Готовый перевод Game Loading / Игра загружается: Глава 21

Взгляд Сун Ци метался между Се Си и девушкой.

Вид девушки был очень жалким. Она подошла и нежно попыталась потянуть Се Си за руку: "Брат Бай Ся, к счастью, ты вернулся..."

Се Си сделал шаг назад и отстранился от нее: "Я не Бай Ся".

При этих словах девушка застыла на месте, нежность исчезла с ее худого лица, сменившись паникой: "Брат Бай Ся, не шути с Юнь-эр, Юнь-эр очень напугана”.

Такая прекрасная девушка, настолько жалкая и привязанная к нему. Обычного человека, это, вероятно, тронуло бы.

Се Си не хотел ее обманывать. Интуиция подсказывала ему, что все не так просто и рана этой девушки куда глубже телесных ран.

"Прости, - серьезно сказал ей Се Си. - Я не Бай Ся или кто-то, кого ты знаешь".

Глаза девушки расширились, черные зрачки почти полностью заполнили ее глаза, показывая шок и испуг: “Как так может быть? Ты брат Бай Ся... раньше... нет... но сейчас... Бай Ся... брат Бай Ся..."

Она казалась слишком эмоциональной. Речь была прерывистой, так что понять ее было невозможно.

Се Си нахмурился и поинтересовался тихо: "Раньше..."

Девушка прервала его, не дав закончить. Она достала из кармана хорошо сохранившуюся фотографию. "Смотри, смотри... брат Бай Ся... это то, что ты мне дал. Это наша общая фотография. Как это можешь быть не ты? Как это может..."

Руки у нее были настолько худыми, что виднелись кости пальцев. Она держала фотографию так, будто она была на 30% тяжелее ее руки.

Се Си пристально посмотрел на фотографию.

Это была фотография двух людей. Мужчина на фотографии был расплывчатым, можно было видеть только силуэт. Также он отличался от Се Си, потому что был выше и крепче Се Си. Девушка рядом с ним выглядела особенно миниатюрной.

На фото она счастливо улыбалась. Ее улыбка была наполнена теплотой солнца. Она была худой, но не тощей, как смерть, какой она была сейчас.

Се Си больше беспокоился о городе позади них.

Они стояли на высокой горе, на заднем плане виднелся город. Там были ряды зданий с крышами из красной черепицы и четко очерченные дорожки из голубого кирпича. Вместе с фейверками в небе, он излучал сказочную безмятежность.

Это был по-настоящему сказочный город.

Сун Ци тоже увидел это. Он был удивлен и не мог сказать что-либо.

Девушка осторожно оправдывалась: "Видишь, брат Бай Ся... это наша фотография. Я хранила ее и ждала тебя".

Се Си посмотрел на нее и сказал жестко: "Прости, я не Бай Ся. У меня нет впечатления от этой фотографии”.

Девушка побледнела, а ее худое тело затряслось, словно она сейчас упадет замертво в холодном лесу. "Почему? Ты не хочешь Юнь-эр? Ты... ты правда не хочешь Юнь-эр?" Крупные слезы покатились по ее щекам.

Она была слишком худой. Когда она заплакала, это выглядело так, словно она выжимает из себя последнюю воду.

Се Си взглянул на Сун Ци, и Сун Ци кивнул. Двое людей оставили эту несчастную девушку в покое.

Они уходили, и Сун Ци не мог не сказать: "Она слишком несчастна..."

“Ничего не поделаешь, - Се Си ответил. - Я не Бай Ся и не могу дать ей того, что она хочет. Ложь только нанесет ей рану в два раза глубже".

Сун Ци вздохнул: "Верно". И все же, среднестатистический человек не выдержал бы, когда молодая девушка умоляет так. Забудем о натуралах. Как гей, даже он хотел убедить ее не плакать.

Се Си спросил Сун Ци: "Когда ты вошел в игру... ты видел весь город?"

Сун Ци видел фото, так что понимал, почему он спрашивает. "Я не видел весь город, но когда я воровал... э-э... когда я проник в дом для выполнения задания, вид дома оставил на меня впечатление".

"Как так?"

Сун Ци объяснил: "Он был очень бедным. Дом был прекрасным двухэтажным зданием. Был небольшой дворик и украшения в доме были очень хорошими, но... там практически не было еды".

Се Си глубоко задумался.

Сун Ци продолжил: "Я не понимал планировки и принял кухню за спальню... в любом случае, я зашел в комнату и нашел только несколько зерен риса и дикие овощи, которые невозможно проглотить..."

Он никогда не испытывал трудных времен, поэтому кухня оставила сильное и ужасное впечатление на Сун Ци. Семья была настолько бедна, что готова была есть даже кору.

Се Си пробормотал: "Что происходит с этим городом?"

Сун Ци задумался: "Это из-за дракона? Чтобы обеспечить его, жители отдали ему всю свою еду…”

Се Си подумал, что, если бы это был дракон, жители деревни не сидели бы сложа руки.

Как вид, люди всегда были бесстрашны. В частности, они были готовы на все, чтобы выжить в крайне суровых условиях.

Что насчет дракона? Цивилизация с огнестрельным оружием, как они были не в состоянии справиться с драконом? Причем это была ситуация, когда они были настолько голодны, что готовы сдирать собственную кожу, чтобы съесть.

Кроме того, его миссия состояла в том, чтобы собрать сердце дракона. Если целый город не может справиться с ним, как он, начинающий собиратель, должен сделать это?

Сила низкоуровневых игроков была небольшой, практически такой же, как у обычных людей. Если 10 человек могут завершить задание, почему не могут жители города?

Конечно... можно сказать, что это была игра и настройки игры оставили эту проблему для игроков.

Было ли это так? Се Си никогда не чувствовал, словно он "играет".

Так или иначе, это были только догадки, и они были довольно далеки от истины.

Се Си предложил: "Давай пойдем на другую сторону горы и посмотрим".

Сун Ци кивнул: "Хорошо".

Было удобно, что они оба могут идти в темноте. С одной стороны, они могли видеть, а с другой - они могли избежать людей. Это было убиванием двух зайцев одним выстрелом.

Уже почти рассвело, когда они наконец добрались до обратной стороны горы.

Они посмотрели вверх и…

Сун Ци скулил: "Как мы найдем пещеру в таком большом месте?"

Это была не компьютерная игра, где можно включить панорамный вид, отдалив карту. Они стояли в реальном мире!

Они устали от ходьбы всю ночь. Теперь они смотрели на огромную гору, покрытую деревьями, и им хотелось плакать.

Пещера позади горы...

Кто знал, как много здесь пещер?

По сравнению со вздохом Сун Ци, Се Си спокойно вытащил увеличительное стекло.

Сун Ци: "..."

Се Си поднял увеличительное стекло и начал тщательно искать.

Сун Ци воскликнул: "Зеркало поиска! Оно стоит 30,000 серебряных монет!"

Се Си сказал ему: "Ну, уровень поиска очень низкий. Из-за лимита использования, оно едва ли полезно".

Что ты имеешь в виду под едва ли полезно? Это было расточительством использовать его в этом мире D ранга!

Сун Ци вспомнил предыдущий предмет для заморозки персонажа… а теперь зеркало поиска. Он не мог не прошептать: "Брат Си... ах, император Си... откуда у тебя столько денег? Ты не можешь быть таким же, как я... и получить деньги за расставание от подонка..."

В каком-то смысле, было похоже на это...

Се Си сказал ему: "Это награда за предыдущую игру". Он не собирался скрывать это от Сун Ци после того, как использовал заморозку. Сун Ци не возвращался в Центральный мир и не знал о "Любви налево и направо". Поэтому он не знал, что Се Си был тем, кто зачистил тот мир.

Среди всех квази-миров, продвинутых квази-миров, созданных дизайнерами, было немного. Х был большой знаменитостью, и его игры были среди них. Забудьте о прохождении А-ранговых, S-ранговые и даже SS, в них нельзя даже попасть!

Чем дольше никто не проходил их, тем больше становилось любопытство людей и горячее тема. Вот почему новости, что Се Си зачистил инстанс поразила Центральный Зал.

"Боже мой! - Сун Ци выглядел шокированным. - Разве ты не только что прошел мир? Какого он уровня, раз ты получил 40,000 серебра в награду?"

100,000 на самом деле...

Се Си не скрывал это от него: "S уровень".

Сун Ци: "！！！！！！！"

Се Си сказал: "Мне неплохо повезло". Только это была плохая удача. Что за адскую игру ему пришлось пройти?

Сун Ци подумал: 'Неплохо? Это удача с небес! Здравствуйте, Император, не могли бы Вы дать мне немного своей удачи? '

Сун Ци с жалостью сказал: "Я закончил только три Е-ранговых задания, и это моя первая миссия D ранга. А еще я получил мусорное задание..."

Выполнение задания было тем же, что и зачистка инстанса.

После входа в квази-мир, они получали основное задание. Покинуть мир можно только после завершения основного задания. В противном случае они оставались в квази-мире, пока не выполнят его. Нельзя было бросить главную миссию, нужно было выполнить ее до конца.

Условия для зачищения инстанса были более жесткими. Во-первых, нужно получить сюжетную миссию в качестве основной, и во-вторых, выполнить ее. Побочное задание не было обязательным. Если завершаешь его, выдадут дополнительную награду в соответствии с рангом. Им не нужно было оставаться в квази-мире, если они отказываются от него.

Побочные миссии были нормальными, так что не было необходимости тратить деньги, чтобы обновить их. Но многие люди не могли зачистить инстанс, так как не получали сюжетную основную миссию.

Только когда получаешь сюжетное задание, можно было зачистить мир. Награда после этого была первоклассной, прямо, как и S-ранговые миры. Это заставляло многих людей жаждать особых наград.

После прохождения мира, квази-мир закрывался, и игроки больше не могли получать задачи, связанные с ним.

Для Е-уровневых миров, зачистить инстанс было не проблемой, если достаточно везет. Сун Ци не был удивлен, когда Се Си сказал, что он прошел только один мир. Затем он услышал, что это был мир S уровня...

О мой бог...

Это был не император удачи, это был бог удачи!

...Это начало было слишком высококлассным, сердце Сун Ци умерло.

Се Си сказал ему: "Не говори другим. Я не хочу привлекать внимание".

"Не волнуйся, я буду держать рот на замке!", - двое парней знали друг друга недолго, но Сун Ци чувствовал, что Се Си был осторожным и серьезным. Так как Се Си сказал это, он должен правда думать о Сун Ци как о друге.

Император удачи считал его другом QAQ! Плакса Сун Ци подумал, что он должен петь о перемене в его фортуне!

Благодаря зеркалу поиска, вскоре они нашли вход в пещеру.

Двое людей спустились с горы с легкостью. Они устали и тяжело дышали, но Сун Ци взял много предметов благодаря плате за расставание. Он дал Се Си зелье физической силы, и они оба временно обрели физическую силу.

Этот тип зелий был недешевым, но эффект, на самом деле, был средненьким. Это было похоже на прием пищи. Кроме экономии времени, эффект был незначительным.

Вход в пещеру был небольшой. Снаружи он был темным и нельзя было сказать, есть ли там какая-либо опасность.

Се Си сказал: "Я пойду первым. Будь осторожен позади меня”.

Сун Ци кивнул: "Да!"

Они уже собирались войти в пещеру, когда дорогу преградил красный свет.

Сун Ци испугался: "Здесь есть барьер?”

Се Си поднял руку и коснулся его. Красный свет вспыхнул снова, закрывая путь, словно дверь.

Сун Ци использовал свои знания из игр и сказал: "Могли ли мы пропустить ключ, или мы должны выполнить требования перед тем, как войти?"

"Вполне возможно”.

“Может, нам вернуться в город и поискать подсказки?”

"Да".

Был полдень, когда они вернулись в город, и яркое солнце стояло высоко в небе. Атмосфера города все еще была странной и холодной.

Се Си и Сун Ци пытались избежать любые глаза и уши, пока размышляли о том, где найти информацию о другой стороне горы и драконе.

В этот момент послышался низкий мужской голос. “Ловите его!”

И Се Си, и Сун Ци были шокированы. Сун Ци потянул Се Си за руку: "Нас обнаружили!”

"Не двигайся!", - Се Си притянул его ближе к углу.

Послышались шаги, и группа худых разъяренных людей пронеслась, как сумасшедшие.

Темная тень пронеслась мимо Се Си и Сун Ци. Это был человек, за которым гнались.

Сун Ци выдохнул с облегчением и снова задержал дыхание.

Бах!

Раздался выстрел, и преследуемый упал, подстреленный в спину.

Затем произошла еще более странная сцена. Мертвец снова встал на ноги и побежал вперед.

Сун Ци подумал: 'Это игрок!'

Се Си наблюдал за жителями позади мужчины и увидел, что они не были удивлены "восстанием из мертвых". Они не колеблясь выстрелили снова, и человек, который только что встал, был убит на совсем.

Зрачки Се Си сузились.

Жители охотились на игроков!

http://tl.rulate.ru/book/22808/540999