевской столице, не в частной резиденции отца или замке, а во второй резиденции жили мои сестры, я думала, что на этот раз, смогу встретиться с ними.

"- Ладно, я согласна предстать в качестве дочери герцога в дедушкином замке ... я сдаюсь.

"Большое спасибо за ваше согласие.

-"Не благодарите. Что же делает меня такой особенной ? А как насчет девочек из других герцогских домов?

Вокруг Королевской столицы располагалось пять городов, управляемых пятью герцогами.

Недавно один скончался, на его место был назначен другой.

"Между герцогскими семьями существуют тонкие кровные связи . Дом Верусения, считался самым древним родом.

***

"...Все это потому, что я его внучка?

Это так, Юру была признана принцессой Его Величеством, заполнив необходимое существование принцессы, в нашей стране.

“ ...... Эх?

В дипломатии заведено так, когда в другой стране проводят Королевские свадьбы и торжества, мы посылаем делегацию в их страну, если это небольшая страна, мы посылаем из посольства дворян, а если страна большая, то обязательно должен присутствовать представитель из Королевской семьи.

Если страна находится в состоянии конкуренции с нами, мы не рискуем отправлять представителя из королевской семьи.

Поэтому в Святом царстве всегда должен быть кто-то, кто будет представлять Королевскую семью. Обычно это принцы или принцессы.

Отправка молодого человека делает людей счастливее, чем если бы послали какого-то чудика.

"Вы хотите чтобы это делала я? Это звучит абсурдно, дедушка. Разве это не безопасно ?

Пока я размышляла, Вио с серьезным лицом, слегка улыбнулась и покачала головой.

"Это только общественная позиция. До этого момента, ваш отец... герцог Верусения посещал другие страны.

Мой отец, дипломатом? Я так и думала. Но, общественная позиция?

" Его Величество вызывая вас в замок, обязательно позаботится о вашей охране.

"… Дед.

Дедушка ты дурачок.

Назвав меня принцессой, захотев в открытую побаловать меня, почему никто не выступил против вашего решения ?

"Тогда что будет с моими старшими сестрами...?

Разве мои сестры не внучки дедушки, тоже...? Когда я наклонила шею, чтобы посмотреть, щеки Вио тряслись, при вздохе.

"Эти девочки... Афина и Офелия, они ... это..... очень.... в отношении их поведения…”

“……”

Что же они сделали, мои старшие сестры.

Я почувствовала, что у меня такое же отношение, как и у тети Элеоноры. Когда ты так говоришь, я все больше и больше интересуюсь своими сестрами. Как демон.

Я не знаю, почему это имеет такое значение, но даже женщины- рыцари назвали меня “одной и единственной принцессой".

Поэтому я спросила женщину-рыцаря.

"Эмм ... извините меня”

"Пи-Принцесса?

Я увидела, как она тренируется в саду Королевского замка. Она выбрасывала свой деревянный меч из руки, поправляя свою позу.

Человек рядом с ней был ранен, он присел на корточки у него из носа шла кровь.

"- Если хотите, пожалуйста, зовите меня Сара."

"- Конечно, Сара".

" - Феру, отпусти.

"Эээ~~…”

Как неприятно. Эта девушка, из всех служанок, больше всех любила обнимать меня. Пожалуйста, отпустите меня.

Когда я крепко встала на ноги , трое из них, включая горничную, встали на колени.

... а?... ... Что это за невероятно комфортное, но странное чувство?

"...Ммм, Сара?

- "Да, о, единственная принцесса?"

Ее глаза сверкали ... интересно, она еще подросток? У Сары были карие глаза и волосы, а на лице красовались милые детские веснушки.

- "Почему ты решила стать моим рыцарем эскорта?"

Давайте я немного расскажу вам о себе.

Два года назад, когда я тренировалась в Рыцарском зале, я увидела объявление , в котором говорилось: “кто посвятит свой меч принцессе? Нужны женщины-рыцари ! - мы подали заявление.

Они искали... кого ? ... Кто ответит на такое подозрительное объявление?

Впрочем, она не шутила, потому что рыцарь, у которого шла кровь из носа, тоже кивнул.

Ага, на самом деле, дедушка планировал это давно.…

"В любом случае ... почему вы называете меня "принцесса"...?

-П-потому что принцесса-это принцесса.”

"До этого вы говорили, только одна единственная принцесса, что вы имели в виду под этим...?

Почему вы так сказали?

Когда я спросила ее, Сара поклала правую руку на грудь и подняв левую руку к небесам, представляя и говоря, как сценический актер сказала:.

"О, Принцесса, Принцесса Юрушия. Ваши золотые волосы, ваша шелковистая кожа и ваши золотые ирисы захватили мое сердце. В тот момент, когда я впервые взглянула на вашу очаровательную внешность, простите мой постыдный язык, сопровождать принцессу было большой радостью, я хвасталась как сумасшедшая перед моими братьями, которые сопровождали местного лорда, пока дело не дошло до кулачного боя…”

"Сара, пожалуйста, остановись.

Я ударила Сару по лбу , она застенчиво посмотрела на меня и покраснела.

А ... Серьезно?

Знаешь, это не мой метод. Ах, она пропустила и не испугалась.

Это как эффект подвесного моста, любовь с первого взгляда.

"Я не одна Принцесса, вы же знаете, у меня есть две старшие сестры, не так ли?

“......А?

"...А?

Она действительно не знала?

"Ах да, конечно, я знаю, я слышала о них ... но я не слышала ничего хорошего про них.

"...Например?

“……”

Не отворачивайся, держись, Сара.

"Я имею в виду, что принцесса - это лицо Святого царства. Вами принцесса мы можем похвастаться перед рыцарями других стран.

Тема была исчерпана.

Они гордятся мной? Лучшее, что я могу сделать, это быть посуровее.

"Лицо страны...?

"Это верно, с вашим появлением, как ангел; вы-Святая принцесса.

Принцесса, больше чем просто принцесса.

“Святая…”

Я *Святая* ... это действительно неловко.

Рыцари распространяли эти слухи ... они, вероятно, уже разнеслись во всех направлениях ...

Немного оторвавшись от земли, я использовала *священную магию* на истекающего кровью рыцаря, который все еще сидел на корточках. Они действительно посвятили свои мечи мне.

Да, это невозможно, да…

Так как я Демон, в конце концов.

http://tl.rulate.ru/book/23053/489076