Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 35: фестиваль продолжается [5]

Вопреки ожиданиям Ичиго, девушки вышли на сцену все сразу. Он думал, что они будут входить по одному, как это делали мужчины, но оказалось, что это не так.

В частности, он обратил внимание на то, что среди участников были Мира, Эрза, Люси, Джувия, Кана и Леви, каждая из которых была одета вполне нормально. Они выстроились почти так же, как и мужчины, но у Ичиго все еще был на уме один вопрос.

- Слушай, а почему это у тебя мужчины выходят один за другим, а девушки все сразу?- Спросил Ичиго.

-Ты ударишь меня, если я скажу, что так приятнее для глаз?- Прямо спросил Макаров.

"Да.- Ответил Ичиго, и его хмурый взгляд вернулся в полную силу.

- ...тогда у меня нет ни малейшего представления.- Ответил Макаров.

- Неважно... - пренебрежительно сказал Ичиго.

- А теперь давайте послушаем этих милых дам.- Начал Макаров, быстро меняя тему разговора.

Начиная с дальнего левого края шеренги, началось представление девушек. Первой, как ни странно, была новичком на сцене.

-Меня зовут Люси Хартфилия. Пожалуйста, поболейте за меня!- Сказала Люси по-девичьи, сверкнув невинной улыбкой, которая вызвала бурные аплодисменты публики.

-Моя дорогая, ты новичок в "хвосте феи", верно?- Спросил Макаров, делая вид, что делает это только ради толпы.

- Да, я присоединился чуть больше месяца назад.- Ответила Люси.

-И как тебе, нравится?"

-Мне это очень нравится! Я встретила так много людей, завела много друзей, и, хотя моя жизнь подвергалась опасности больше, чем мне хотелось бы, все равно никогда не бывает скучно.- Прощебетала Люси.

- Это здорово... а теперь назови размер свое... - начал Макаров.

Однако его заставила замолчать рука, обрушившаяся на его голову, как топор. Фальшивые слезы потекли из его глаз, и он потер их.

-Да что с тобой такое, черт возьми?- Спросил Ичиго с легким раздражением. По иронии судьбы, в этот момент у него даже не было сил на чрезмерную ярость.

- Спокойно, я просто пошутил... - ответил Макаров.

- Гм... это все?- Спросила Люси, слегка вспотев.

-О, д-Да. Люси Хартфилия!- Воскликнул Макаров, после чего публика разразилась потоком радостных возгласов и криков.

Следующей женщиной, вышедшей из строя, была Кана, которая выглядела так же, как и всегда. Она казалась уверенной в себе, спокойной и собранной, что было неудивительно, учитывая ее характер.

-Не думаю, что я действительно нуждаюсь в представлении. Я не уверена... Эй, все, ура, если вы меня знаете!- Весело сказала Кана.

Члены собравшейся толпы разразились радостными криками. Тем не менее, одна вещь показалась Ичиго странной, или, по крайней мере, одна вещь отличалась от того, когда толпа первоначально приветствовала Люси.

В то время как реакция толпы на светловолосого волшебника была любезна преимущественно мужской части аудитории, что было ясно по звуку самих приветствий, приветствия, которые пришли для Каны, были явно тяжелой смесью как мужчин, так и женщин. Он не знал, как к этому отнестись.

-Это действительно ... странно.- Подумал Ичиго, слегка вспотев.

- Хе-хе, похоже, она не нуждается в представлении.- Макао задумчиво хмыкнула.

-А теперь, Кана, что бы ты сделала, если бы выиграла конкурс "Мисс Хвост Феи"?- Поинтересовался Макаров.

- Хм ... я не знаю. Для меня, вероятно, ничего не изменится... но я могла бы отпраздновать это, попытавшись завести парня.- Сказала Кана с лукавой усмешкой на губах.

-А я и не знал, что у тебя нету парня.- Заявил Макаров.

- Вообще-то, уже очень давно. Это значит, что я свободна.- Сказала Кана.

Затем она подмигнула судейскому столу, хотя это был не кто-то из судей. Скорее, это был очень специфический дразнящий жест в сторону Ичиго, который в данный момент сидел на месте с румянцем на щеках.

Мира и Эрза искоса посмотрели на Кану, потому как знали, что она делает. Даже если это было сделано для того, чтобы поднять настроение Ичиго, они совсем не оценили этого.

- Кана Альберона!- Крикнул Макаров, давая знак толпе снова сложить руки.

Как только с этим было покончено, Мираджейн стала следующей в очереди. Поэтому она шагнула вперед, и все, что ей нужно было сделать, чтобы представиться, - это мило улыбнуться и невинно закрыть глаза.

Не потребовалось буквально ни одного другого действия, чтобы заставить толпу взорваться криками. Это заставило судей хихикнуть, и даже Ичиго вынужден был ухмыльнуться. Похоже, большинство людей знали, кто она такая, это было понятно.

-У меня нет к тебе вопросов, так как Ичиго... я хотел сказать, так как мы уже так много знаем о тебе...-начал Макаров, нервно потея из-за того, что почти чуть не сказал. Упомянутый подросток только пренебрежительно закатил глаза, зная, что мастер собирается спросить что-то извращенное.

- ...но, кроме этого, как ты относишься к своим шансам на победу?- Спросил Макаров.

"Хм... Ну, я думаю, что будет не легко, но я довольно мотивирована, чтобы выиграть в этом году! Так что, пожалуйста, все болейте за меня!- Чирикнула Мира.

Толпа, естественно, разразилась громким ревом, который затих вскоре после того, как Мира вернулась в строй. Впоследствии, однако, никто иной, как Эрза Скарлет, женщина, которую многие считали лидером, сделала один шаг вперед, и толпа снова взорвалась.

Было совершенно ясно, что громкость соответствовала радостным возгласам, которые получала Мира, но все равно не было ничего удивительного в том, что они были такими. В конце концов, в прошлом году она победила подавляющим большинством голосов. Возможно, это было как-то связано с тем, что Мира не присутствовала на соревнованиях, но все же.

-Ну, еще один человек, который не нуждается в представлении.- Прокомментировал Вакаба.

- Действительно ... теперь, Эрза, я задам тебе тот же вопрос. Как ты относишься к своим шансам на победу?- Поинтересовался Макаров.

- Как сказала Мира, победить будет нелегко. Однако это никогда не мешало мне одерживать победу раньше, и сейчас я не проиграю.- Твердо сказала Эрза.

Ичиго даже усмехнулся ее ответу, находя его довольно забавным. Толпа, однако, все еще разразилась потоком аплодисментов. На самом деле, вполне возможно, что так оно и было из-за самого ее ответа.

Знакомство продолжалось еще некоторое время, и к концу всего этого Ичиго откинулся на спинку стула и провел рукой по своим оранжевым волосам из-за собственной усталости.

- Это займет целую вечность.- Подумал он.

- Да, наверное. И вообще, как ты думаешь, кто победит?- Спросил пустой.

-Почему тебя волнует это?- Отстрелился Ичиго.

- Ну, не знаю, может быть, мне просто любопытно? Да что с тобой такое, черт возьми ... - фыркнул пустой.

- Как бы то ни было... в любом случае, я дал свой ответ о том, кто, как я думал, победит.- Деловито констатировал Ичиго.

-Я спросил, кто, по-твоему, победит, один человек. Ведь победить может только одна. Серьезно, что с тобой такое?- Спросил пустой.

-Я не знаю, кто из них победит, но я уверен, что это будет кто из них двоих. Впрочем, это не мне решать.- Сказал Ичиго.

- Интересно ... - вслух подумал пустой, ухмыляясь в глубине души своего партнера.

-О чем ты говоришь?- Спросил Ичиго.

- Ничего, забудь, что я сказал.- Ответил пустой.

- Поверь, мне бы очень хотелось.- Сказал Ичиго с легким раздражением.

-Подло... - заметил пустой.

Судейский Стол, Некоторое Время Спустя…

После того, что должно было стать самым грандиозным зрелищем, которое Ичиго когда-либо видел в своей человеческой жизни, все, что он мог, это откинуться на спинку стула и испустить тяжелый вздох разочарования.

Поначалу это было хуже всего, что объяснялось тем, что каждый участник выходил в купальнике, почти так же, как и мужчины. Однако Ичиго находил довольно странным, что выбор одежды для мужского соревнования был костюмами, а женщины, напротив, должны были носить купальники.

-Я потом стукну старика за это... - мысленно отметил Ичиго.

После этой части состязания все стало гораздо более тонким. Часть талантов среди других событий прошла чисто и без каких-либо реальных заминок.

В настоящий момент сами события, все до единого, были закончены, и все же победитель все еще не мог быть объявлен. Причина этого, на самом деле, была довольно проста, и это было связано с теми же самыми людьми, которые, как полагал Ичиго, выиграют конкурс.

На протяжении всего конкурса до сих пор эти двое получали отличные оценки во всем. Не было буквально ни одного события, которое бы они не выиграли, и это была единственная причина, по которой соревнование все еще продолжалось.

Две женщины-волшебницы в данный момент стояли на сцене, ожидая решения судей. Они ждали недолго, и трое судей сами быстро обсудили решение.

"У этих двоих в настоящее время равные баллы, теперь зрители должны решить за кого им болеть. Кто считает, что Мираджейн Штраус заслуживает быть победителем!- Крикнул Макаров.

Публика разразилась еще одним неистовым криком " ура " в честь седовласой женщины. Это было так громко, что те, кто сидел за столом судей, сочли необходимым заткнуть уши.

-А кто думает, что Эрза Скарлет была нашей победительницей сегодня?!- Воскликнул Макаров.

И снова толпа зааплодировала так громко, что это почти раздражало. Было даже удивительно, что звук бьющегося стекла не был слышен. Тем не менее, учитывая громкость, было возможно, что некоторые окна действительно разбились, но было просто невозможно интерпретировать этот звук за одобрительными возгласами зрителей.

- Ладно... так какое же приветствие было громче?- Спросил Макаров, обращаясь за ответом к остальным судьям.

- ГМ ... понятия не имею.- Честно ответил Макао, обливаясь потом от собственного ответа.

-По-моему, они были одинаковы... - добавил Вакаба.

-Хм ... ну, неважно, тогда нам нужно принять решение.- Деловито констатировал Макаров.

-Но мы вроде как уже сделали это, верно? Мы дали им обоим отличные оценки во всем..." - заявил Вакаба.

Макаров, казалось, открыл было рот, чтобы ответить, но удержался. Он начал что-то напевать в раздумье, приложив палец к подбородку, как бы просто иллюстрируя свое душевное состояние.

- А, я понял!- Сказал Макаров, понимающе щелкнув пальцем.

-В чем дело, мастер?- С любопытством спросил Макао.

- Ну раз, толпа и судьи не могут определить, так как насчет того, чтобы победитель конкурса "Мистер Хвост Феи" выбрать между ними двумя?- Предложил Макаров.

Все трое, казалось, обменялись одобрительными взглядами, после чего повернулись к Ичиго. Он, услышал все сказанное, но пожалел об этом.

Все, что он делал до этого момента, это сидел, откинувшись на спинке стула с выражением удивления на лице. Ему было невероятно скучно, и он действительно хотел, чтобы все это закончилось, но это не означало, что он хотел, чтобы решение пало на него.

- Ч-Подожди, какого черта?- Произнес Ичиго.

- Ну, разве не тебе стоять с победителем во время фейерверка. Поскольку все остальные находятся в тупике, вполне логично, что решение остается за тобой.- Объяснил Макаров.

-Н-ну... это не... я не могу ... -пробормотал Ичиго, не находя нужных слов.

-Все очень просто, Ичиго. Просто выбери победителя, и тогда мы сможем продолжить!- Весело сказал Макаров.

Словно смирившись с тем, что ему придется сделать то, о чем его просили, Ичиго перевел взгляд на главную сцену. Он заметил, что Эрза и Мира выглядели полными надежды, немного нервными и слегка встревоженными. На их лицах было обычное выражение, но он легко мог сказать, что они были более чем напряжены.

Он переводил взгляд с одного лица на другое, и капелька пота стекала по его щеке. Хоть убей, он никак не мог решить. Их оценки были равны по какой-то причине, и, честно говоря, если бы он был судьей, то дал бы победу каждой.

-Ну и кто же, по-твоему, должен победить, мой мальчик?- Настаивал Макаров.

- Я... это... - Ичиго замолчал, исключительно для того, чтобы выиграть немного времени.

- Да ладно, это не так уж трудно.- Сказал Макаров в шутливой манере.

-Да, если это так, то почему бы вам троим не решить? Они набрали одинаковые баллы, и толпа приветствовала их одинаково, почему они не могут выиграть обе?- Спросил Ичиго.

- Ну, правила гласят, что победитель может быть только один.- Ответил Макаров.

-Но в них так же ничего не говориться, что мне придется выбирать между ними, если будет ничья.- Возразил Ичиго.

-Это... хорошая мысль, на самом деле.- Макао размышлял вслух.

-Просто продолжай, мой мальчик. - О ... - начал было Макаров, но остановился, услышав, как кто-то из коллег-судей похлопал его по плечу.

-Э-э, вообще-то, мастер, нет такого правила, которое гласило бы, что соревнование не может закончиться ничьей... - заявил Вакаба.

- А? Дай мне этот чертов свод правил.- Проворчал Макаров, после чего выхватил вышеупомянутую подборку страниц у своего товарища-волшебника.

Пожилой Святой-волшебник начал перелистывать страницы, после чего остановился как раз на том разделе, который искал. Когда он закончил читать, на его лице появилось выражение явного удивления, о чем свидетельствовали изогнутые брови и широко раскрытые глаза.

- Хм... по-видимому, здесь действительно нет такого правила.- Вслух подумал Макаров.

- Видишь? Тогда почему бы им обоим не победить?- Рассуждал Ичиго.

- Ну, технически это все еще зависит от тебя.- Сказал Макаров с легким смешком.

-Ты ведь специально это делаешь.- Сказал Ичиго.

- Леди и джентльмены, в этом году первый раз, когда у нас есть два победителя конкурса Мисс Хвост Феи. Согласны ли вы отдать побуду Эрзе Скарлет и Мираджейн Штраус!- Крикнул Макаров.

Толпа снова разразилась аплодисментами, и в этот момент два технических победителя конкурса посмотрели друг на друга со странным выражением лица. На самом деле они ничего не имели против, но это явно был не тот результат, которого они ожидали.

Видя, что ни одна из них не была недовольна конечным результатом, они просто протянули друг другу руки, улыбнулись и пожали руки. После этого они повернулись к толпе и поклонились-жест, который служил лишь иллюстрацией их благодарности за аплодисменты, которые они до сих пор получали.

- Ичиго, мальчик мой, чего ты ждешь?!- Приветливо воскликнул Макаров.

- Ч-Что?- Растерянно пробормотал Ичиго, не ожидавший столь резкого оклика от хозяина.

-Не стой там как истукан, иди на сцену! Пришло время для финала, ты должен быть там с ними, прежде чем мы начнем!- Ответил Макаров.

Именно тогда Ичиго вскочил со своего места и как можно быстрее направился к сцене. Толпа начала аплодировать и кричать, когда он шел.

Когда он наконец оказался там, где ему сказали, обе победительницы конкурса "Мисс Хвост Феи" вцепились ему в руки с обеих сторон. Ичиго быстро взглянул на каждую из них, и на его щеках появился румянец, вызванный неожиданным характером их действий.

Однако он сразу же понял, что они смотрят не на него. Насколько он мог судить, их щеки слегка покраснели, но они улыбались и махали толпе, которая все это время продолжала аплодировать.

Выдавая это за то, что ему действительно не следовало смущаться, учитывая текущую ситуацию, Ичиго улыбнулся и тоже посмотрел в сторону аудитории. Он явно не мог помахать им, так как его руки были сдержаны, но все же он мог сделать вид, какой от него ожидали.

В течение нескольких мгновений огромное количество фейерверков взметнулось в небо города, затмив сияющие звезды на небе и взорвавшись с таким величием, что все, кто видел их, не могли остаться не очарованными. Демонстрация продолжалась и продолжалась, фейерверк за фейерверком запускались и взрывались в замысловатый дизайн или красочный взрыв.

Несмотря на все, что произошло в тот день, Ичиго не смог сдержать искренней улыбки, глядя в ночное небо. Он должен был признать, что это было восхитительное зрелище. Излишне говорить, что это было утешительно, и больше всего на свете он ценил это. На самом деле, он начинал понимать, почему горожане с таким нетерпением ждали этого события.

Мира и Эрза тоже улыбнулись, хотя и не совсем из-за красивого фейерверка. Все вокруг было очень красиво, но все же они больше наслаждались тем, что находятся рядом с человеком, которого ценили больше всего.

Не имело значения, что они были соперницами и что они обе были там. Сейчас ничто не могло испортить этот момент, и поэтому они не могли не улыбаться. День был далек от совершенства, но это не означало, что один-единственный момент не мог сделать его таковым.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1210526