Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 36: возвращение к работе [4]

Когда они приблизились к зданию гильдии, здоровый седовласый мужчина, внутренне начал паниковать, из-за того, что он даже отдаленно не мог придумать, что сказать. Теперь он просто предполагал, что ему придется придумать что-то на месте, что, очевидно, не было утешительным предположением.

- Ну же... пожалуйста, пусть что-нибудь остановит это!- Умоляюще подумал Эльфман.

Затем эти двое остановились прямо перед Гильдией, однако, сделав это, они заметили что-то довольно странное. Вход был таким же, как они помнили, но довольно большая тележка с багажом, принадлежавшая не кому иному, как Эрзе Скарлет, присутствовала здесь во всей своей излишней красе.

Перед повозкой стояла та самая волшебница, которой она принадлежала, который стоял на месте, слегка нахмурившись и раздраженно закрыв глаза.

В стороне стоял Ичиго, хотя и сохранял безразличное выражение лица. Однако мгновение спустя он заметил, что прибыли брат и сестра Штраус.

- Привет, Мира, Эльфман.- Поприветствовал Ичиго.

- Привет, Ичиго... - ответила Мира, продолжая тупо смотреть на своего товарища.

-Итак, Ичиго, почему Эрза здесь? Я думал, вы отправляетесь на эту миссию только с Ми ... - начал Эльфман.

Он был вынужден остановиться, когда аловолосая девушка открыла глаза и устремила огненный взгляд прямо на девушку, имя которой еще не было до конца названо . Хотя взгляд и не был направлен на него, Эльфман все же временно утратил способность говорить.

Это также было как-то связано с тем, что его сестра ответила ему ярким блеском, но Ичиго был сосредоточен на Эльфмане и в результате не обращал на нее никакого внимания.

-Что-то не так?- Спросил Ичиго, изогнув бровь.

-Н-Нет! Так что там с багажом? Это ведь не твое, верно?- Добродушно осведомился Эльфман, чувствуя себя немного неловко, учитывая, что аура, исходящая от его сестры и королевы Хвоста Феи, создавала у него впечатление, что вот-вот разразится катастрофическая война.

-Ага счас ... все это принадлежит Эрзе, и я не понимаю, кого черта, ведь у нее же есть рекип. Я просто засунул туда свой единственный чемодан, который, кстати, едва поместился.- Ответил Ичиго.

-Я уже говорила тебе, что никогда не помешает быть готовой! Кроме того, большая часть моего магического пространства содержит мои доспехи и оружие!- Ответила Эрза, защищаясь, отводя взгляд от Миры и направляя свое внимание на рыжеволосого подростка.

- Успокойся, Эрза. Я просто пошутил... - сказал Ичиго.

Скарлет на мгновение смущенно отвела глаза из-за своей чрезмерной защитной реакции, но через секунду снова уставилась на Миру. Это продолжалось до тех пор, пока Ичиго фактически не обратился к текущей ситуации.

- В любом случае, Мира, ты тоже можешь положить свой чемодан на тележку. Нам скоро нужно будет отправляться на вокзал.- Заявил Ичиго.

Беловолосая демоница слегка съежилась и приняла выражение легкого шока. Она уже понимала, что происходит.

-Я... это так ... - процедила Мира сквозь стиснутые зубы.

-Итак ... Мира, и Эрза отправляются с тобой?- Спросил Эльфман, приподняв бровь.

- Да, старик попросил меня и Эрзу взяться за это, а потом добавил, что хочет, чтобы Мира тоже отправилась с нами, так как она... ну, так как у нее снова есть силы.- Ответил Ичиго.

Эльфман на мгновение застыл на месте с отсутствующим выражением лица. Казалось, что на обработку информации уйдет секунда, но, когда это произошло, все стало очень ясно. Его настроение, в тот же момент стало гораздо лучше.

- Да!- Торжествующе подумал Эльфман, борясь с желанием выкрикнуть это единственное слово во всю глотку.

До тех пор, пока Эрза Скарлет присутствовала на задании, не было ни малейшего шанса, на что что-то романтическое, будь то между ней и кем-то еще. Он, конечно, никогда не скажет этого вслух, иначе его тут же изобьют до полусмерти.

-Хе-хе... ну, веселитесь!- Сказал Эльфман с веселой усмешкой на губах.

Ичиго посмотрел на здоровяка с выражением глубокого замешательства. По правде говоря, такого счастливого Эльфмана он еще не видел, и почему-то это казалось ему странным.

- Какого черта он такой веселый?- Удивился Ичиго.

- Хм, ну, не знаю. А ведь и правда почему, а, Ичиго? Можешь придумать какую-нибудь причину, по которой он был бы счастлив прямо сейчас... хоть какую-нибудь?- Насмешливо спросил его внутренний пустой.

-Мне сейчас не до тебя.- Прорычал в ответ Ичиго.

- Ичиго. Научись воспринимать шутки... или это красноволосая так сильно на тебя влияет?- Шутливо сказал пустой.

- Во-первых, она стала лучше... по крайней мере, мне так кажется.- Ответил Ичиго, не будучи уверенным в своих словах. Эрза определенно стала менее роботизированной за то время, что он знал ее, но в какой степени это было предметом серьезных споров.

- И опять же, ты не можешь придумать никакой причины, по которой это могло бы быть?- Спросил пустотой, и теперь в его голосе звучала легкая надежда.

-О чем, черт возьми, ты говоришь? Откуда мне знать ответ на этот вопрос?- Раздраженно спросил Ичиго.

-Как ты вообще одеваешься по утрам?- Вслух удивилась пустой.

- Заткнись! Кроме того, я все еще не понимаю, о чем ты говоришь!- Крикнул в ответ Ичиго.

-Это до боли очевидно ... нет, серьезно, это настолько очевидно, что причиняет мне боль. Меня действительно пугает то, насколько ты туп.- Язвительно ответил пустой.

-Да умолкни ты наконец.- Прорычал Ичиго.

-Да, и я желаю многого, но увы. А теперь заткнись и возвращайся к реальности. Вы стоите неподвижно уже в течение трех минут, глядя на улицу.- Заявил пустой.

Глаза Ичиго почти сразу расширились от удивления, в основном потому, что он вроде не переставал наблюдать. Однако, до него дошло что, он больше не видел Мираджейн.

Сначала он растерялся, но секунду спустя повернулся направо, туда, где стояла Эрза, и увидел, что они стоят прямо друг перед другом. Ему показалось странным, что они не заметили, как он отстранился, но, поскольку это пошло ему на пользу, он решил не обращать на это внимания.

- Эй, ребята, вы готовы идти?- Резко спросил Ичиго.

Две волшебницы "Хвоста Феи" обернулись и посмотрели на него так, словно были застигнуты врасплох, что смутило Ичиго, хотя он и не произнес этого вслух. Чего он не знал, так это того, что эти двое просто хмурились и смотрели друг на друга, пока он был в подсознание, так что они на не знали, наблюдал он за ними или нет.

-Д-Да, мы просто ... разговаривали... - ответила Мира.

- Да... мы говорили друг с другом о миссии.- Добавила Эрза, на самом деле умудряясь лгать довольно хорошо, учитывая то, как она традиционно относилась к подобным вещам.

- Хм... ладно, тогда я пойду и скажу старику, что мы уходим.- Сказал Ичиго, прежде чем войти в здание гильдии.

В ту долю секунды, когда он вошел в двери здания "Хвоста Феи", две девушки-волшебницы столкнулись головами и начали рычать друг на друга, когда между их глазами вспыхнул свет.

-Что это за грандиозная идея-забрать мою миссию с Ичиго?- Злобно спросила Мира.

-Твою миссию? Какого черта у тебя сложилось мнение, что она твоя? Я прекрасно знаю, что меня позвали сопровождать его первой.- Возразила Эрза, хотя технически это было неправдой.

- Мастер попросил меня заняться этим, так как хотел, чтобы я попрактиковалась. Он сказал, что Ичиго тоже поедет, так как это большая работа.- Заявила Мира.

-Что именно сказал тебе Мастер?- Эти двое спросили в унисон.

Мира, и Эрза обдумали сказанное и приняли соответствующее выражение лица. Каждая из них была абсолютно уверена, что ей дали эту работу, но существовала определенная вероятность того, что мастер, возможно, хотел сказать больше, прежде чем они соответственно отправились собираться.

- Хм... может быть, было что-то еще, что он хотел мне сказать, но я быстро ушла, не успев услышать.- Призналась Эрза.

- Мастер, возможно, собирался сказать что-то еще, но я тоже ушла, прежде чем услышала... - ответила Мира, ее тон и поведение потеряли всякое подобие угрозы, как и у ее подруги.

Обе стояли молча, на мгновение отведя глаза, потому что каждая из них неохотно признала свою вину. Это означало, что, ни одна из них на самом деле не имел права утверждать, что либо.

-Полагаю, у меня нет никаких проблем с тем, чтобы согласиться на эту миссию.- Задумалась Эрза, решив быть более взрослой из них двоих.

-Думаю, я тоже не возражаю, если ты будешь с нами.- Ответила Мира, хотя в глубине души она знала, что это утверждение лишь отчасти-правда.

-Однако, поскольку мы обе сопровождаем Ичиго в этой миссии, я заявляю о своем намерении закончить это состязание между нами раз и навсегда. Если ты встанешь у меня на пути, я без колебаний приму решительные меры.-Как ни в чем не бывало заявила Эрза.

Глаза Миры почти мгновенно расширились от шока, вызванного заявлением аловолосой девушки. Она ожидала какой-то роботизированной угрозы, но слова Эрзы о том, что она "предпримет решительные меры", были достаточно двусмысленны, и это действительно беспокоило ее.

-Что ж, я могу сказать тебе, что намерена сделать то же самое.- Ответила Мира, показывая свою решимость и говоря так убедительно, как только могла.

- Понятно... тогда я хотела бы заявить, что, не будет никаких обид, если он решит быть с одной из нас.- Сказала Эрза.

По правде говоря, она была совершенно уверена, что в конце концов "выиграет" она, но это не означало, что она была полностью довольна этим конкретным результатом. Мира была хорошей подругой, и ей хотелось бы думать, что это было взаимное желание между ними сохранить эту дружбу после того, что было почти неизбежно в этот момент.

- Считаешь себя самой умной? Эрза ....- Снисходительно усмехнулась Мира.

-Ты еще не ответила на то, что я сказала.- Заметила Эрза, возвращаясь к текущему вопросу.

-Да, никаких обид... но только не злись на меня, когда будешь разочарована его выбором.- Ответила Мира, дьявольски ухмыляясь своему товарищу.

- Ха! Все будет наоборот, дьяволица.- Ответила Эрза.

- Хм. Мира фыркнула, закрыв глаза и скрестив руки на груди.

Эрза сделал то же самое мгновение спустя, но эти двое быстро вышли из режима вражды, обратив внимание на третьего члена их группы, который только что покинул здание гильдии.

- Ладно, старик знает, что мы уходим. Вы двое готовы?- Спросил Ичиго, подойдя к двум волшебницам.

"Да. Обе ответили в унисон, говоря с гораздо большей убежденностью и решимостью, чем Ичиго ожидал.

"Наверное, они просто очень взволнованы или что-то в этом роде ..." - подумал Ичиго, слегка вспотев.

'...Ты просто идиот.- Прокомментировал пустой.

В поезде: железная дорога в сторону Астры, некоторое время спустя

Путешествие до сих пор было совершенно спокойным, пожалуй, даже чересчур. С тех пор как они сели в поезд и начали свое ожидаемое долгое путешествие, никто из них не произнес ни слова.

На мгновение возник спор о том, кто сядет рядом с Ичиго, но все закончилось тем, что подросток сел по одну сторону, а Мира и Эрза сели прямо напротив него бок о бок. Однако после того, как это произошло, обе просто смотрели вниз на свои колени с разочарованными взглядами, присутствующими на их чертах, в то время как Ичиго предпочел смотреть в окно и наслаждаться проходящим пейзажем.

Несмотря на то, что это был первый раз за долгое время, когда все было хотя бы отдаленно тихо, отсутствие разговоров начинало становиться слишком заметным.

-Вы сегодня подозрительно тихие.- Прокомментировал Ичиго.

- А что, нам говорить?- Тупо переспросили они, заставив подростка вспотеть от их коллективной речи.

-Гм ... ну, да.- Ответил Ичиго.

Снова воцарилось молчание, отчасти из-за того, что Ичиго ожидал, что они продолжат объяснять, почему они молчат. Однако, как только стало ясно, что они не собираются этого делать, он сам решил узнать причину.

-Есть какая-то причина?- Спросил Ичиго.

- Нет... - ответила Мира.

-Не совсем.- Сказала Эрза.

- Ладно... - Ичиго попытался не обращать внимание.

Снова воцарилась тишина, которая усугублялась тем, что они были буквально единственными людьми, присутствовавшими в той части поезда, в которой они сидели. Единственным подобием последовательной речи был звук быстро движущегося по рельсам поезда.

- Ух ты, какая атмосфера.- Прокомментировал пустой.

-С чего это ты вдруг такой болтливый? Неужели не можешь просто сидеть тихо, как обычно?- Спросил Ичиго.

-Почему ты не можешь просто наслаждаться моим обществом? Давай будем честны, я единственный, кто сейчас разговаривает.- Возразил пустой.

- Почему? Может быть, это связано с тем, что ты несколько раз пытался убить меня в прошлом.- Сказал Ичиго с тяжелым сарказмом в голосе.

-Ты все еще злишься из-за этого?- Спросил пустой, явно полагая, что этого делать не следует.

-...ты шутишь, да?- Сказал Ичиго.

- Эй, это сделало тебя сильнее, не так ли? Думай об этом как о не большой помощи.- Ответил пустой.

- Ты активно пытался убить меня, так что я ни при каких обстоятельствах не назвал бы это "помощь".- Заявил Ичиго.

- Перестань быть ребенком. Кроме того, подумай обо всех тех случаях, когда я мог бы попытаться убить тебя, но не сделал этого. - Указал пустой.

-Значит, я должен быть благодарен за это?- Ичиго усмехнулся.

-С тобой просто невозможно разговаривать, да?- Задумчиво произнес пустой.

- К сожалению, да, ты можешь говорить, и я никак не могу заставить тебя заткнуться.- Ответил Ичиго.

- Хорошо, хорошо, я буду молчать... - равнодушно ответил пустой.

Вскоре после этого, однако, Ичиго понял, что речь со стороны его пустого была, на самом деле, лучше, чем мертвая тишина, которая была в вагоне, где он сейчас сидел. И все же он никогда не признается в этом.

-Итак, что вы думаете об этой миссии?- Непринужденно спросил Ичиго.

- Хм... Ну, я думаю, что просьба была слишком расплывчатой.- Честно ответила Эрза.

- То же самое... хотя меня это не слишком беспокоит. Что меня беспокоит, так это то, что сам запрос был отправлен специально в нашу гильдию с пометкой, чрезвычайно срочный. Я имею в виду, если это так важно, разве, другие гильдии не должны получить его."

- Подожди, серьезно? Этот запрос был направлен исключительно в нашу гильдию?- Размышляя пробормотал Ичиго.

-Ты этого не знал?- Спросила Мира, изогнув бровь.

"Нет.- Ичиго просто ответил.

-И я тоже ... - призналась Эрза.

-Н-ну, это не так уж удивительно... в конце концов, я вижу, что мастер тебе не сказал, а так как я помогаю с бухгалтерией, я это знаю.- Задумалась Мира.

-И все же я думаю, они послали его исключительно в "Хвост Феи". В связи с тем что, мы самая сильная Гильдия во всей Фиоре.- Заявила Эрза.

- Да... но это все еще повод для беспокойства.- Прокомментировал Ичиго.

-Что ты имеешь в виду?- Спросила Мира.

- Подумай об этом... если этот запрос был отправлен исключительно в Фейри Тейл, основываясь на том единственном факте, что мы самая сильная Гильдия во Фьоре, разве это не означает, что сама работа не является чем-то, с чем может справиться меньшая Гильдия?- Рассуждал Ичиго.

-Хочешь сказать, что сама миссия будет довольно опасной... - предположила Эрза.

-Это всего лишь догадка, но если то, что сказала Мира, правда, тогда да.- Ответил Ичиго спокойно, несмотря на серьезность своих слов.

-Это делает работу еще более загадочной... - вслух подумала Эрза.

- Эй, не думаю, что мы втроем не сможем справиться с этим. Мастер послал нас не просто так, верно?- Заверил Ичиго.

-Хотя я не знаю, было ли необходимо посылать нас троих. В конце концов, мы могли бы справиться и в доем... - прокомментировала Мира, глядя в сторону аловолосой девушки.

- Взаимное чувство.- Эрза сказала в ответ.

"Что-то здесь не так..." - подумал Ичиго.

- О, хорошо, он кажись заметил.- Саркастически размышлял пустой.

- Заткнись.- Скомандовал Ичиго.

Две самые сильные волшебницы Хвоста Феи продолжали свою яростную борьбу, но она закончилась в ту секунду, когда очень странное животное решило подлететь к их окну.

Рядом с ними, прямо у них на глазах, сидела птица с твердыми оранжевыми перьями и черными концами крыльев. Она заняла свое место, облокотившись на перила у окна, держась за них лапами и делая вид, что ей на все наплевать.

-Хм... Наверное, я впервые вижу оранжевую птицу.- Вслух подумала Мира.

- Мне кажется, я тоже вижу ее впервые.- Тупо констатировала Эрза.

- То же самое... но я думаю, что это круто. Он выглядит уникальной.- Прокомментировал Ичиго.

При этих словах Мира и Эрза слегка усмехнулись, хотя это было связано с выбором слов, которые рыжеволосый подросток использовал для описания птицы с оранжевым оперением. Это не обязательно было странно, но тем не менее забавно.

-Что такое ... - начал Ичиго, но замолчал, услышав воркование другой птицы.

Он вместе с Мирой и Эрзой обернулся и увидели, как две птицы вцепились в перила, заняв свое место слева и справа от птицы, которая уже была здесь. Как ни странно, обе птицы были также разнообразны в плане окраски, по крайней мере до некоторой степени.

Первой была птица, совершенно белая, даже белее, чем снег. Она сияла ослепительно и излучала красоту, это было удивительно. У другой, так же красиво сияли алые перья.

- Ух ты, у эти птичек... красивый окрас, вам так не кажется?- Ичиго задумался.

Мира и Эрза посмотрели на свои волосы и слегка покраснели. Несмотря на то, что они не получили прямого комплимента, они, по крайней мере, восприняли это так.

Однако именно тогда две только что прилетевшие птицы нежно прижались головами к шее птицы с оранжевым оперением, которая поначалу привлекла их внимание.

- Интересное зрелище.- Подумал Ичиго вслух, издав при этом легкий смешок.

- Да... алая птица выглядит вполне счастливо. Если бы только здесь не было белой гарпии.- Спокойно заявила Эрза, даже не потрудившись взглянуть на своего соперника. Оскорбление и так было достаточно прямым.

- А?- Смущенно пробормотал Ичиго.

-В этом я согласна с Ичиго. Мне кажется, что алая должна отступить... в конце концов, белая приземлилась первой и явно довольна быть с оранжевой птицей.- Заявила Мира.

- Они приземлились одновременно, и ты это знаешь!- Воскликнула Эрза.

-Думай как хочешь!- Ответила Мира.

Эти двое начали спорить, что стало огромным источником замешательства для Ичиго. Он никак не мог взять в толк, как вид трех красивых и, честно говоря, редких на вид птиц может вызвать такую дружелюбную перепалку. Хотя, учитывая то, как они смотрели друг на друга, возможно, "дружелюбную" было не совсем правильным словом.

- Какая ирония... - прокомментировал пустой.

- О чем, черт возьми, ты говоришь? Ичиго устало застонал.

- Ни о чем ... совсем ни о чем.- Ответил пустой.

При этих словах, подросток только вздохнул с легким раздражением. Две его спутницы теперь открыто препирались друг с другом, но он не собирался вмешиваться.

"А знаешь, тишина была лучше..." - подумал Ичиго. Ему предстояла еще долгая поездка на поезде до Астры, в этом он был абсолютно уверен.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1212296