Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 2, Глава 1: я стала принцессой, часть 1

Ну теперь. Это совершенно новый день.

Прошел почти год с тех пор, как произошёл инцидент с вызовом второго демона, и мне через три месяца исполнится пять лет.

Хорошая еда, знакомство с дедушкой, который оказался королем, в этом году много чего произошло. Находясь в небольшом напряжении, я смотрю в окно на город и бормочу: “Подари мне свою любовь.”…

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

… Простите. Просто хочу немного понежиться в своей

постели.

... Хм? Что-то не так?

В любом случае, моя жизнь кардинально изменилась.

Поскольку я была слишком избалована с самого начала, мало что изменилось, меня стали баловать ещё больше.

... Сегодня один из таких дней.

«Для принцессы Юру шеф-повар приготовил много деликатесов, которые очень популярны в Королевской столице.

“Окей, немного человеческой еды не убьет меня.

Когда отец переехал в замок, число прислуги, ухаживающей за мной, сильно увеличилось.

С тех пор, как он стал герцогом, горничные приходили десятками.

Этот старый дворецкий,” просто дедушка " и его жена, заставляют меня называть ее "Ханна" ... почему вы вдвоем так настаиваете на этом?

Мы с Ханной медленно идем, держась за руки.

Мне почти пять лет, пришло время, когда я могу ходить и бегать самостоятельно.

Другую мою руку держит горничная.

Почему-то мне вспомнилась черно-белая фотография обезьяны, которую держали с обеих сторон.

Когда тебя тянут два человека едва ли это можно назвать ходьбой. Вернее сказать, мои ноги плывут над землей.

Я этого не хочу, но когда я жалуюсь, меня просто носят по комнате, никаких возражений.

Я ... я принцесса, верно?

Когда мама вела меня по коридорам, я увидела через открытую дверь Вио , она с другими младшими горничными делала интенсивные отжимания.

К чему вы готовитесь?

Наш дом ... скажем так, дом Верусении находится в очень хорошем финансовом состоянии.

Эта страна, святое Царство Татерудо- богатая земля, может быть, потому что люди религиозны, они много работают и платят налоги.

Похоже , в этой стране нет коррупции …

Что ж, перейдем к делу, территория отца *Туру*, платит много налогов.

Конечно, деньги есть не только у герцога.

Несмотря на то, что отдаем много налогов, мы остаемся прибыльными благодаря иностранной торговле, которую ведет мой отец.

Территория Туру находится на западе королевства. Далее на Запад находится страна Шигуресу, где около 30% земли-сельскохозяйственные угодья: это сельскохозяйственная страна.

Шигуресу, в основном сельскохозяйственная нация, поклоняется той же богине, что и мы, богине хорошего урожая, Костору. Их Королева- старшая сестра моего отца, другими словами, моя тетя.

Ну неплохо, кому он ещё мог доверять больше как торговому партнеру.

Тем не менее, я слышала от старого дворецкого, что когда отставной министр стоял во главе, была еще большая сумма прибыли.

В любом случае, наш дом достаточно богат.

Поскольку и мать, и отец не имеют экстравагантных хобби, все свои деньги расходуют на меня.

Дворецкие и горничные, появившиеся, когда отец переехал сюда, сильно меня балуют, некоторые оставили своих предыдущих работодателей, у которых долгое время работали, Вио яростно обучала новых горничных.

У меня появилось много платьев , я ем экстравагантные блюда; я просто не привыкла к такой роскоши.

Я не могу сказать “ что мне это не нужно”.

Когда я выхожу, меня сопровождают рыцари. Это в порядке вещей, когда тебя сопровождают нормальные рыцари, но на этот раз дюжина женщин-рыцарей последовала за нами... Вы, охраняете нас, в этом нет необходимости.

Женщины-рыцари ... звучит неплохо, не так ли?

На этот раз, по какой-то причине, мы были позади рыцарского эскорта.

"Смотри, Юрушия. Отсюда видно Замок”

"Я вижу”

Не раздумывая, я случайно заговорила по-детски.

Но это не имеет значения, сейчас я еду на лошади вместе с Его Величеством, другими словами, с моим дедом.

Внешность у него неплохая, дедушка далеко не хрупкий. И он очень любит меня.

Дедушка и дядя все такие же [дикие]. Они не очень деликатные.

Слава богу, что отец похож на бабушку.

Сегодня мы с дедушкой поехали в дальнюю поездку.

Я в Королевской столице. Рыцари, сопровождающие нас в столицу, сделали это по указанию короля.

Я останусь здесь на три дня, с дорогой туда и обратно это займет одну неделю. Нам приказано посещать замок раз в месяц.

Хлопотно.

Дед дарит мне много любви.

"Для ребенка я ужасно выгляжу..." - подумала я. Но, похоже, поскольку у моего дяди были только сыновья, дедушка полон любви ко мне.

Похоже, он ждал внучку. Его любовь опьяняет.

А что насчет двух моих старших сестер?

"Юрушия. Сегодня, в этом лесу, мы будем охотиться на птицу - фазан.

“Птичку?”

Подобающе переспросила я, ища, где птица, ведь я никогда не участвовала в охоте, поэтому мне любопытно.

... Оу? В лесу есть ощущение зверя.

Так как мы близко к Королевской столице, там не должно быть много зверей. С точки зрения демона, звери как группа, относится к таким как упыри, которые едят людей.

... Другими словами, такие как я.

Ну, по крайней мере, ощущение не настолько сильное. Это, по большей мере, тот тип, который убивает ради еды, а не ради забавы, это обнадеживает. Зная, как использовать свою демоническую силу в определенной степени, я не тщеславна. Я не знаю, какова численность сил страны.

Все равно, я не враждебна? В конце концов, я люблю людей.

Но ... мне нет необходимости волноваться из-за этого *присутствия*…

“……”

Я кое-что заметила, прямо в поле моего зрения.

Но, заметив, что я его увидела, он вздрогнул и исчез.

"... Что там? Юрушия”

"Эм, эм, белка.

Когда дедушка спросил, я указала туда, где увидела белку.

Белка, тебе не нужно напрягаться только потому, что на тебя смотрят.…

"О, как мило. Ты хочешь её?

"Э-эх, не очень-то, грустно ловить…”

.

"Юрушия, вы такая нежная. Рядом с нами раздался спокойный голос.

Посмотрев в ту сторону, я увидела розово-медового блондина, смотрящего прямо на меня, с теплым, пушистым лицом.

Это брат Рика. В дополнение к его землянично-медовым волосам, его внешний вид в целом, сладкий.

Первый наследный принц, Тимоти-кун, 13 лет. Мой кузен.

Он был похож на тетю Элеонору и выглядел как модель. Тимоти-кун был пушистым и сладким внутри. Полная противоположность Рика.

Как брат он слишком хорош для Рика.

Тимоти-кун здесь, чтобы составить компанию кузине.

Отец, дядя и тетя Элеа, даже дедушка всегда играют так, будто это их работа.

Я думала, что Рик начал учиться. Хорошо для Тимоти-Куна, подумала я. С другой стороны, очень плохо, для учеников. Но Рик еще не ходил в школу.

Я ошибалась. Чтобы поступить в школу магии, ребенку должно исполнится семь лет к моменту зачисления , а Рику только будет семь.

Дети заканчивают магическую академию, когда им 17.

- "Я не нежная.…”

-"Если ты думаешь о благополучии белки, значит у тебя Юруша доброе сердце.

Сказал Тимоти-кун с милой улыбкой, гладя меня по волосам.

Он много говорит, как и Элеонора. 10-летний брат не ведет себя как избалованный ребенок. Он меня тоже не боится.

"...Ха-ха”

Это сделало меня немного счастливой. Я улыбалась в удовлетворении, пока мои волосы гладили, дедушка подошел и погладил мою голову * Хши хши*. Это немного больно.

"Юрушия. Наблюдайте за птицей!

У тебя слишком громкий голос, дедушка.

Передав меня женщине-рыцарю, которая была впереди, дедушка натягивает тетиву великолепного лука, и в один удар розовая птица... фазан? Была сбита.

Ооооо ... позади рыцарей ... дедушка и Тимоти-Кун в сопровождении 32 человек и мой эскорт из 15 рыцарей Оооо и Аааа.

Мне все время мерещилось, что кто-то говорит: "Найсу выстрелил!

“Что это было.

- Дедушка, мастер!

Я должна хвалить его или нет? Я не буду хвалить его , пока он делает такое лицо.

В таких вещах дедушка очень похож на Рика. Я чувствую, что дядя похож на дедушку.

Кроме того, они похожи на *него*.

Кажется, что я слаба против этого типа.

http://tl.rulate.ru/book/23053/488672