Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 36: возвращение к работе [1]

Глава 36: возвращение к работе

Магнолия: Гилдхолл Фейри Тейл, Следующее Утро

Нацу и Ичиго вошли в здание гильдии, как обычно, за долгое время, когда над их головами не висела непосредственная угроза.

После вчерашних событий и после того, как парад фантазий наконец-то остался позади, ощущение нормальной жизни начало понемногу возвращаться. Для каждого из них, это была долгожданная перемена.

-Я пойду гляну задания.- Заявил Нацу, и его шерстяной спутник последовала его примеру.

-Я пойду в бар поздороваться с Мирой. Дай мне знать, если что-нибудь найдешь.- Сказал Ичиго.

- Есть, сэр!- Весело ответил Хэппи.

Как он и сказал, Ичиго подошел к главному бару, но там не было девушки, с которой он собирался поздороваться. Тем не менее, в баре сидела самая главная пьяница Фейри Тейл с дружелюбной улыбкой, которую она направила на человека, который побил Лаксуса.

-Ну, а вот и наш король.- Шутливо сказала Кана, дразнящей ухмылкой теперь уже титулованного красавчика номер один магнолии.

- Ха-ха, очень смешно... всю ночь убила, придумывая это, но что-то мне подсказывает, что ты была слишком пьяна, для того чтобы думать.- Ответил Ичиго, слегка покраснев при этом.

-А у тебя получается все лучше.- Прокомментировала Кана, посмеиваясь про себя.

-С кем поведешься.- Ответил Ичиго с легкой усмешкой.

- А? Я могла бы научить тебя большему и в других вещах... если тебе интересно.- Предложила Кана, устремив соблазнительный взгляд на рыжеволосого подростка.

Ичиго густо покраснел и отвел глаза, но прежде чем темноволосый подросток успела воспользоваться своим "талантом" поддразнивания, из задней комнаты донесся очень громкий звук. Причиной этого, скорее всего, было несколько коробок, упавших на пол, что произошло сразу же после того, как Кана произнесла эти последние слова.

"Не хороший шум..." - подумал Ичиго. По звуку, которому коробки издали при приземлении, он мог только предположить, что в них было что то чрезвычайно тяжелое.

- Мира,с тобой там все в порядке?!- Крикнул Макаров, используя руку для того, чтобы слегка усилить звук.

-Я в порядке!- Отозвалась Мира с задней части комнаты. Кстати, выражение ее лица не было счастливым, учитывая то, что она только что услышала.

- Хм... Ичиго, ты не мог бы пойти и глянуть, что с ней все в порядке?- Спросил Макаров своим обычным тоном.

"Конечно.- Ответил Ичиго.

Когда подросток ушел в заднюю комнату, Кана тихонько вздохнула, А Макаров задумчиво замурлыкал. Возможно, он был стар, но не слеп, и Мира была обязана ему за то, что он сделал.

- И все же ... интересно, кто это будет.- С любопытством подумал Макаров.

Гилдхолл Фейри Тейл: Задняя Комната

- Глупая... невнимательная... тупая ... - взволнованно пробормотала Мира, продолжая раскладывать книги и коробки, которые недавно упали. Она поднялась по лестнице с хмурым выражением лица, явно раздраженная тем, что только что произошло.

Мало того, что она поскользнулась и упала с лестницы, так еще упало большое количество книг и несколько коробок. Хорошо, они не упали на нее, хотя, она почти жалела об этом. Может быть, тогда ее разум не был бы затуманен мыслями о том, о чем Кана говорила с Ичиго.

- Мира, ты здесь?- Крикнул Ичиго.

Седовласая женщина оглянулась с потрясенным выражением на лице, явно не веря, что Ичиго был в комнате, пока она говорила. Из-за этого она снова потеряла равновесие на лестнице и начала бороться, чтобы удержаться на месте.

- Ууууууууууу!- Воскликнула Мира, прежде чем окончательно поддаться гравитации и полностью потерять равновесие.

Она закрыла глаза, чтобы приготовиться к неизбежному удару, но очень быстро обнаружила, что оказалась в чьих-то объятиях. Затем Мира открыла глаза и увидела не кого иного, как Ичиго, который смотрел на нее с обычным выражением лица, держа ее на руках.

-Ты в порядке?- Спросил Ичиго.

-ГМ... д-да ... я в порядке.- Ответила Мира.

Волшебница S-класса посмотрела на него, своими очаровательными очами, смотрящими в его глаза, небольшой румянец присутствовал на ее лице все это время. У нее быстро возникло желание остаться здесь на некоторое время, что было довольно удобно, учитывая, что Ичиго не выказывал никакого намерения против этого.

"Так трудно злиться на него..." - подумала Мира. Конечно, она знала и не верила, что он согласиться на предложения Каны, но это не означало, что она не злилась из-за этого.

- Итак ... что привело тебя сюда?- Спросила Мира, хотя ее глаза не отрывались от его глаз.

- Э-э... старик велел мне проведать тебя ... - ответил Ичиго.

- Спасибо, мастер!- Восторженно подумала Мира. Похоже, мастер всегда справлялся, когда ему это было нужно.

Какое-то время они просто смотрели друг на друга, и ни один из них не подавал вида, что-то менять в их нынешнем положение. Мира даже престала слышать что-либо во внешнем мире. Звук ее собственного сердца, бьющегося в предвкушении, был единственным, что она могла разобрать.

Когда она увидела, что голова Ичиго начала двигаться, она могла поклясться, что ее сердце екнуло, но она быстро поняла, что он просто повернул ее, чтобы посмотреть на дверь, как будто кто-то только что вошел в комнату.

- Ичиго, мастер сказал, что ты ... - начала Эрза, но застыла на месте от увиденного.

- Мастер, зачем?!"- С досадой подумала Мира, прекрасно понимая по словам Скарлет, что это Макаров отправил ее.

Все трое обитателей комнаты застыли на месте, ни один из них не был до конца уверен в том, что сейчас произойдет. Первыми признаками движения было легкое, но заметное сотрясение тела Эрзы, когда тихие вздохи сорвались с ее губ.

-ЭМ ... Эрза... ты в порядке?- Спросил Ичиго, и в его голосе прозвучала тревога.

- Чт... вы... - бессвязно пробормотала Эрза.

Ей потребовалось несколько секунд, чтобы полностью восстановить свою способность составить правильное предложение, но когда она это сделала, стало совершенно очевидно, что она была очень недовольна.

-Что вы тут делаете?!- Сердито крикнула Эрза.

Коллективный ответ спрошенных стал, покраснением их лиц, после чего они отделились друг от друга и встали рядом.

-ГМ...- пробормотал Ичиго, не совсем понимая, как выразить то, что происходит.

-Я ... я п-упала, и он поймал меня.- Ответила Мира несколько смущенно.

- Неужели?- Спросила Эрза голосом, полным тяжелого сарказма, скрестив руки под грудью.

- Д-Да.- Ответил Ичиго.

Аловолосая волшебница скептически посмотрела на них, после чего просто раздраженно фыркнула и затем вышла из комнаты с пренебрежительным выражением на лице.

Ичиго никак не мог взять в толк, что только что произошло и почему это так разозлило Эрзу, но он просто списал это на то, что не мог понять, и просто забыл.

- Извини, кстати... - резко сказал Ичиго, слегка отводя глаза.

-Н-нет, все в порядке. Спасибо, что поймал меня.- Ответила Мира, также не находя в себе сил встретиться взглядом со своим близким другом, когда она говорила.

-Так что же ты все-таки здесь делала?- Спросил Ичиго, как бы невзначай меняя тему разговора на что-то менее неловкое.

- Мастер попросил меня переставить одну из секций книжного шкафа и проверить несколько книг, пока я там буду. Я почти закончила, но я ... я упала... и некоторые книги тоже упали.- Ответила Мира.

- Ну ... раз ты в порядке, думаю, это не имеет значения.- Ичиго задумался.

-Да, но мне еще нужно кое-что сделать.- Сказала Мира, очень мягко намекая на то, что, как она надеялась, рыжеволосый подросток поймет.

- Ладно... ладно, я не хочу тебя отвлекать, так что оставляю тебя наедине.- Безучастно ответил Ичиго, прежде чем уйти.

Бровь седовласой женщины дернулась от досады, но она предположила, что, возможно, это была ее вина, учитывая, что "намек" легко мог быть неверно истолкован как нечто совершенно иное. Она сделала себе пометку, чтобы в следующий раз быть более откровенной.

- Ну что ж... я думаю, пора возвращаться к работе.- Подумала Мира.

Внутри главного здания Гильдии

-С ней все было в порядке?- Спросил Макаров, глядя на рыжеволосого подростка в ожидании ответа.

-Хм? Да, все хорошо.- Ответил Ичиго, его лицо все еще было немного красным из-за недавних событий.

Он подошел к главному бару и сел поближе к мастеру, учитывая, что пожилой маг был действительно единственным человеком в зале гильдии, с которым он мог поговорить в данный момент. Еще была Эрза, но она почему-то дулась в углу. Нацу и Люси смотрели на доску объявлений рядом вместе Хэппи. Грей отсутствовал, Эльфман тоже, а Кана постоянно дразнила его.

- Понятно ... что ж, рад это слышать. Кстати, я должен еще раз поблагодарить тебя за то, что остановили Лаксуса. Если бы я предпринял что ни будь раньше, то, возможно, все сложилось бы иначе.- Сказал Макаров.

-Ты знаешь, я не думаю, что он был плохим человеком... он просто потерялся.- Начал Ичиго, удивив в результате Макарова.

-Что ты имеешь в виду?- Спросил Макаров, главным образом из любопытства.

-Когда я сражался с ним, мне стало ясно, что он не может понять, что находится в его собственном сердце, что руководит его действиями. Сначала я был в замешательстве, но теперь я знаю, что причина, по которой я не мог почувствовать то, что было в его сердце, заключалась в том, что он не знал, за что он боролся. Когда мы дрались, в его магии было столько смятения, и теперь мне хочется думать, что он и сам это понял. Однажды, не знаю когда, мы увидим его снова, думаю, что к тому времени его сердце будет в порядке.- Заявил Ичиго.

Мастер гильдии Хвоста Феи серьезно посмотрел на напиток в своей кружке, его губы слегка опустились, но не настолько, чтобы погрузиться в подавленное хмурое выражение. Слова Ичиго действительно были утешительными, в этом не было никаких сомнений, но в то же время это только усложнило его разлуку с единственным внуком.

Одно дело изгнать Лаксуса, зная, что его доводы совершенно неверны, и совсем другое, зная, что его сердце находится в состоянии полного смятения. И все же Макаров ничего бы не изменил, если бы узнал об этом раньше, хотя бы потому, что Лаксу действительно нужно было обдумать случившееся.

- Хм... Ну, спасибо, что сказал мне об этом. Я никогда не считал Лаксуса плохим человеком, ни разу, даже во время вчерашнего происшествия. Осознание того, что его сердце есть доброта, снимает тяжесть с моих плеч, и за это я благодарю тебя.- Честно сказал Макаров.

-Не стоит, старик.- Ответил Ичиго с легкой улыбкой.

- О, Кстати, у меня есть твой значок... - пробормотал Макаров, сунув руку в карман, как будто искал упомянутый предмет.

- Зачем он тебе понадобился?- Спросил Ичиго.

Прежде чем был дан ответ, мастер гильдии бросил ему деревянный значок черепа, который все это время весело ухмылялся из-за того, что явно что-то планировал.

- Ну, в последнее время я думал... о том, что ты должен переключаться между своим человеческим телом и своей "душой" всякий раз, когда тебе нужно сражаться. Честно говоря, я считаю, что это как заноза в заднице... - ответил Макаров.

"Ты даже не представляешь..." - подумал Ичиго. В этот момент он почти захотел, чтобы Кон оказался здесь. И все только почти.

-Так вот, повозившись с ним, я обнаружил, что ты должен уметь пользоваться чем-то подобным... - начал было Макаров, но тут же был перебит.

- Мастер Макаров!- Крикнула Мира, небрежно выскакивая из задней комнаты. Однако, как ни странно, она держала в руках какую-то книгу.

- Подожди, мой мальчик ... э-э, В чем дело, Мира?-Спросил Макаров, направляя улыбку в сторону беловолосого подростка.

Мира открыла книгу в ответ, после чего поднесла ее к глазам мастера и указала прямо в центр какой-то странной страницы, насмешливо глядя на нее, прежде чем решиться заговорить.

-Я хотела спросить об этом ... я почти уверена, что здесь какая-то ошибка.- Заявила Мира.

- Хм... похоже, ты права. Говоришь, что не смогла найти эти припасы в задней комнате? - Спросил Макаров.

-Я не думаю, что они там.- Ответила Мира.

- А, я знаю почему. Я использовал их вчера во время парада в качестве зажигалок во время праздника Похоже, я забыл сделать запись.- Ответил Макаров, слегка усмехнувшись.

-Нет проблем, мне просто нужно было убедиться.- Сказала Мира.

Затем барменша заметила, что Ичиго стоит прямо перед ней и, по-видимому, о чем-то беседует с мастером. Она увидела, что он держит в руке свой значок, и это заставило ее изогнуть бровь от любопытства.

-Итак, о чем вы двое говорили?- Непринужденно спросила Мира.

-Вообще-то я как раз собирался кое-что объяснить... видишь ли, вчера Ичиго дал мне свой значок.- Начал Макаров.

-Ты так и не сказал мне, для чего... - заметил Ичиго.

- Я подхожу к этому, так что придержи лошадей... в общем, я только что сказал ему, что в последнее время я задумался, что постоянная необходимость выходить из человеческого тела, вероятно, очень раздражает. Итак, я думаю, что нашел способ исправить это.-Сказал Макаров, явно довольный собой за такое открытие.

- Правда?- Хором спросили Ичиго и Мира.

-Да, действительно. После того, как я хорошенько рассмотрел, из чего состоит эта чертова штука, я понял, что она строго привязана к тебе. Он обладает каким то свойством, похожей на магию, поэтому теоретически он должен быть в состоянии использоваться другими, но очевидно, что ты единственный, кто может его использовать.- Заявил Макаров.

-Это о чем то говорит?- Спросил Ичиго с невозмутимым выражением лица.

- Да, это действительно так... Эрза, пожалуйста, подойди сюда!- Сказал Макаров, подзывая упомянутую волшебницу, учитывая, что в данный момент она находилась в другом конце гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1212292