Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 2, Глава 2: я стал принцессой, часть 2

"Чаепитие? Бабушка приносит свежезаваренный чай. Я с бабушкой, тетей Элео, и Риком, пью чай в саду. "Да, чаепитие. Юру скоро будет пять лет, не так ли? Спросила своим обычным расслабляющим голосом тетя Элео. Чудесно. Этот сад был местом, где королевская семья устраивала чаепития. Быть приглашенными сюда вообще считается большой честью. У бабушки здесь находится красивый цветник, заботиться о нем её хобби. Прямо сейчас я сижу на её коленях. -Могу я посетить ваше чаепитие, Юру? Говорит бабушка , поглаживая меня за щеку и волосы. Бабушка как маленькая девочка. И я ее игрушка. Чаепитие ... разве мы не пьем чай прямо сейчас? Также… - Чаепитие, которое проводилось здесь, разве вы не приходили сюда? Я думала, Рик меня не помнит. Хорошая работа. Я должна буду потрепать его щечки, позже. "Рик, ты дурачок, ты не знаешь, насколько особенным является первое чаепитие? Тетя Элео неумолима по отношению к сыну. Первое чаепитие проводится в возрасте пяти лет, после чего благородная девушка считается леди. Существуют ситуации, когда участвуют и мать, и ребенок , действуя в качестве дуэньи, за исключением близких членов семьи, дети в основном участвуют в одиночку, выстраивая дружеские отношения с другими семьями и обмениваясь информацией, в любом случае, это то, как должно быть. Чтобы научить пятилетних детей, как этим управлять, их обычно приводят на чаепития к родственникам, чтобы они постепенно обучались. - Итак, я думаю, будет хорошо, если мы с тобой присоединимся к чаепитию ... Риа, ты не против? - Да, если ты так хочешь . На слова тети Элеоноры мать счастливо улыбнулась. Мама так вежлива, когда разговаривает с ней. Вместо того, чтобы говорить, что они родственники, мама была младше Элео в Академии Магии, они называют друг друга так. Кстати ... я до сих пор не встречала своих старших сестер ... почему так? Чаепитие своего рода женская встреча. Похоже, что отец привел меня на первое чаепитие, чтобы я встретилась с Риком. Тогда ... на этот раз, Рик ... почему он снова придет? "... Что такое? "О, ничего, Рик” Плохое настроение Рика усилилось, когда он заметил мой взгляд. Ну что ж, если это только с родственниками, но мысль о посиделках с дамами заставляет меня чувствовать себя некомфортно. Пожалейте меня, подумала про себя я. Я уверена, что, просто пообщавшись с другими детьми, все будет хорошо, но я кажется слишком много думаю. "Ю~Ра, почему ты так говоришь "он снова придет" про Рика? Он же твой брат. Сказала Бабушка. "Упс” Называя этого мальчишку "братом", какую постыдную игру ты мне навязываешь? "Я-я-я также буду называть Юрушию неуважительно. Да, Рик определенно смущен. Это первый раз, когда мы оба это чувствуем. В настоящее время, поскольку Рик-принц, а я дочь герцога, использование “ милорд” дает ощущение стены между нами. - Тогда, Королева, почему бы тебе не называть его “Милорд Родерик” , находясь здесь? "Ну, это довольно восхитительно. Давайте так и сделаем. Кроме того, Риа, ты должна называть меня свекровью. ““………”” Пока я была настороже, беззаботный дуэт выбрал прозвища. У меня... есть право вето в этом...? Я смотрю на Рика, Рик, кажется, пытается спрятаться. ... Ничего не поделаешь. Даже при том, что все может выглядеть так, я лучший демон в чтении атмосферы, вы знаете! Этого не должно быть достаточно, чтобы я потеряла свой вид... дерьмо. "...Р-Рик...?" "...Я-a". Рик вдруг выглядит застенчивым. Если ты так выглядишь, я буду нервничать. * Ха-Ха-Ха*, послышался смех. “…” Посмотрев туда, я увидела как тетя Элео ухмыльнулась, глядя между мной и Риком. Первая вечеринка, запланированная дедушкой и дядей «Дети встречаются с родственниками», пройдет по секретному плану. Похоже, что у тети Элео -другая цель для этого. Она пытается сделать меня своей невесткой. Эта ситуация, я не думаю, что это может быть серьезным. Таким образом, мы с Риком не можем быть помолвлены, верно? Если все пойдет по плану, Тимоти станет первым, кто унаследует трон. Если бы это было так, то как второй сын наследного принца Рик сформировал бы новый дом на новой территории или вступил в герцогскую семью, женившись, возможно на мне, и наш еще нерожденный ребенок будет *чистокровным*. Дядя владеет военным искусством, отец -мудростью, и так как оба они имеют *чистую королевскую кровь*, они должны заводить детей с членами не королевских семей. Довольно большая проблема. Я предполагаю, есть вероятность, что я выйду замуж за Тимоти, но у нас большая разница в возрасте ... когда Тим достигнет брачного возраста, мне будет только 10 лет или около того. У него также есть младший брат, с которым мы "хорошие друзья", поэтому я воздержусь. На самом деле, есть другая возможность. Любая из моих двух старших сестер могла выйти замуж за Тимоти, так как чистота их крови должна быть одинаковой. Я вижу, мне не нужно выходить за Рика, так как есть еще два человека в любом случае. Я стараюсь намекнуть на это, когда говорю с тетей Элео. "Ахаха, Юру так молода, но так смешно шутит” Сказала она с серьезным лицом. Что, черт возьми, ты сделала, с еще невиданными тобой сестрами...? То же самое говорил и наш рыцарский эскорт. "Леди Юрушиа, наша единственная принцесса, мы приветствуем тебя”... или что-то в этом роде. Что они имели в виду...?

http://tl.rulate.ru/book/23053/488707