Готовый перевод Game Loading / Игра загружается: Глава 22

Игроки, которые приходили в этот мир, были новичками, и защитная униформа уже была максимумом. Это было равносильно второй жизни.

Пистолет выстрелил, и человек умер.

Было слишком поздно для Се Си и Сун Ци делать что-либо.

Жители деревни столпились, не обращая внимания на кровь на земле. Они подняли тело и проскандировали: "Отдайте его драконьему богу, драконьему богу!"

Они ушли, и нервы Се Си и Сун Ци слегка успокоились.

Лоб Сун Ци был покрыт потом: "Разве этот чертов мир не D уровня? Почему здесь так опасно?"

Се Си опустил взгляд: "Сожжённый вчера человек был игроком".

Они были слишком далеко и могли только слышать крики боли, когда человека подожгли.

Голова Сун Ци онемела: "...Он так долго горел, потому что был в униформе?" Это слишком жестоко. Иммунитет к смертельным ранам не означает, что рана будет безболезненной. Он прошел через боль сожжения, получил вторую жизнь и снова прошел через это...

Се Си сказал: "Жители хорошо знают игроков".

Сун Ци не хотел умирать: "Брат Си, нам нужно закончить задания как можно скорее и уходить!"

Се Си взглянул на него: "Ты хочешь распустить команду?"

Сун Ци не отреагировал.

Се Си спокойно пояснил: "Моя задача не имеет разгадок пока, и мне нужно еще время. А твое задание можно выполнить. У меня также есть заморозка и поисковое зеркало, которые я могу дать тебе".

Настройками предусмотрена возможность складывать до 10 одинаковых предметов в одну ячейку инвентаря. Он использовал зеркало поиска один раз, так что оставалось еще четыре использования.

Сун Ци был шокирован его замечанием.

Зеркало поиска и заморозка сделали бы его задачу очень простой.

Ему не пришлось бы воровать. Он может использовать поисковое зеркало, чтобы найти чей-нибудь дом, куда можно проникнуть. Если его обнаружат, он сможет использовать заморозку, чтобы выиграть время. Одной минуты достаточно, и тогда он покинул бы этот мир. Что касается побочной миссии, было неважно, закончит он ее или нет.

Уровень его основной миссии был низкий, зато и сложность была невысокая. Задание Се Си было высокого ранга и сложность соответствовала этому. Когда мир был опасен, трудно сказать, кому повезло больше.

Сун Ци спросил его: "Что ты собираешься делать?"

"Я смогу завершить ее сам", - он прошёл ту мусорную игру "Любовь налево и направо". Эта проблема не была большой.

Сун Ци стиснул зубы: "Нет, я не могу бросить тебя одного".

Се Си был поражен.

Сун Ци сказал: "Возможно у меня нет способностей, но я могу видеть людей моими глазами. Я могу помочь, следя за тем, что позади тебя".

Се Си напомнил ему: "Этот город очень опасен. Жители хорошо знают игроков и организованно охотятся на них".

"Тогда я не могу уйти! Если бы не ты, я до сих пор сидел бы в тюрьме. Кто знает, когда они собирались принести и меня в жертву?"

Се Си привык находиться один и не возражал выполнять свое задание в одиночку: "Тебе не нужно..."

Сун Ци прервал его: "Во имя богатства, я хочу закончить побочную миссию!" Когда он сказал это, у Се Си не осталось причин разубеждать его оставаться.

Он взглянул на Сун Ци, и заявил: "Я хочу зачистить инстанс".

Его спокойный голос ударил по Сун Ци, словно тяжелый молоток.

Он уловил, что имел в виду Се Си.

Прохождение мира было не просто завершением задания. Это также закрывало мир, так что игроки больше не могли попасть в него.

Независимо от причины, жители охотились на игроков.

Как только они зачистят мир, игроки больше не смогут зайти в него, и убийства прекратятся.

Необъяснимое чувство захлестнуло его, и Сун Ци ощутил необъяснимый трепет: "Я помогу тебе зачистить этот мир!"

Основная миссия Се Си, с большой долей вероятности, была сюжетной. Когда побочная миссия закончена, вероятность прохождения мира была на 80% выше.

Это стоило того, чтобы попробовать! Сун Ци слепо верил, что с Се Си они смогут зачистить инстанс!

"Тогда давай найдем предыду...", - Се Си не закончил предложение, когда внезапно остановился.

К ним очень быстро приближался мужчина. Сун Ци напрягся, готовый защищаться от этого человека.

Се Си быстро открыл рот: "Брат Цзинь".

Пришедшим человеком оказался Чжун Цзинь. Он увидел Се Си и вздохнул с облегчением: "Мне удалось найти тебя".

Се Си тоже почувствовал облегчение: "К счастью, ты в порядке".

Чжун Цзинь улыбнулся: "У меня есть униформа, и я не могу умереть!"

Се Си улыбнулся в ответ.

В это время, Сун Ци развернулся и был ошеломлен, когда увидел Чжун Цзиня: "Брат Лю?"

Се Си пристально наблюдал за Чжун Цзинем и отлично уловил промелькнувшее удивление в глазах. Оно было совсем легким и быстро исчезло, заставляя Се Си сомневаться, словно это была иллюзия.

"Ты...?" , - Чжун Цзинь спросил с сомнением.

"Это я, Сяо Сун! Я ел жареное мясо с тобой после того, как мы только попали в этот мир!"

"Жареное мясо? - Чжун Цзинь засмеялся. - Я ем питательные растворы круглый год. Как я могу есть жареное мясо?"

Сун Ци моргнул.

Се Си сказал ему: "Должно быть, ты принял его за другого человека. Брат Цзинь попал в игру со мной".

“Тогда я признаю свою ошибку. Мы из разных партий”.

Чжун Цзинь спросил: "Ты из предыдущих игроков?"

Сун Ци кивнул: "Да, я пришел сюда три или четыре дня назад".

Это заставило Чжун Цзиня нахмурится: "Прошло только три или четыре дня, но 80% группы умерли?"

Сун Ци стал напряженным: "Может быть, я единственный, кто остался".

Чжун Цзинь нахмурился еще сильнее: "Кстати говоря, у этого мира проблемы". Он взглянул на Се Си и спросил: "Какое у тебя задание?"

Се Си ответил с улыбкой: "Собрать булаву тетушки Сунь".

Пораженный Чжун Цзинь тоже улыбнулся: "Это..."

Сун Ци быстро среагировал, и его лицо исказилось: "Мое еще хуже. Собрать нижнее белье юных девушек..."

Чжун Цзинь громко рассмеялся: "У тебя такое задание..."

Се Си сказал: "Да, как может существовать такое чудесное задание?"

Чжун Цзинь смеялся некоторое время, прежде чем сказать: "Вот на что похожи задания собирателей. Они довольно странные, но простые".

Сун Ци вздохнул: "Это непросто. Я был заперт в тюрьме, после того как в первый раз украл".

Чжун Цзинь сказал ему: "Это ничего. Я помогу вам. Эти задания легко выполнить, и тогда вы можете покинуть мир".

Сун Ци спросил: "Какая у тебя миссия?"

"Я исследователь, так что получил задание исследовать пещеру с обратной стороны горы".

Сун Ци воскликнул: "Вау, задача брата Цзиня определенно высокого класса".

"Сложно сказать. Если считать под классом сложность, боюсь, закончить будет не так просто".

Се Си открыл рот: "Исследование пещеры не должно составить труда".

Чжун Цзинь покачал головой: "Исследование - это не просто осмотр. Я должен пройти весь путь до конца, и я подозреваю, что там скрывается дракон".

"Это драконий бог, которого они упоминали?"

"Возможно".

Чжун Цзинь сказал: "Вы должны быть осторожны. Этот город ненормальный, а жители сумасшедшие. Как только они видят чужака, они приносят игрока в жертву и отдают тело дракону".

Страх все еще оставался внутри Сун Ци: "Мы только что видели, как мужчину застрелили".

Торжественное выражение возникло на лице Чжун Цзиня: "Мы не можем терять время. Сначала я помогу вам выполнить ваши задания".

Се Си сказал: "Брат Цзинь, твое задание тяжелее. Ты не должен тратить свое время на нас".

Чжун Цзинь покачал головой: "У вас мало опыта, я не могу не волноваться".

Сун Ци взглянул на Се Си, который сказал: "Это слишком неловко".

Чжун Цзинь сказал: "Почему ты такой вежливый? Мы все - избранные, и это правильно помогать друг другу".

Се Си улыбнулся.

"Пойдемте! Сначала пойдем в дом тетушки Сунь и найдем булаву", - Чжун Цзинь сказал им.

Они пошли вместе, и Чжун Цзинь предложил: "Не нервничай. Чем больше ты нервничаешь, тем вероятнее, что тебя раскроют. Будь естественным”.

Се Си спросил: "Тех игроков узнали, потому что они слишком нервничали?"

“Скорее всего.”

Лицо Сун Ци исказилось: "Мне конец. Твои слова заставили меня еще больше нервничать!”

Чжун Цзинь улыбнулся: "Хочешь подождать тут? Я сначала помогу Се Си найти булаву, а потом тебе..."

Сун Ци покачал головой: "Нет-нет, я не хочу оставаться один. Это ужасно".

Глаза Чжун Цзиня слегка сверкнули: "Пойдем. Возможно, в доме тетушки Сунь есть и то, что тебе нужно".

Сун Ци притворился, что его тошнит. "Тетушка Сунь точно не молодая девушка. Конечно, возможно, что у нее есть внучка или вроде того..."

У него и правда был вороний рот.

Чжун Цзинь был куда более открытым, чем они. Он даже осмелился спросить дорогу у жителей. Может быть, проблема была в отношении. Жители проявляли хорошее отношение к Чжун Цзиню и сказали, куда идти.

Они прибыли к дому тетушки Сунь без особых проблем.

Правда задание Се Си было не найти булаву.  И все же, он выбрал это задание не без причины. До этого, Сун Ци упомянул много побочных миссий, которые ему попадались, и одна из них была собрать булаву тетушки Сунь.

Вот почему Се Си не паниковал, когда они пришли в дом тетушки Сунь. Задание было настоящим, и не было нужды беспокоится, что его раскроют.

Кто знал, что как только они прибудут, худая женщина с обвисшей кожей бросится на него с кухонным ножом: "Бай Ся! Ты посмел зайти в мой дом!"

Сун Ци был в шоке, но Се Си быстро взглянул на Чжун Цзиня. Чжун Цзинь был неожиданно бледен и сделал шаг назад.

Было очевидно, что тетушка Сунь отчитывала Бай Ся и смотрела на Се Си, но взволнованным был Чжун Цзинь...

Не удивительно, что Се Си счел Бай Ся на фотографии знакомым на вид.

Тетушка Сунь кричала: "Ты белоглазый волк, трусливая тварь. Ты посмел запятнать невинную Юнь-эр и свалить! Я умру вместе с тобой!”

Она бросилась вперед, и Се Си намеренно спрятался позади Чжун Цзиня. Тетушка Сунь набросилась на Чжун Цзиня.

Цвет лица Чжун Цзиня значительно изменился.

Тетушка Сунь сердито закричала: "Отдай мне мою Юнь-эр, подонок! Верни мне мою Юнь-эр!"

Послышался мягкий голос: "Мама! Не трогай брата Бай Ся!"

Худая девушка бросилась к женщине и схватила ее за руку.

Обвисшая кожа тетушки Сунь затряслась: "Ты, глупое, глупое дитя!"

Сунь Юнь-эр выкрикнула: "Брат Бай Ся пришел, чтобы забрать меня. Он хочет увезти меня. Он пообещал мне, что заберет меня в свой мир. Мама, мы все можем пойти в божий..."

Взгляд Се Си похолодел, когда он услышал это.

Чжун Цзинь оттащил Се Си и Сун Ци: "Уходим!"

Се Си и Сун Ци последовали за ним, и все трое покинули город, остановившись в уединенном месте.

Чжун Цзинь задыхался, когда Се Си посмотрел на него: "Кто такой Бай Ся?"

На самом деле, когда они только вошли в мир, жители выкрикивали имя Бай Ся. Чжун Цзинь был смертельно ранен, и, судя по всему, не слышал, что они говорили. В конце концов, униформа давала иммунитет к смерти, но не к боли.

Также ситуация была хаотичной. Чжун Цзинь восстанавливался и было нормальным то, что он не мог четко слышать.

Тем не менее, лицо Чжун Цзиня слегка изменилось.

Се Си надавил на него: "Ты Бай Ся?"

Чжун Цзинь повернулся, чтобы посмотреть на него, солнечный свет в его глазах постепенно угасал.

Се Си продолжал: "Ты на самом деле зашел в мир уже во второй раз".

"Ты уже давно подозревал меня", - Чжун Цзинь снял свою маску, показывая холодное и жестокое истинное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/22808/542067