Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 41: отъезд [2]

Астра: улицы, ведущие к железнодорожному вокзалу

"Я действительно удивлен, что эти опустошенные солдаты полностью проигнорировали город..." - подумал Ичиго вслух, отметив, что все выглядело так же, как и в первый раз.

-Не надо так удивляться. Их направляли, помнишь?- Указал Пустой.

- Кстати говоря ... ты то хоть представляешь, что, черт возьми, случилось с этим пустым? Или это гора вообще?- С любопытством спросил Ичиго.

-С каких это пор ты спрашиваешь меня о такой ерунде? Я что твой помощник?- Ухмыльнулся пустой.

-Так ты ответишь на мой проклятый вопрос или нет?- Нервно спросил Ичиго.

-Я не говорил, что не отвечу тебе... и да, у меня есть теория, но на самом деле это не много.- Ответил пустой.

- Пожалуйста, скажи мне. Неизвестность просто убивает меня.- Саркастически заметил Ичиго.

- Слушай, умник, хватит меня перебивать. - Раздраженно воскликнул пустой.

-Если ты не хочешь, чтобы я это делал, то просто продолжай. Какого черта ты вообще остановился?- Ответил Ичиго.

- И так ... я думаю, что пустой попал сюда некоторое время назад, возможно, таким же образом, как и мы, но я точно не знаю, как. Но вот что я точно знаю, так это то, что он питался, и именно поэтому он прорыл туннель в самой горе.- Заявил пустой.

- Что? Но пустые питаются душами, не было ли более разумным для него немедленно отправиться в город? Это было бы особенно разумно, учитывая, что магическая энергия и духовная энергия, похоже, имеют сходные составы.- Заметил Ичиго.

-Это правда, но что-то в этой горе заинтересовало меня. Я чувствовал что-то ... темное в этом. Я чувствовал в нем какую-то энергию, и я думаю, что пустой тоже... поэтому скорее всего, он пыталась найти источник. В противном случае все было бы так, как ты и сказал, думаю, что эта энергия, что бы это не было, сделала его таким.- Ответил Пустой.

Услышав слова бледнокожего, Ичиго начал верить, что его теория действительно верна. Логично было предположить, что пустой устремится к чему-то темному и могущественному, тем более что оно было более могущественным, чем магическая энергия, исходящая от самой Астры.

Более того, чем выше он поднимался со своими спутниками, тем сильнее ощущал странную вибрацию, исходящую от горы. В общем, ответ он мог оказаться абсолютно правильным, хотя оставался еще один вопрос.

-Что же это могло быть, чтобы пустой превратился в нечто подобное?- Спросил Ичиго, словно разговаривая скорее с самим собой, чем с Пустым.

-Не знаю и теперь не узнаю, так как ты взорвал половину этой чертовой горы.- Ответил пустой.

-Это была даже не половина.- Ичиго усмехнулся.

- По крайней мере, треть.- Заявил Пустой.

- Все не так уж плохо, и я не повредил ничего важного.- Ответил Ичиго.

Хотя его слова были правдивы в том смысле, что ни одна шахта не была разрушена и ни сошла ни одна лавина, дело в том, что технически он взорвал самую верхнюю часть горы.

Он предполагал, что у него будут неприятности из-за этого, но мэр, очевидно, был более чем взволнован, чтобы заплатить после того, как услышал об этом существе.

-Да, да, неважно... в любом случае, что ты собираешься делать с этими двумя цыпочками? Это будет долгая поездка на поезде обратно в Магнолию, и как только этого ребенка не будет рядом, все станет чертовски хреново. - Заявил Пустой.

-Тебе действительно нужно было напоминать? Я старался не думать об этом. Так что, «пожалуйста», не слово больше. - Рявкнул Ичиго.

- Ой да ладно тебе. Я ведь понимаю что ты никчёмный в таких делах, я просто стараюсь дать тебе это понять.- Насмешливо сказал Пустой.

-...разве я не велел тебе заткнуться?- Простонал Ичиго.

- Послушай, тебе все равно придётся дать им ответ, так что, я могу оказать тебе помощь.- Предложил Пустой.

- Что? ты, дашь мне совет в моей личной жизни? Я так не думаю... - усмехнулся Ичиго.

-Я ведь могу просто продолжать издеваться над тобой. - Возразил Пустой.

На это рыжеволосый подросток только вздохнул. Он предпочел бы, чтобы бледнокожий сделал попытку быть полезным, чем намеренно издевался над ним. Тем не менее, он прекрасно понимал, что "помощь", вероятно, все еще будет включать в себя кучу оскорблений, хотя и не так много, как могло быть.

- Послушай, дело не в том, что я не думаю о том что им ответить, просто... ну, я просто... я ничего не понимаю.- Ответил Ичиго, слегка покраснев при этом.

- Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.- Сказал Пустой.

-Ты мне ничем не помогаешь. Это явно то чего ты не знаешь... - ехидно ответил Ичиго.

- ПФ, не умничай. В любом случае, придурок, что ты сам то думаешь по этому поводу?.- Спросил Пустой.

-Я совершенно не представляю, что им скажу. Даже если бы я понял это раньше и не вел себя как осел, я бы... - начал Ичиго, но тут же осекся.

- Опять же, ты всегда так себя ведешь. - Вмешался Пустой.

'…заткнись. В любом случае, если бы я собирался сделать это, я бы не смог сказать «Я выбираю тебя». Я не знаю, кто из них двоих мне нравится больше. Я имею в виду, я знаю, что... ну, для меня они больше, чем друзья, но... это... сложно.- Заявил Ичиго, с небольшой головной болью.

-Что тут такого сложного? Они обе супер-классные, а ты втайне извращенец. - Пустой безучастно усмехнулся.

-ВОВСЕ НЕТ!- Крикнул Ичиго.

Его крик немедленно вызвал глухой смех, некоторые прохожие странно посмотрели на него. К счастью, их было немного, но тем не менее его гордость была задета. По правде говоря, он должен был ожидать чего-то подобного.

Таким образом, он прочистил горло, пытаясь избавиться от румянца на щеках, и потерпел неудачу, прежде чем снова начал двигаться.

- Ненавижу тебя... - прорычал Ичиго.

- Я тоже ненавижу тебя... в любом случае, шутки в сторону, я хочу сказать со всей честностью, это от всего сердца... - начал Пустой, но был прервана.

-У тебя есть сердце?- Усмехнулся Ичиго, ухмыляясь при этом.

'…умолкни. И вообще, на чем я остановился? О, да, пропустив это дерьмо, всем сердцем, я хотел сказать, что ... ты идиот.- Заявил Пустой.

-ЧЕРТ ТЕБЯ ПОДЕРИ, МОЖЕТ ХВАТИТ, А?!- Крикнул Ичиго, на этот раз умудрившись сделать это про себя.

- Это правда. Подумай, обо всем через что ты прошел вместе с ними. Я имею в виду, после всего того дерьма и банальной чепухи, которую ты говорил из глубины своего отвратительно большого сердца, как, черт возьми, ты не смог этого предвидеть?!- Воскликнул Пустой от досады.

-Я уже говорил это раньше, и ты даже отдаленно не помогаешь мне!- Ответил Ичиго.

-Ты слишком часто тупишь. Клянусь, если бы кто-то отправил тебя на остров, полный женщин, у которых на лбу были бы татуировки с надписью "мне нравиться Куросаки Ичиго", ты бы, наверное, даже не заметил, потому что это было бы слишком сложно для тебя, чтобы увидеть!- Указал Пустой.

- Опять же, как это поможет?!- Крикнул Ичиго.

-Я хотел, но теперь понимаю, что вся эта ситуация просто выводит меня из себя! Покажи мне хоть кого-нибудь тупее тебя?! Пустой взревел.

Ичиго хотел прокомментировать это, но в данный момент он действительно не мог, все, что сказал его технический партнер, было до сих пор правдой. Однако он ничего не мог поделать, «романтика и отношения» он был далек от этого, было ли это с его стороны или со стороны другого.

- Хорошо... теперь, когда я меньше злюсь, я, возможно, смогу помочь. В любом случае, если ты не знаешь, что сказать, тогда что ты думаешь делать? - Поинтересовался Пустой.

- Честно говоря, я надеялся, что ответ сам придет мне в голову... - ответил Ичиго, стыдливо опустив голову.

- Ты серьезно? Ичиго, просто потому, что обычно, все выстраивается для тебя таким удачным образом, это не решит твоей проблемы, просто потому, что ты этого хочешь.- Сказал Пустой.

- Думаешь, я этого не знаю? Во всяком случае, тот факт, что я надеюсь на что-то подобное, доказывает, насколько я дно в этом.- Заявил Ичиго.

- Ну ... удачи.- Сказал Пустой, и почти мгновенно на лбу его напарника появилась галочка.

-И это все, что ты собираешься сказать?- Спросил Ичиго с явным волнением в голосе.

- Какого черта ты хотел от меня услышать? Я знаю столько же, сколько и ты, о том, что ты чувствуешь, буквально. Если быть честным, ты, вероятно, не имеешь ни малейшего понятия о том, как обстоят дела в настоящее время.- Ответил Пустой.

- В смысле?- Спросил Ичиго.

-Как бы это сказать ... А, вот хороший способ. Ты достаточно знаешь о них как о людях, но тебе нужно "думать" о них как о девушках. Просто познакомься с ними поближе, а затем прими решение, основываясь на том, что ты узнаешь.- Ответил Пустой, ухмыляясь при этом, поскольку прекрасно знал, как отреагирует рыжеволосый подросток.

- Черт возьми, что это за ответ?! Я не собираюсь принимать решение... - начал Ичиго, но замолчал из-за громкого хихиканья, донесшегося до его ушей.

Он почти сразу же понял, что это была шутка, ведь, от бледнокожего он ожидал именно этого. Несмотря на только что состоявшийся разговор, он все еще не приблизился к решению.

"Черт возьми..." - подумал Ичиго.

Астра: мэрия, внутри

Избранный "лидер" великого города Астра сидел в своем кресле, впервые за долгое время по-настоящему улыбаясь. Хотя он знал, что ему наверняка придется иметь дело с последствиями, вызванными этим инцидентом, все неотложные проблемы были решены.

Внезапно раздался стук в дверь, заставивший его поднять голову и отвести взгляд от бумаг на столе. Мгновение спустя он приподнял бровь, не зная, кто бы это мог быть, и, естественно, очень задумался, поняв, что не имеет ни малейшего понятия.

Если бы это была его ассистентка, она бы просто воспользовалась устройством связи.

- Кто же это?- Поинтересовался Кадзухико.

Через мгновение дверь со скрипом отворилась, но когда она была полностью открыта, оказалось, что человека по ту сторону не было. В буквальном смысле слова, по ту сторону двери кабинета ничего не было.

Через минуту мэр поднялся со стула, подошел к деревянной двери и высунул голову в коридор. Коротышка сделал это с тем же самым растерянным выражением лица, которое на самом деле усилилось, учитывая, что он так же никого не увидел в коридорах.

- Хм ... это было странно.- Задумчиво произнес Кадзухико, закрывая дверь, прежде чем развернуться и направиться к своему столу.

Однако он успел сделать лишь один единственный шаг к своему креслу, прежде чем застыл на месте. Перед его глазами, за столом, за котором он обычно работал, сидел человек с волосами бирюзового цвета, в черном плаще с опущенным капюшоном и металлической повязкой на глазу.

- Знаешь, этот отчет действительно не вызывает восторга. Честно говоря, я ожидал, что эти чудовища побегут в город, прежде чем отправиться в горы.- Начал мужчина.

Затем мужчина с бирюзовыми волосами оторвал взгляд от бумаг и направил свое удивленное выражение на мэра, одарив его кривой усмешкой, которая выдала его беззаботное, если не сказать эгоистичное отношение.

- Ну что ж, я полагаю, природа потусторонних существ находится вне нашего контроля.- Продолжал он.

-Т-ты... - Кадзухико испуганно замолчал, пот стекал по его лицу, пока он говорил.

Он попятился было к двери, но в этот момент губы мужчины предостерегающе нахмурились, а его единственный карий глаз одновременно сузился.

-Не пытайся убежать, это только разозлит меня... - заметил он.

-Ч-что тебе нужно? Я ... я сделал все, что ты сказал! Я ждал, пока ты не скажешь, что делать дальше, я прятал его от всех, я ... я сделал все! Пожалуйста, пожалуйста, просто покинь этот город и оставь жителей в покое!- Взмолился Кадзухико.

- Хм ... я не говорил, что расстроен. Но, честно говоря, неужели ты действительно думал, что я уйду, не попрощавшись? За кого ты меня принимаешь?- Весело спросил он, и его улыбка вернулась в полную силу.

-Ты появился как гром среди ясного неба, так что не будет преувеличением предположить, что ты уйдешь таким же образом.- Возразил Кадзухико.

- Да... ну, ты обладаешь некоторыми очень уникальными знаниями, которые мне нужны... скажем так, скрытыми.- Заявил мужчина, после чего встал со стула, стоя на месте.

- Я ... уверяю тебя, я только хочу, чтобы этот инцидент остался в прошлом, чтобы город был в безопасности. Даю тебе слово, что никогда не буду говорить о нашей встрече. Более того, я даже не знаю, кто ты. Я знаю только то, что ты говорил до этого и все.- Ответил Кадзухико.

- Да... дело в том, что я, возможно, сказал слишком много. Я не могу сказать, что сожалею об этом, но это означает, что я должен исправить ситуацию.- Сказал он, делая несколько шагов в сторону политика.

-Н-Но, я же сказал, Я Н-никому об этом не скажу!- Воскликнул Кадзухико.

Его страх продолжал нарастать, когда человек приблизился к нему на расстояние вытянутой руки, и в этот момент он начал потеть, его тело, казалось, перестало двигаться. Несмотря на паралич, который он чувствовал, он мог честно сказать, что температура его крови снизилась, увидев очень тошнотворную улыбку, украшающую губы мужчины.

-Ты даже не представляешь, насколько ты прав... - заявил мужчина.

Бирюзововолосый мужчина сунул руку под плащ, и тут мэр понял, что происходит. Однако он ничего не мог сделать, только крепко зажмурился.

- Прости... - начал одноглазый.

Затем он был пронзен в плечо большим заостренным предметом, который вызвал резкую боль во всем теле. Хотя он и привык к таким травмам, но все же рефлекторно отскочил назад.

Он посмотрел на место удара и увидел, что штырь пронзил его плоть. Конечно, это был не обычный штырь, о чем свидетельствовал большой размер и явное присутствие магии внутри. Более того, он бил с достаточной скоростью, чтобы пробить насквозь, что было довольно тяжко для обычного человека.

- Как досадно... - мужчина замолчал, выдергивая из плеча штырь, даже не вздрогнув.

Тогда одноглазый счел необходимым отскочить в сторону, уклоняясь от очередного снаряда, и притом весьма удачно. На этот раз, однако, он оказался рядом и устало вздохнул.

Сейчас он стоял спиной к нападавшему, но даже так ему было все равно. Однако его раздражало, что он получил приказ не уничтожать город, а против такого противника это было бы просто неизбежно.

- Хотя, возможно, мне следовало бы сказать "противники".- Мужчина мысленно задумался.

Однако через секунду сама рана была покрыта белым веществом, которое омыло дыру в его плече, прежде чем исчезнуть и показать, что она полностью зажила. Впрочем, починить одежду будет не так-то просто.

-Знаешь, это очень грубо-пронзать людей без предупреждения... - он замолчал, обернувшись к окну.

На подоконнике, который мэр по глупости оставил открытым, стояла женщина выше среднего роста в простом коричневом плаще, скрывавшем все, кроме лица. Ее фигура казалась стройной, а груди были среднего размера, возможно, даже больше. Она тоже казалась довольно молодой, вероятно, ей было в лучшем случае лет двадцать пять, и у нее была слегка бледная персиковая кожа.

У нее были серебристые волосы до плеч с длинной прядью, закрывавшей левый глаз и оставлявшей открытым правый. Они были зеленого цвета, и видимый из них был устремлен в упор на человека с бирюзовыми волосами.

-Прошу прощения, но я приму во внимание твои слова на будущее.- Саркастически ответила девушка.

-Ч-что происходит?!- Воскликнул Кадзухико.

Хотя он не мог понять, что происходит, было совершенно ясно, что он не умер, по крайней мере, пока, что могло быть только в радость для него. К сожалению, ни один из них не обратил на него никакого внимания. На самом деле, это было так же, как если бы он не сказал ни слова.

-Кстати, это не похоже на тебя, ходить в одиночестве. Где... - Он замолчал.

Почувствовав, как холодная сталь прижимается к его горлу, он получил ответ на свой вопрос. Он отвел взгляд в сторону, проследил за клинком к его владельцу и увидел, что тот смотрит на него убийственным взглядом.

Хозяйкой клинка, приставленного к его горлу, была еще одна молодая женщина, которая, скорее всего, была того же возраста, что и седовласая, что все еще стояла на подоконнике. У нее были черные как смоль волосы, доходящие до верхней части спины, светло-голубые глаза, грудь среднего размера, и она щеголяла одновременно тяжелым взглядом и яростным взглядом, каждый из которых не был так уж иронично направлен на мужчину, получившего острие ее клинка.

Эта девушка, в отличие от своего предполагаемого товарища, не носила плаща. Скорее, она предпочитала носить различные наряды по всему телу. Ее плечи были покрыты черными наплечниками, а на каждой руке были такие же бронированные перчатки. Она была одета в черное, облегающее тело платье без рукавов и щеголяла в белом, похожем на платье предмете одежды, привязанном к ее бедрам черным поясом, который удерживал ножны ее меча на левом боку. Ее одежда была дополнена парой черных как смоль ботинок, которые были едва видны из-за похожего на платье одеяния.

-Ты что-то говорил?- Спросила седовласая девушка с неизменным выражением лица.

- Полагаю, мне нет нужды заканчивать свой вопрос.- Сказал он сквозь смех.

-Только шевельнись, и я перережу тебе горло, понял?-Пригрозила черноволосая, слегка приблизив клинок к плоти мужчины. На самом деле она сделала это до такой степени, что стали видны легкие капельки крови.

"Естественно.- Ответил мужчина.

-Будь осторожна, не вонзай свой клинок слишком глубоко в его плоть. Он нужен нам живым... пока.-Ядовито заявила седовласая девушка, спрыгивая в комнату с подоконника.

- А теперь ... ты ответишь на наши вопросы. Это понятно?- Потребовала седовласая.

-Я очень удивлен, что ты до сих пор не убила меня. Мы уже говорили об этом. Если ты не сделаешь этого, когда появился шанс, ты никогда не сможешь этого сделать.- Ответил он, и его самоуверенная ухмылка стала еще шире.

- Продолжай болтать, и я, может быть, так и сделаю...-злобно сказала черноволосая девушка.

- Успокойся... он дразнит тебя. А теперь расскажи нам, что ты делаешь здесь и почему хотел убить вон того человека.-Заявила седовласая девушка.

- Ну, я собирался убить его, потому что он... погодите, вы двое проделали весь этот путь, чтобы найти меня, и все же вы понятия не имели, что я здесь делаю?"

- Найти тебя и остановить твоего сумасшедшего хозяина, вот конечная цель.-Ответила седовласая девушка.

-Это очень поэтично... однако я чувствую необходимость кое о чем спросить. Разве у вас нет нормальной жизни? Уходить так далеко от дома только ради этой в конечном счете бессмысленной цели-пустая трата времени. - Заявил он.

-Я бы так не сказала. В конце концов, мой меч сейчас у твоего горла, не так ли?- Самодовольно спросила черноволосая девушка.

-Так хлопотно... и как вы двое собираетесь заполучить мужчину с таким отношением?- Возразил он, и с каждой секундой его улыбка становилась все более веселой.

Он отчетливо заметил, что обе покраснели, после черноволосая зарычала на него. Ее меч не дрогнул, но все же явно проник под его кожу, хотя бы немного. Когда это случилось, все, чего он добивался своими словами было сделано.

-Ну что ж, возможно, если я сейчас уйду, у меня будет еще один шанс... но, честно говоря, этот дурак не знает ничего конкретного. Ну что ж, лучше я просто приму свой проигрыш вместо того, чтобы устраивать сцену.- Подумал он.

-В ответ на твой вопрос, будет твоя смерть.-Ответила седовласая.

- Хех. Тем не менее, я думаю, что достаточно провозился с вами двумя.- Ответил он.

В следующее мгновение фигура человека с бирюзовыми волосами растворилась в тени, магическая энергия улетучилась в небытие, не оставив после себя ни следа.

Девушка с волосами цвета воронова крыла почти мгновенно разрубила ближайший стул на две части, и даже ее подруга, которая была совершенно спокойна на протяжении всего испытания, сжала кулаки так сильно, что стало больно.

- Черт возьми! А я-то думала, Какого черта он так спокоен... - воскликнула черноволосая девушка.

- Успокойся, Хисами. Будут и другие шансы.- Заметила ее спутница.

-Почему ты всегда такая? Разве ты тоже не должен злиться, Рен?- Возразил Хисами.

- Кроме этого... у нас есть и другие дела, которыми мы должны заняться в данный момент.- Рен замолчала, глядя на все еще съежившуюся фигуру мэра.

В течение нескольких секунд металлическое лезвие черноволосой было прижато к горлу политика, за которым вскоре последовал жалостливый всхлип.

- А теперь ... ты будешь говорить, или мне начать давить сильнее?- Спросила Хисами, прищурившись, чтобы проиллюстрировать свои убийственные намерения.

- А-спрашивайте меня о чем угодно! Кадзухико немедленно ответил.

- Очень хорошо... а теперь расскажите нам, что здесь делал наш уважаемый знакомый. Расскажи нам абсолютно все, и, если ты это сделаешь, то, возможно, доживешь до следующего дня... возможно.- Твердо заявила Рен.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1223832