Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 0: чей это сон?

"Хм...?

Я нахожусь в каком то странном месте.

Белый камень здания украшен тонкой работой.

Вырезанные из дерева дракон и лев, окрашенные в основные цвета, были выставлены как в магазине.

Небрежно разложенные различные необработанные блестящие камни , это место похоже на какую-то выставку арт-хауса.

Замок, в котором я нахожусь, выглядит гладким, как стекло.

Я вижу карету, запряженную лошадьми, скромную, но сделанную из золота.

Сложная колесница из железа и камня.

С потолка свисает гобелен, сотканный из золотой нити.

Кругом одна, чистая, блестящая белая сфера. Я не знаю, как использовать это.

Здесь есть некоторые явно древние вещи, а также технологии, которые я не могу понять.

В двух словах, временная шкала, место и даже законы физики кажутся разными для этих случайных вещей, которые были собраны и разложены передо мной.

Также a…

"Магазин?

Он сделан из бетона, плитки и стекла, сверху красочные знаки на английском и японском.

Меня снова призвали, нет, я возродилась в этом странном мире?

“…Нет”

Мои руки все еще выглядят маленькими и тонкими. Я коснулась моих волос кончиками пальцев, они также блестящие и золотые ... волосы демона.

Я все ещё в пижаме, так как ощущаю шелковистую ткань на своем теле.

Кажется, это ночь, так как есть маленький Лунный Свет, сияющий с неба. Все огни в здании передо мной горят, но нет абсолютно никаких признаков живых существ.

Подумать только, что существует такой беспорядочный, глупый мир.

Да, вы догадались- это сон.

“………”

Внезапно я услышала позади себя голос. Удивленная,я медленно оглянулась.

“Я не удивлена...?

“... Конечно вы, удивлены”

Человек, выглядевший лет на двадцать пять, прищурился от моего ответа.

На нем был черный как смоль фрак... без блеска. Волосы незнакомца бледно-индигового оттенка. Глядя на меня мягкими алыми глазами, он щелкает пальцами.

-Не хотите чаю?

Без всякого света с неба, место, куда мы шли, освещалось прожекторами, там были столы и стулья из стекла, манекен в униформе горничной и плюшевый кролик человеческого размера неловко варившие чай.

"...Спасибо за еду”

Пробормотал он, когда я сидела лицом к лицу с ним за столом ... Ах, я понимаю теперь, это действительно должно быть сон.

Тем не менее, удивительно, насколько он красив, сексуальная привлекательность и очарование исходят от него.

Серьезно, мое сердце не выдержит... - тихо пробормотала я."

Услышав это он начал смеяться.

"Ничего не поделать. В некотором смысле, мы брат и сестра.

"Брат и сестра...?

"Я демон, как и ты ... Юрушия”

Ах, я слышу ... Юрушия. Демон знает мое имя. Я не могу сосредоточиться , поэтому не слышала, что он сказал.

Это из моих воспоминаний...?

- Ты можешь ... сказать мне свое имя?

"Ну, у меня большое разнообразие прозвищ, так как мое имя слишком длинное…”

На некоторое время он принимает задумчивую позу“ "пожалуй, зови меня Мефи на данный момент”" Мефи…”

Девичье имя. Наверное, это прозвище. После того, как Мефи делает глоток малинового чая, который я не узнаю по вкусу, он, наконец, переходит к делу.

"Сегодня вечером я пришел поговорить с тобой.

"Со мной...?

“ Да. Ты мне очень интересна. Путешествуя между мирами вы не можете оценить удачу, очень важную для меня, встречу с вами.

"Что это за мир...?

"Насколько я могу судить, этот мир мечты, сделанный за одну ночь.

"Эта мечта сделана мной? Или тобой?

- Понятия не имею. Я так долго путешествовал, что не заметил разницы.

Долгое путешествие, да. Интересно, одиноко ли ему во время невероятно долгих путешествий.

Найти меня случайно, случайно говорить со мной…

"Юрушия. Само ваше существование находится на грани. Чтобы создать что-то вроде вас, нужно много удачи и времени.

"Вы так говорите…”

“Это не твоя вина. Это не может быть ничем иным, как впечатляющим обманом-

сказал Мефи, прищурившись.

"...Измена ... Эй.

Я говорю без раздумий. Думаю, я продукт случайности.

Его речь все больше и больше утомляла мою кошачью голову.

"Один совет ... слово? Не утоните в ваших силах. Не будьте самоуверенны…”

Почему он говорит такие страшные вещи? Я не победила ещё достаточно демонов, чтобы переоценивать себя.

"Я надеюсь, что когда увижу вас снова, вы все еще будете собой.

"...Ю, упс”

Я не понимала, почему он это сказал, но все равно кивнула головой. Оставаться мной было моим намерением с самого начала.

Он встал со стола и, медленно приближаясь, положил руку мне на лоб.

"Скоро настанет время прощаться. Спасибо за компанию, Юрушия.

Сказал он…

“…!

Мефи нежно поцеловал меня в лоб и медленно двинулся назад.

Чт, что это было…

"Я не знаю, когда мы снова встретимся ... Юрушия.

Мефи медленно отвешивает изящный, благородный поклон, и три пары крыльев, похожих на крылья летучей мыши, того же бледно-индигового цвета, что и его волосы, расправляются, танцуя под луной ночного неба.

"...За тысячи лет я ни разу не встречал такую девушку как ты.…”

＊

"...Что это было?

Когда я проснулась под мягким утренним солнцем, эти слова слетели с моих губ.

Я в своей новой, незнакомой комнате; я до сих пор не привыкла к такой большой кровати.

Убедившись, что моя внешность не изменилась, я вздохнула с облегчением. По какой-то причине этот сон казался важным.

Я помню немного, но шокирующая часть, останется воспоминанием в моей голове. Я все еще чувствую его прикосновение.

Как обычно, для меня начинается новый мирный день.

http://tl.rulate.ru/book/23053/488592