Готовый перевод Danjon no Maou wa Saijaku ~tsu! ? / В подземелье Повелитель демонов слишком слаб!!?: Глава 5: Битва со временем

' Высший Магический Атрибут, Дзен Тане (TL: возможно "Создание") '

' Высшая Светлая Магия '

' Высшая Темная Магия '

' Высшая Усиливающее тело Магия '

' Духовная Магия '

' Магия Регенерации '

' Магия Пространства и Времени '

' Древняя Магия (Любая) '

' Безатрибутная Магия '

' Кара '

' Навык Кузнеца Уровень 100 '

' Навык Алхимии Уровень 100 '

' Навык Смешения Уровень 100 '

'Навыки' - это настоящее зрелище.

Целый парад 'Высшего Качества'. Как будто Бог просто сказал:"После усиления тебя до такой степени, без сомнений, ты теперь самый сильный в мире".

Ну да, конечно. Если это не так, то 'Высшего Качества' тут бы не было. То есть, 'Высшие Качества' доказывают это.

К тому же кузнечное дело и алхимия могу создавать предметы как капли внутри Подземелья. Бог-сама кажется забыл упомянуть об этом. Когда ты говоришь о подземельях, ты думаешь о сокровищах. И, конечно же, достигнуть МАКСИМУМА!!

Фуфуфуфуфуфуфуфуфуфуфуфуфуфу

(П: все еще смеется).

ахахахахахахаха!!!! В таком случае у меня не будет врагов!!!

Герой? Не знаю такую мелкую сошку. Я Повелитель Демонов!! У меня самая сильная магия в мире!!

????????????????????????? Извините, я слишком ушел в себя, извините, извините, я прошу прощения. Мне жаль, я заплачу, так что не буду говорить о себе, не смотрите на меня таким взглядом, это смущает. Это ужасно смущает!!!!

Каким-то образом, когда я ссылался на мое знание "Чудачества"

(П: Chuunibyou дословно переводится как " Синдром восьмиклассника ":они знают все о взрослой жизни и смотрят свысока на других или верят как будто у них есть супер сила)

из моего "Темного Прошлого", казалось, что последний удар был сделан!!

Хоть сердцем я почувствовал эмоциональную боль, однако, награда за это неизмерима. Я мог бы чрезмерно пытался себя защитить. Но, лучше пускай будет так, не иначе. Когда придет время, поднять белый флаг и попросить помощи будет невозможно.

"Спасибо, Бог-сама. С этими навыками у меня больше вероятности принять Вашу просьбу."

" Хм. Это хорошо. Как и ожидалось, это приятное чувство, когда тебя благодарят. Обычно я просто говорю душе о ее даре и все. "

"А?? (TL: Саркастическое удивление) Мне кажется, это похоже на работу на конвейерной ленте, не так ли."

Более того, используемый материал - это человеческие души??? Совершенно невероятно.

"Бог-сама, я хотел бы испытать свою магию, это нормально??"

Забудь про все, сейчас время магии!!! Вуху!!!! (TL: чувство возбуждения)!!!

Однако в данный момент, Бог-сама остановил меня быстрым взглядом.

" Погоди секундочку. Вы можете сделать это потом в более широкой комнате или на поверхности. "

"Как так, Бог-сама? Вы теперь говорите немного быстрее?"

" Мда, правда в том, что из-за вмешательства земли, у меня осталось мало времени. Время моего прибывания здесь осталось не так много. "

"Эх, то есть, я не могу говорить с Богом-сама, когда захочу?"

Я думал над этим, однако, мне кажется, я больше не могу оставаться. Как только Бог-сама уйдет, я останусь совершенно один здесь. Это грустно. Я как бы влюбился в этого Бога-сама. Как ребенок любит.

" Я рад тому, что Вы не хотите, чтобы я уходил. Но просто само появления моего голоса очень проблематично. Тем не менее, теперь самая большая магическая катастрофа скоро произойдет (в Кровавой Слезе). Поэтому мне нужно очень скоро уходить.

Но перед этим я могу дать Вам совет, если Вы хотите "

"Правда?"

Как я и думал, это было немного печально. Но после того, как он дал мне все это,а также хочет дать мне совет, я просто обязан его выслушать. Я должен разумно использовать оставшееся время.

" Фуфуфу...Не делай такое лицо. Я могу сделать так, чтобы 5 секунд длились как целый год, поэтому я могу говорить с Вами сколько Вы хотите.

Именно поэтому я начну объяснять, каким должны быть Ваши следующие действия.

Для начала, я бы хотел, чтобы Вы построили подземелье, которые достигнет моря. Это, чтобы разделить Истинный Континент и Демонический Континент от друг друга и снабдить тебя с большим количеством воды. "

"А, вот как. Чтобы там выжить, мне нужно обеспечить себя водой. А как на счет еды???"

Что??? Если подумать об этом, то как я буду добывать себе мясо? Погоди, ты ведь не имеешь ввиду.... Я должен быть вегетарианцем всю свою оставшуюся жизнь, так? Или я должен охотиться на живность самостоятельно?

" Что ж, по правде говоря, после того, как Вы стали Повелителем Демонов, Вам не нужно больше пить и есть. Однако совсем не употреблять пищу и воду может плохо сказать на состояние Вашей души. По крайней мере, пить воду - это важно."

"Теперь понятно. Когда Вы упомянули это, я не хотел этого делать. Кушать, пить и спать. Так проходит человеческая жизнь."

" Мдаааа.....Что за безнадежный человек... "

Эм. Я ничего не слышал. Я совсем ничего не слышал.

" Мх,мх (TL: кивает). Теперь давайте отложим это в сторону. Управлять подземельем самостоятельно, мне кажется, - самая проблемная задача. И чтобы ее решить, Вам нужно найти больше соратников. В приложении в колонке "Создать" используй опцию "Призыв", чтобы призвать своих сподвижников. Удачи Вам с ними. "

Понятно. Я замечал эту опцию в меню "Создать" ранее и теперь понятно, как ее использовать. Я был уверен, что она вызовет монстра, который сможет уничтожить все подземелье или что-то в этом роде.

" Хмм? Что было следующим? Точно! Я советую идти в другие деревни и города. Если Вы торгуете физическими материалами, то это может быть довольно выгодно. И если Вы сами заработаете немного денег, то сможете также "хаха" и тому подобное.

Когда ты сказал мне об этом, тебе следовало подумать об этом в первую очередь.

Не важно насколько сильными станете, не важно как много денег они заработают, жизнь без девушек невыносима! В деревнях и городах есть люди. Если там есть люди, то есть и девушки. Если там есть девушки, значит есть и красавицы тоже. Если бы не было этой проблемы призыва, я бы уже наверно пошел сегодня искать их.

Но когда я об этом думаю, Я полностью уверен, что я буду выглядит как подозрительная личность.

Одетый в школьную униформу, со смартфоном в одной руке и рыхлым лицом.

Хм.я не знаю, почему на ней дата 5.7.5, но если я сниму свою форму, то должно быть нормально. (TL: Это отсылка к чему-то, что даже первый переводчик не смог найти, так что я без понятия)

" Что ж, это было последнее, у меня совсем истекло время. Будьте уверены, что присмотрите за собой и своим телом. Вы сильны, однако, Вам стоит оберегаться, ведь никто не знает, какие ловушки могут быть ночью. "

Я ответил на слова Бога-сама улыбкой и кивком.

"Бог-сама, я поистине благодарен Вам. По какой-то причине, пройдя через поток вещей, это заняло много времени, но постарайтесь изо всех сил удержать людей этого мира от смерти!"

" М. Я тоже должен поблагодарить Вас. Начиная с этого дня Ваша жизнь будет приятной и увлекательной. "

"~~~~~~~~~~~ ах.. вот черт, ~~~..., пого..что..????~~~"

Последние слова, услышанные от Бога-сама, заставили меня задуматься.

http://tl.rulate.ru/book/230/27518