Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 45: еще свидание? [5]

-Ну, я думаю, мне следует начать с моего отца идиота... - задумчиво произнес Ичиго.

-Это тот самый, который ежедневно нападает на тебя, верно? – Спросила она.

- Да, единственный и неповторимый.- Усмехнулся Ичиго.

- Понятно... а еще у него есть способности шинигами, верно?- Поинтересовалась Эрза.

- Да... и этот ублюдок никогда мне об этом не рассказывал. Я узнал об этом только тогда, когда он появился, чтобы сразиться с Айзеном. Несмотря на это, после того, как конфликт закончился, я не стал давить на него. До сих пор он ничего не объяснил, но я уверен, что он скажет, когда будет готов.- Рассуждал Ичиго.

- Понятно... а остальные члены твоей семьи?- Спросила она.

- Ну, у меня есть две сестры, Карин и Юзу. Они очень сильно отличаются друг от друга. Юзу милая девчушка, в то время как Карин обычно ведет себя как сорванец, но я люблю их одинаково, независимо от того, как они ведут себя.- Ответил Ичиго.

-Я думаю, что ты хороший старший брат.- Задумчиво произнесла Эрза с легкой улыбкой.

-Если они когда-нибудь попадут в беду, я помогу им, несмотря ни на что. Так я подходил к тому, чтобы быть их старшим братом, и так все и останется. – Заверил он.

- Я вижу.…- Ответила она.

-Хм, и ты уже знаешь о моей матери. Она умерла, когда мне было девять... и я думаю, что ты наверное уже знаешь эту историю?- Рассуждал Ичиго.

Когда на лице Эрзы появилось выражение крайнего замешательства, Ичиго понял ответ на свой собственный вопрос. Хотя он знал, что лично никогда ничего не говорил, он полагал, что она получила информацию из вторых рук.

-Вообще-то не похоже, чтобы она совала нос в чужие дела... - задумчиво произнес Ичиго. Даже если бы у нее была такая привычка, он не думал, что Мира или Нацу станут болтать самое о его жизни.

-Т-ты должен был уже знать, что я никогда не сделаю ничего подобного. Я до сих пор помню, что, когда я спросила о твоей матери, ты, казалось, опечалился. Я не проявляю не уважение к личным вещам касаемых кого-либо.- Ответила Эрза.

-Н-Нет, все нормально... Я могу рассказать тебе эту историю, но она немного длинновата..." - рассуждал Ичиго.

-У нас есть время, не так ли? – С вопросом сказала она.

Некоторое время они просто сидели на месте, и Ичиго рассказывал трагическую историю о смерти своей матери и о том, что за ней последовало. Он закончил на ноте "когда он столкнулся с Гранд-Фишером", и Эрза ловила каждое его слово до тех пор, пока он не закончил говорить.

- Это подводя итоги... не самая счастливая из историй, но это ничто по сравнению с тем, что тебе пришлось пережить.- Заявил Ичиго.

И тут он понял, что девушка смотрит на ее колени с грустной улыбкой. Он был удивлен этим, хотя и не знал, как к этому отнестись.

-Т-ты и я... очень похожи в этом отношении. Несмотря на разницу в нашем воспитании и боль, которую мы пережили, это привело нас к одному и тому же выводу. Сражаться, чтобы защитить то, что любишь.- Сказала Эрза, оглядываясь на своего партнера.

Некоторое время Ичиго обдумывал ее слова, но только для того, чтобы придумать внятный ответ. Он не мог отрицать, что ее слова были правдой, независимо от того, как он смотрел на это.

-Ты совершенно права, именно поэтому я так упорно борюсь, чтобы защитить все. Потеря, не самое приятное чувство, но именно она сделала меня тем, кто я есть сегодня.- Сказал он.

-Какая ирония судьбы, правда? .. - Начала Эрза, задумчиво глядя на стол.

- Что-то столь болезненное, как то, через что мы оба прошли, заставило нас стать сильными и найти что-то, что мы могли бы назвать своим самым важным. Потому что, какой бы ужасной ни была моя жизнь, теперь, когда я вспоминаю о ней... она была не так уж плоха.- Честно призналась Эрза.

Ичиго не мог искренне поверить в то, что услышал, но он не чувствовал ничего, кроме уважения и восхищения словами Эрзы. Для нее возможность сказать что-то подобное после всего, через что она прошла, была просто замечательной.

- ...ты сильная... - внезапно сказал Ичиго.

-Х-Хм?- Смущенно пробормотала Эрза.

- Ты сильная, Эрза, сильнее, чем я когда-либо буду. Чтобы оглянуться назад на все, что с тобой случилось, и все еще действовать так, как ты это делаешь... я просто скажу, что это то, чего я не смог бы сделать.- Честно сказал Ичиго, сверкнув искренней улыбкой в сторону Эрзы.

Она почти сразу покраснела, но тем не менее утвердительно кивнула. Ее сердце забилось быстрее, и она начала чувствовать себя странно, хотя этого и следовало ожидать, учитывая, что она могла сказать, что начала чувствовать себя более комфортно.

-Т-ты слишком много мне приписываешь. Ты намного сильнее меня, Ичиго ... достаточно силен, чтобы защитить все, что ты хочешь. Я не на том уровне, но я буду продолжать стремиться стать сильнее, пока могу.- Ответила Эрза.

Она почувствовала, как мужчина напротив схватил ее за руку, и в этот момент тихонько ахнула от удивления. Она обернулась и увидела, что Ичиго бросил на нее суровый взгляд, который почти сразу лишил ее дара речи.

- Становись сильнее, сколько хочешь, но я скажу тебе прямо, сейчас ты уже достаточно сильна, чтобы спасти тех, кто тебе дорог. Не думай иначе, поняла?- Сурово упрекнул Ичиго.

- И ... опять же, ты слишком много мне приписываешь ... - ответила Эрза.

Ее неуверенность была вызвана тем фактом, что она знала, что, то что она больше всего хотела защитить, было чем-то недосягаемым для нее в данный момент.

Она действительно могла защитить каждого члена своей гильдии, но Ичиго был единственным исключением. Он был сокровищем, которое находилось на вершине, на которую ей еще предстояло взобраться, и не важно, сколько раз ей казалось, что она видит эту вершину, она все равно будет подниматься бесконечно выше.

-Хотя, Ичиго ... - начала Эрза. Она сжала его руку и посмотрела ему прямо в глаза, чувствуя, как пылают ее щеки и учащается сердцебиение, но укрепляя свою решимость до такой степени, что она могла говорить.

-Сражаясь с врагами, которые выше твоего уровня, всегда помни... я не хочу потерять тебя. Даже если я слабее тебя, даже если я не могу победить тех, кто сильнее тебя, я всегда буду хотеть защитить тебя.- Продолжала она.

Ичиго почувствовал, как его щеки покраснели, а сердце забилось быстрее, когда он услышал ее слова, и все, что он мог сделать, это молча кивнуть в ответ. Что-то в ее словах задело его за живое.

- П-просто имей это в виду, Ичиго. Никогда не умирай в пылу битвы, даже если это ради меня. Если ты это сделаешь, я найду способ вернуться обратно, чтобы просто врезать тебе, за то, что ты такой идиот.- Пригрозила Эрза, хотя в ее голосе прозвучала печальная нотка даже при мысли о том, что такое может случиться.

-Ты можешь говорить это сколько угодно ... но я никогда не позволю этому случиться, Эрза. Я скорее умру. - Подумал Ичиго.

Он дружелюбно усмехнулся и отдернул руку, после чего понимающе кивнул. Затем они вернулись к своей еде, наслаждаясь ею в полной мере.

Магнолия: За Пределами Сказочных Холмов...

Эрза Скарлет и парень, который умудрился пригласить ее на первое свидание в ее жизни, теперь шли по тропинке к огромному строению, которое называлось "волшебные холмы".

Сам день, казалось, пролетел так быстро. На самом деле, Эрза думала, что время решило ускориться исключительно для того, чтобы взволновать ее. Но она знала, что это невозможно. Если только Мира каким-то образом не научится управлять временем.

-Так вот где ты живешь, а?..- Вслух удивился Ичиго.

-Д-да, как и многие другие девушки из Гильдии Хвоста Феи. Люси и Мира редкое исключение, а я сама снимаю всего пять комнат.- Ответила Эрза.

- П-пять комнат? Какого черта ты... погоди-ка, ты же хранишь в них доспехи, не так ли?- Догадался Ичиго.

- ...это не просто броня.- Сказала Эрза, защищаясь.

-Конечно, нет... - саркастически заметил Ичиго.

Затем они остановились перед входом в здание, после чего повернулись друг к другу с легкими нервными улыбками на лицах. Эрза посмотрела на свои ноги и заерзала на месте, зная, что она хочет сделать, чтобы закончить ночь, но не имея мужества выйти и сказать это.

- Ну же, Эрза! Ты можешь это сделать! Если этот седовласый суккуб сумела набраться храбрости, то и ты сможешь!- Подумала Эрза.

Однако в отличие от того, во что она верила, реальность была совсем другой. Казалось, слова замерли у нее в горле, даже не успев выйти.

-Я ... мне было весело сегодня, Ичиго... - сказала Эрза, говоря то, во что она искренне верила.

-Знаешь что, как бы ни был странен сегодняшний день, мне тоже было приятно проводить с тобой время, Эрза.- Ответил Ичиго.

День был, по всем меркам этого слова, странный. Эрза, казалось, нервничала в течение первой половины, но после того, как они сели в десертной лавке, она, казалось, расслабилась. Ичиго не знал, было ли это вызвано успокоением ее нервов или чем-то еще.

-Я рада... - ответила Эрза.

Между ними повисло неловкое молчание, ни один из них не решился ничего сказать. Было совершенно ясно, что Эрза хочет этого, но почему-то не может.

-Я...я сейчас уйду! .. - Нервно сказала Эрза.

Она повернулась на каблуках и пошла к входу в волшебные холмы, тысячу раз проклиная себя за то, что так нервничает.

Внезапно чья-то рука схватила ее за запястье, что фактически помешало ей двигаться вперед. Она повернулась, чтобы посмотреть на Ичиго, вероятно, чтобы спросить его, почему он остановил ее.

Однако она даже не успела открыть рот, как его губы соприкоснулись с ее губами. Сначала она была шокирована, но быстро приняла реальность, поняв, что они делают.

Тысячу раз Эрза благодарила высшую силу за то, что Ичиго понял, что она хочет. Больше всего на свете она была счастлива.

Их губы раздвинулись, и в этот момент румянец на лице Ичиго стал еще заметнее. Это заставило Эрзу внутренне хихикнуть, но она ничего не сказала.

Он начал отстраняться, но Эрза почти рефлекторно отреагировала, потянув его за руку и не давая ему сделать это.

На этот раз, когда Ичиго посмотрел на нее, она сделала первый шаг, приблизив свое тело к нему и обхватив руками его шею сзади. Она пристально посмотрела ему в глаза, румянец играл на ее щеках, а в зрачках горели неприкрытые эмоции.

- Мира отняла у меня твой первый поцелуй... так что я, по крайней мере, заслуживаю второго.- Просто сказала она.

Затем она преодолела разрыв между их губами, на этот раз убедившись, что они оба были вовлечены в действие с самого начала. Эрза почувствовала, как ее сердце учащенно забилось, щеки загорелись, и всепоглощающее чувство радости отозвалось эхом во всем ее существе от этой простой встречи губ, но она никогда не утверждала, что считает ее чем-то менее совершенным.

Их губы оставались вместе в течение некоторого времени, после чего они разошлись, почти в унисон. С этими словами Эрза пристально посмотрел Ичиго в глаза, а затем просто отстранился.

Она направилась ко входу, не говоря ни слова, но давая понять, что удовлетворена.

- Увидимся завтра, Эрза.- Сказал Ичиго, полагая, что их чувства были должным образом переданы.

-Д-Да... увидимся завтра, Ичиго... - тихо ответила Эрза, прежде чем войти в здание.

Именно тогда рыжеволосый подросток отошел в сторону с улыбкой на лице. Он не мог этого объяснить, но почему-то чувствовал себя счастливым. Это было то же самое, что и после его поцелуя с Мирой, и это чувство показалось ему странным, если не сказать больше.

В сказочных холмах, в комнате Эрзы...

Как только Эрза вошла в свою комнату, она тут же надела пижаму, забралась под одеяло и свернулась калачиком. Она чувствовала, как бешено колотится ее сердце, как слезятся глаза и как сильно ей хочется, чтобы ее обнимал мужчина, который совсем недавно составлял ей компанию.

-Ч-что со мной не так? Я так взволнована ... мои мысли в беспорядке..."

Кроме того, сейчас она могла думать только об Ичиго. Их поцелуй, его улыбка, его смех-все, чем он был, в данный момент занимало ее мысли.

Больше всего на свете ей хотелось, чтобы Ичиго все еще был рядом. Она хотела, чтобы он лежал в ее постели, прижимаясь к ней. Ей хотелось прижаться к нему и заснуть, слушая биение его сердца.

Тот факт, что он не был с ней, опечалил ее или, по крайней мере, не обрадовал. Тот факт, что он не был с ней, заставлял ее чувствовать себя неуверенной, даже уязвимой, и хотя она думала, что должна во что бы то ни стало ненавидеть чувство слабости, которое она испытывала, она не могла найти в себе силы думать об этом.

- Ичиго ... что ты для меня значишь?- Вслух удивилась Эрза.

Она сама не знала, что испытывает, но одно было ясно. Если бы Ичиго был с ней в комнате в этот самый момент, она точно знала, что ее сердце затрепетало бы.

Никогда раньше Эрза не чувствовала себя так, и все же она знала, что снова почувствует это желание, и на данный момент ее это вполне устраивало.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1231236