Готовый перевод Danjon no Maou wa Saijaku ~tsu! ? / В подземелье Повелитель демонов слишком слаб!!?: Глава 4: Это даже не смешно!!!

«Жаль, конечно, но в смартфоне нет никакой информации о Вашей семье или друзьях из прошлой жизни. Кстати, в Вашем смартфоне также нет интернета, так что посмотреть веб-странички посмотреть не получится»

«Тогда чем это телефон так ценен?» - тихо пробормотал я, наклонив голову вбок.

«Он используется для создания подземелья, так что, скорее всего, должен быть полезным. Я подумал, что использование магии было бы немного затруднительным»

«Хм? Да, создание подземелья возможно только с этой вещью?»

«Там должна быть иконка приложения, правильно? Попытайтесь его открыть»

Я посмотрел на экран смартфона и увидел только одно приложение «DungeonMaker». Серьезно?! И это еще я волновался об авторском праве?! Я проигнорировал лишние мысли и тапнул по иконке приложения.

(п/п. Пародия на известную ролевку Dungeon Maker: Hunting Ground)

«Так, Вы открыли его. Создать подземелье не сложно. Открываете это приложение, крафтите подземелье, а затем сохраняете. Чтобы изменить подземелье, выполняете почти те же действия. Можно изменять подземелье даже когда в нем кто-то есть, но это немного хлопотно»

«Э?»

На смартфоне был показан белый квадрат, отображающий единственную комнату. Кроме того, были надписи «Создать», «Сохранить» и «Статус». Практически, как в игре.

«А не слишком ли все это просто???»

Я нажал на кнопку «Создать» и на экране появилось опция выбора «Туннеля». Я выбрал его и присоединил к единственной комнате. Я проверил, но проход не появился.

Ничего не произошло.

Я знал, что проблемы все-таки появятся.

«Ну, территории полученные Вами очень большие. Как бы Вы не хотели простоты, но не всегда так бывает. Эх, и если Вы не нажмете на «Сохранение», то изменения и не произойдут»

«Теперь понятно»

Как Вы думаете, способен один человек построить стены, выкопать ямы и установить ловушки??? Нет!!! Спасибо, Боженька, за такие вещи.

Подождите-ка…а?

Я попытался нажать на клавишу сохранения, но рядом тут же появилось окошко подтверждения.

{Вы действительно хотите сохранить?}

{Да/Нет}

Давайте-ка выберем «Да». Может показаться, что сохраняя любые изменения, можно где-нибудь проколоться. Но мы ведь новички, да и без сохранения ошибки появятся. Поэтому я жму на «Да». Ошибки буду проверять потом.

В каменной комнате одна из стен покрылась легкими волнами и я почувствовал легкую вибрацию. А после участок стены заскользил и мне открылся проход в коридор. Вроде бы, ничего особенного, но…фее.

На самом деле, слишком же просто.

Так и должно быть?

«Так же смартфон может показать дары, которыми я Вас одарил. О, и если Демоническая слеза покажется Вам слишком маленькой, то сообщите мне». А теперь откройте меню «Статус».

Я сделал, как мне и сказали, и нажал кнопку «Статуса». Без всякий окошек подтверждения мне выскочило окошка с характеристиками.

* * *

Имя: Безымянный

Уровень: 1

HP: 10/10

MP: 2/2

Опыт: 0/100

Сила: 4

Защита: 2

Ловкость: 6

Магия: 0

Навыки:

Нет

Экипировка:

Школьная форма

Смартфон

Кроссовки

Я словно Game Boy в руках держу.

И еще больше схожести добавляет серый экран и фиолетовый клавиши управления. А четыре мизинчиковые батарейки нужны?

Только смотря на хирагану и катакану, можно сказать, о низких статах. А может тут какое-то ограничения на персонаже. В том же столбце экипировки?

«Теперь, когда Вы проверили все, я дарую Вам «Фонтан маны»

После его последних слов мои ничтожные 2 очка маны увеличились до 10002. Хм. А Боженька хорош. Но цифра просто абсурдная. Мой статус теперь в значительной степени состоит из одного показателя. Но это ведь значит, что я еще буду расти, так ведь? Я же Повелитель демонов? Я ведь прав?

К тому же к моим Навыкам добавилась колонка "Фонтан Маны".

В отношении к этой графе слов приложения; это немного беспокоит меня.

.

" Хорошо, кажется, что Вы благополучно получили мой Дар.

Обладатель этого Дара может увеличивать свою ману, повысить регенерацию своей маны и накапливать её до определенного уровня. Этот навык появляется, в среднем, только один раз каждые тысяча лет, поэтому это "супер редкий навык", так вот.

Но что служит большим Даром, который Вы получили от меня, так это то, что Вы "Супер-Ультра-Везунчик", понимаете. "

Ты что, воспитатель из детского сада?

Однако он прав; совсем не кажется, что это потрясающая способность. Теперь, если бы я обладал мощным магическим заклинанием, мне не пришлось бы беспокоиться из-за маны. Я могу просто постоянно использовать свою магию.

" Ну, теперь посмотрим на следующий дар, который называется "Божья Небесная Защита". Имеется ввиду именно то, что слышится, Вы получаете мою защиту. Это дает Вам повышение выносливости, увеличение скорости регенерации и снижение урона. Это воплощение фразы "Чит-Навык" !!

Кстати, никому еще не удавалось получить этот дар раньше. Вы единственный, кто обладает этой способностью. Что думаете, круто, правда? "

Эм, почему-то Бог в раздражительно напряженном состоянии.

Возникает чувство "это потрясающий дар,который я придумал", когда он говорит об этом. Я имею ввиду, это вообще нормально? Ты собираешься сломать равновесие сил в игре, понимаешь?

Ну что ж, когда я посмотрел на свое 'HP', оно добралось до 100010. Я был поистине счастлив.

??? куку. АХАХАХАХАХА!!!

Означает ли это, что я неуязвим?

Было бы глупо спрашивать об этом у Бога!! Я имею ввиду, теперь меня ждет много веселья. Сломать равновесие игры? Как могу я отказаться от возможности быть полностью нагроможденным читами!!?

Это не игра, знаешь ли!!!

Мне необходимо это сохранить!!! Имею ввиду, это же дар!!! Для тех, кто недоволен, пускай попробуют войти в этот мир без оружия или чего-либо!! У вас не будет с этим проблем, не так ли!!?? Вы должны быть Уми-сан или кем-то схожим, чтобы выжить при таких условиях!!

"Бог, а что потом, что следующее!!?"

" Фу-фу-фу, не будьте таким нетерпеливым. Сейчас о столь долгожданном магическом заклинании, что я подарил Вам!! "

"О! мм?? ОООООООООО!! Вы имеете ввиду это? Я могу использовать магию!?"

" Аа, более того, имея "Фонтан Маны", назвать Вас самым сильным магом в мире не хватит действительности. "

"Удивительно???!! Бог-сама, Спасибо Вам!!"

" Нет, нет, Я был тем, кто обратился к тебе с этой просьбой, поэтому мне необходимо сделать это. "

Теперь, когда я вспоминаю о себе прошлом, я был в порыве напряженного настроя и вел себя немного глупо.

Если бы у меня была сила путешествовать назад во времени, я бы, недолго раздумывая, вернулся назад. Я взял бы тогда ведро холодной воды и вылил бы на прошлого себя.

С этого момента началась моя жизнь как самого слабого Повелителя Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/230/27517