Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 12: на севере, Часть 1:1

- Золотоволосая Святая ... кто она?..”

Роскошный салон ... говорящая сидит в изысканно украшенной карете Королевского класса, запряженной лошадьми, погруженная в себя с опущенными бровями.

Несмотря на то, что ей уже за тридцать, ее кожа блестит, а длинные черные волосы мягкими волнами ниспадают на её грудь.

- “По последним сведениям она отправляется на Восток”.

Ответил красивый молодой человек, прислуживающий ей, ее брови расслабились, когда она вдруг вспомнила.

- “Ах, да ...та маленькая девочка.”

В каком-то смысле она считала это существо самым раздражающим.

"Герой севера”, "Герой Земли"... люди назвали бы это так.

Она была настоящим Героем, который был вызван Северным великим призывом более 15 лет назад, сражавшимся с силами тьмы, ведя Гэмбл к победе.

Ее сила была направлена на *земную систему* с использованием мощной защитной системы, используемой для предотвращения вторжений и способностью вызывать землетрясения, уничтожающих миллионы армии тьмы.

Некоторое время назад «Герой ветра» набрал популярность, но, уложив его быстрым ударом в спину, ее положение стало неприступным.

Новый герой был вызван два года назад, но он всего лишь японский студент, поэтому он не может угрожать другим Героям.

Остальные Герои также не являются ей союзниками, в буквальном смысле этого слова.

Что же касается войны, которая бушевала уже тысячи лет, то Герои давно махнули рукой на победу.

На войне, хотя и случались стычки, при нынешней тактике, применяемой друг против друга, никогда не будет сражения, где все войска встретятся лицом друг к другу.

Однако без Героев человечество давно бы проиграло.

Зная это, силы, находящиеся со светлой стороны, восхваляют Героев, что вызывает их появления все больше и больше.

В прошлом, в борьбе с тьмой, армии возглавляли генералы, но это давняя история.

Для современных Героев настоящим врагом является не сила тьмы, а Герой, который находится на стороне политического врага.

Однако Герои-ветераны: Герой воды, Герой огня и Герой земли, заключили своего рода соглашение, в котором никто никого не станет устранять.

Будучи политически мотивированной, ей все равно было бы неприятно, если бы этот "факт" стал достоянием общественности.

Однако вновь появившаяся Золотая Святая была другой.

Девушка, пришедшая из иного мира, предположительно использовала могущественную священную магию, до такой степени, что превзошла всех Героев даже до того, как ей была дарована тайная сила Героев.

Если к коалиции добавить Героя воды, баланс сил сместится в его пользу.

Из-за этого факта страна объявила эту девушку Святой.

Однако это заявление напомнило другим странам о некой возможности. Призывая Героя, они никогда не объявляли об этом, пока те крепко не “привязывались” к стране. Из истории известно, когда небольшой стране удавалось вызвать Героя, а его успешно переманивала одна из великих стран. Но такая участь могла ожидать и великие державы.

В Гэмбле думали об этом с разных сторон, планируя привлечь ее, если это возможно, но не могли сделать этого напрямую.

- “Оказывается, эта маленькая девочка направляется к гномам в город Корокото.”

- “Да, перед этим Святая послала одного из своих последователей на север, чтобы расследовать инциденты с зомби, которые произошли в этом районе, так что, возможно, это и есть связь”.

- "... Как неприятно.”

Она, *Герой земли* откинула назад свои длинные волосы, рассеивая аромат духов, оставляя за собой вздохи.

Если эта Святая направляется туда из-за инцидента с зомби, она может быть осведомлена о подземелье.

Это было подземелье, неизвестное в других странах, и только высшие чины знали о нем. *Герой Земли* нашла его несколько лет назад и лично заключила контракт с “мастером подземелий”.

“Мастер подземелий” -это собирательный термин для тех, кто поселяется и управляет подземными руинами или лабиринтами на этом континенте.

Некоторые из них регистрируются в штате и должным образом платят налоги. Большинство из них - разумные монстры или преступники.

По этой причине бывают случаи, когда авантюристы нападают на мастеров подземелий.

- “Тогда мы должны заняться этим вопросом.”

*Герой Земли* достала из-за пазухи одно из своих многочисленных украшений, усыпанное драгоценными камнями, и посмотрела на своего собеседника.

- “Говорят, что это часть "волшебного камня“, который изъяли из убитого зомби, авантюрист передал его Гильдии, а я как *Герой Земли* использовав свой авторитет, выкупила его”.

- “Пора отправится в это подземелье, показать его “мастеру подземелья”, чтобы лучше во всем разобраться”.

- “Используя свое положение канцлера, свяжитесь со Святой и приведите их сюда…”

- “Что!? Зачем мне приводить эту девушку и показывать ей все это?”

*Героя земли* эта Святая раздражает больше, чем кто-либо другой.

И это потому, что упомянутая Святая все еще молода.

До нее доходили слухи о прекрасных золотистых кудрях и глазах ослепительной красоты... возможно, это признак того, что красоту действительно можно увидеть в детях.

*Герой Земли* не могла простить тех, кого называли прекраснее, чем она сама.

Неважно, что "Герой огня" тоже женщина, по ее справедливому мнению, она явно красивее ее, так что нет никаких проблем.

Кроме того, ей, *Герою земли* было отказано, когда она попросила называть ее "Святой" вместо ”Герой", когда она впервые пришла в этот мир.

Только почему то, этой девушке дали титул Святой, хотя она убеждена, что на самом деле она всего лишь еще один Герой, призванный в этот мир.

Этого нельзя простить. Более молодые, более красивые женщины не могут быть помилованы. Она терпеть не могла тех, кого хвалили больше, чем ее саму.

- “Она не сбежит! Ты ведь точно знаешь, что произойдет, когда она пойдет против меня, верно?”

- “О-Конечно!”

Рыцари в ее экипаже, вернее, тщательно подобранная героическая компания, в которую, разумеется, входили только красивые юноши и стрелки, быстро опустили головы.

-“Фу-фу-фу, милые малыши. Давайте хорошо проведем время.”

“““…”””

Когда *Герой земли* осторожно потянулась к неподвижным рыцарям, карета мгновенно затряслась, прежде чем остановиться на месте.

- “...Кажется, мы приехали.”

- “ Похоже на то... ладно, сегодня вечером мы немного повеселимся.…”

С кислым выражением лица она выходит из экипажа, дверь открывается сама собой, земля дрожит от ее приземления.

- “Ну что ж, пошли!”

- “Хай госпожа Kaнзо!”

*Герой Земли* - Канзо.

Она двухметрового роста, смехотворно мускулистая, с темно-синими пятнами на щеках, ей 32 года, она родилась мужчиной с женским сердцем.

http://tl.rulate.ru/book/23053/1128977