Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 41: отъезд [1]

Глава 41: отъезд

Гора Астра: Средний Уровень...

-Ты уверена, что он приземлился именно здесь?- Спросила Мира, глядя на свою аловолосую подругу в ожидании ответа.

-Уверена. Однако я не знаю, как далеко он спустился по склону горы. Мы не должны быть слишком далеко, хотя ... - ответила Эрза.

- Надеюсь, ты права. Чем скорее мы его найдем, тем скорее сможем выудить из него ответ.- Заявила Мира.

"Согласна.- Твердо добавила Эрза.

Венди, со своей стороны, приняла немного испуганное выражение при виде взглядов, которые она в настоящее время видела у обеих волшебницах.

У них был такой взгляд, словно они охотились за каким-то животным, что противоречило тому, что по ее мнению, должно быть у девушки, когда она влюблена. Может быть, она и была молода, но все же понимала, что их душевное состояние было несколько чрезмерным, если не сказать откровенно хищным. Как ни странно, в этот момент она начала опасаться за рыжеволосого подростка.

- Эм ... Эрза, Мира, почему у вас такой вид, будто вы злитесь на Ичиго?- Спросила Венди, вызвав два удивленных взгляда девушек.

-Мы не злимся на него... - начала Мира.

-Почему ты спрашиваешь об этом?- Спросила Эрза, приподняв бровь.

-Я...это просто... ну, ты выглядишь как... Эм ... ты просто выглядела очень, очень сердитой. А ... и я волновалась.- Ответила Венди.

-У меня был сердитый вид?- В унисон удивились две волшебницы.

Они посмотрели друг на друга, видя, что выражение их лиц выглядит довольно стандартно. Возможно, они не выглядели счастливыми, но они были далеки от того, чтобы казаться сердитыми.

-Я не думаю, что она выглядит сердитой... - прокомментировала Эрза.

- И я про нее такого не скажу.- Добавила Мира.

-Не сейчас, но вы были! Это из-за того, что ты попросил Ичиго сделать?!- Воскликнула Венди.

- Это ... между нами, Венди.- Ответила Эрза, хотя в данный момент она чувствовала, что такой ответ был бы очень неуместным.

На самом деле Миру, и Эрзу только что поразило, то что они так себя введут, находясь в обществе человека, которого они знают не так давно, который ко всему еще и ребенок.

"Когда ты так говоришь, мы кажемся очень подозрительными..." - подумала Эрза, обливаясь потом от осознания этого.

-Н-но... почему... - Венди смущенно замолчала, вероятно, понимая, но не имея умственной способности понять общую ситуацию.

- Извини, что тебе пришлось увидеть это... но это действительно касается только нас троих.- Сказала Мира, улыбаясь синеволосой девочке так мило, как только могла.

-Н-Но разве вы не можете просто поладить? Я имею в виду, что вы так злились друг на друга всю дорогу... - ответила Венди.

- Мы друзья, Венди, но нам обоим хотелось бы быть с Ичиго. Не будет никаких обид, кого бы он ни выбрал... верно, Эрза? - Спросила Мира.

- Правильно.- Ответила Эрза.

Они обе прекрасно понимали, что в любом случае будут недовольны друг другом. Они, вероятно, смогут общаться, но это не изменит того факта, что обида будет существовать. Впрочем, Венди и не нужно было этого знать. На самом деле они даже не знали, что другая знает об этом.

-Но если он может выбрать только одну из вас для... То разве одна из вас не будет грустить?- Спросила Венди.

-Мы договорились, что не будем.- Ответила Мира.

-Эм... но вы обе так беспокоились о нем все время, пока он был в пещере, что... - Венди замолчала, не зная, что сказать.

-Ну, это было вполне естественно, что мы волновались... хотя бы немного.- Защищаясь, ответила Эрза.

-Я ... если ты так говоришь ... - начала Венди.

В этот момент у нее закружились глаза от попыток осмыслить ситуацию, в которой она оказалась. Она не совсем понимала, что происходит, но одно знала точно: сейчас она была благодарна судьбе, что она не Ичиго.

Однако Мира и Эрза были далеко не в замешательстве. Они волновались больше всего. И не могли отрицать, то, что сказала молодая волшебница, было обоснованным, и даже если они ранее согласились "не обижаться", ни одна из них не знала, действительно ли это так.

- Ведь... все так, верно?- Эти двое подумали в унисон.

Астра: Мэрия, Некоторое Время Спустя...

- И так... надеюсь это все?-Раздраженно спросил Ичиго.

Мэр города в данный момент сидел в своем кресле с выражением абсолютного ужаса на лице. Поначалу он боялся, что ему придется столкнуться лицом к лицу с гневом Эрзы Скарлет из-за плохой безопасности, но, учитывая выбор между рыжеволосым подростком и печально известной Королевой Фей, он с комфортом выбрал бы последнее.

Ичиго только что закончил "деликатно" ругать этого человека за его глупость. Эрза вызывалась сделать это сама, но Ичиго твердо решил, что это останется за ним. Остальные же в данный момент следили за тем, чтобы священник и его помощники были в добром здравии. В конце концов, опустошенные люди должны были пройти через них.

Что же касается возвращения в город, то их спуск с горы был очень простым, и вначале Ичиго коротко объяснил, что произошло. Несколько минут на него свирепо смотрели за то, что он сделал что-то столь безрассудное, затем последовал какой-то спор, но после этого уже ничего не было. Они просто шли в полной тишине, хотя почему-то не чувствовали себя так неловко.

Венди выглядела невероятно измученной, а может быть, просто не могла нормально функционировать после недавних событий. Мира и Эрза, напротив, казалось, о чем-то глубоко задумались, а он сам был слишком счастлив, молча следить за тем, чтобы не возникало неудобных тем для разговора.

Рано или поздно это произойдет, но он предпочел бы подождать, чтобы обсудить все наедине.

-Т-тебе не о чем беспокоиться! Если что-нибудь подобное случится снова, я немедленно позову на помощь!- Испуганно воскликнул Кадзухико, защищаясь и потрясая перед собой руками.

- Хорошо... - ответил Ичиго.

- Твоя награда будет отправлена в гильдию. Я добавил немного больше волшебникам Хвоста Феи в знак моей признательности. Кроме того, я надеюсь, что это компенсирует... неожиданные неудобства.- Ответил Кадзухико, обливаясь потом.

- Эй, могу я попросить тебя сделать для меня одну вещь?- Спросил Ичиго, изогнув бровь.

-ЭМ... ч-что бы это могло быть?- Поинтересовался Кадзухико.

- Видишь ли, мне не нужна дополнительная награда, так что отдай мою часть, о сверх плату отдай Венди. Что скажешь, сможешь это сделать?- Спросил Ичиго.

На лице мэра появилось слегка растерянное выражение, как будто он не знал, кого имел в виду Ичиго. Однако, когда упомянутый подросток прищурил глаза, его память, скажем так, встрепенулась.

-А-А, да, синеволосая девушка. Да, да, это не будет проблемой вообще.- Ответил Кадзухико.

- Хорошо... в любом случае, я ухожу. Будь осторожен, и если тебе когда-нибудь понадобится помощь, ты знаешь, куда обращаться.- Сказал Ичиго, прежде чем выйти за дверь.

Мэр продолжал весело улыбаться до тех пор, пока дверь в его кабинет не закрылась. В этот момент он откинулся на спинку кресла и сделал глубокий вдох.

-Все это было просто огромным кошмаром... - вздохнул Кадзухико.

Конечно, внешне все было решено, но это не меняло того факта, что все могло закончиться гораздо хуже. "Опустошенные" солдаты могли легко посеять хаос в городе, а само существо, каким бы массивным и широким оно не было, могло легко причинить гораздо больше неприятностей, чем уже было.

Почему этого не произошло, он понятия не имел, но ему и не нужно было знать, чтобы радоваться бездействию этого существа. Должно быть, что-то в этой горе было не так, но ему было все равно.

-Я надеюсь, что эта штука исчезнет как можно быстрее... - вздохнул Кадзухико.

Собор Астры, с Эрзой, Мирой и Венди...

-Примите мою искреннюю благодарность за спасение жизней этих людей. Я знаю некоторых членов их семей, и они будут очень рады узнать, что они в безопасности.- Заявил главный жрец.

- Нам очень приятно слышать. Однако я должна спросить вас, каково их состояние.- Ответила Эрза.

-С ними все в порядке, насколько я могу судить... - заявил главный жрец, хотя и оглянулся через плечо, чтобы посмотреть на молодого целителя, которая была более квалифицирована, чтобы ответить.

-Да, все хорошо. Большинство из них все еще обессилены из-за перенапряжения и от того, что контролировало их, но они будут в порядке, если хорошо отдохнут.- Ответила Венди, широко улыбаясь этому факту.

- Приятно это слышать.- Прокомментировала Мира.

- Действительно. Я очень рада, что их предыдущее состояние, а также травмы, которые они получили во время своего пребывания под контролем этого существа, пропали.- Заявила Эрза.

-Ты ведь так говоришь только потому, что ты им их и на несла?- Спросила Мира с легкой усмешкой.

-Хе-хе, вот это неплохая шутка, юная леди.- С усмешкой заметил главный жрец.

- Д-да, прекрасная шутка, Мира.- Нервно сказала Эрза.

"…конечно.- Ответила Мира.

Священник был добрым пожилым человеком, который, вероятно, больше всего беспокоился об условиях жизни людей, находящихся под его опекой. Рассказывать ему методы, с помощью которых они останавливали зараженных солдат, на самом деле не было необходимости.

- Шутки в сторону, я искренне извиняюсь за нашу ужасную ошибку, позволив им сбежать. Их путы были надежны, или мы так думали... - ответил Верховный Жрец.

- Их состояние было неестественным, и сила, которую они обрели, была не такой, какую можно представить. Кроме того, останавливать их ценой собственной жизни было бы бессмысленно, учитывая, что они игнорировали горожан, поднимаясь в гору.- Заметила Эрза.

- Верно, но все же, позволив им сбежать, мы доставили вам много хлопот... простите. Кстати, а где ваш друг? - Спросил главный жрец.

-Он ... пошел пообщаться м мэром.- Ответила Мира.

- Хе-хе... надеюсь, твой друг не сильно обижается на Арату. Он действительно заботится об этом городе и желает ему добра.- Заявил главный жрец.

- Да... ну, если не считать этого, мы справились со своей задачей. Мы должны встретить нашего товарища на вокзале, поэтому мы должны идти.- Заявила Эрза.

- А, понятно. Ну, если это так, то я прощаюсь с вами, храбрые волшебники. Еще раз благодарю вас за вашу помощь, а также передайте мою благодарность вашему другу!- Весело сказал главный жрец.

- Обязательно... - ответила Мира.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1223831