Готовый перевод Game Loading / Игра загружается: Глава 20

Янь Чжэ задыхался от кислого зловония этой "любви". Он сказал Цинь Гэ: "Вот как бывает. Он ждет здесь, потому что думает, что его маленькая роза скучает по нему. Когда я увижу маленькую розу, я должен просветить его.”

Он не мог позволить Лао Се вести себя так гордо!

Если бы Цзян Се знал, о чем думает Янь Чжэ, его сердце было бы разбито. Его корабль был уже сломан, и люди вокруг него погружали его на дно лодки... было неизвестно, сможет ли он пересечь этот океан -173.

Се Си ничего не знал об этом. Он находился на стыке жизни и смерти.

Предыстория Сказочного города была относительно расплывчатой. Пейзаж города был старым, но одежда людей - современной. Было несколько огнестрельных орудий, но в целом все выглядело как хорошо сохранившийся старый город. Это было живописное и тихое место.

Однако... атмосфера была немного странной.

Намерение убить было видно в глазах тощего мужчины, а руки на пистолете дрожали: "Убить тебя, я должен убить тебя…”

Он был преступником, но нервничал больше, чем человек, запертый в клетке.

Сун Ци не смел дышать. Они создали команду, но это была не настоящая игра. Не было никакого командного чата или чего-то подобного. Его можно было купить в молле, но к несчастью, они были слишком низкого уровня.

На самом деле, в общении не было необходимости. Се Си мог чувствовать напряжение Сун Ци. Он не знал, почему этот человек хотел убить их, но в таком состоянии разума, очень вероятно, что он выстрелит. Им обоим будет трудно избежать пули в таком узком пространстве.

Будь это всего один выстрел, иммунитет к фатальным ранениям их униформы поглотит его. Однако у них не было никаких подсказок к их миссиям, а здесь была опасность. Что он должен делать дальше? Умрут ли они в этой игре, как бесчисленное множество игроков до них?

Се Си вздохнул и спросил: "Почему?”

Его голос был таким же спокойным, но необъяснимая атмосфера наполнила холодную и сырую тюрьму.

Сун Ци задержал дыхание, боясь, что мужчина по другую сторону решетки сойдет с ума.

Молодой человек был явно ошарашен.

Се Си сделал шаг вперед: "Почему ты хочешь убить нас?"

Этот вопрос, казалось, заставил нервного молодого человека упасть в обморок. Глаза его были очень широкими, а лицо худым настолько, что можно было видеть форму нижней челюсти. Его руки тряслись в отчаянии, а голос звучал безумно: "Почему... ты на самом деле спрашиваешь почему… ха, хаха, такой злой…”

Пока он отвлекся, Се Си выстрелил. Вспыхнул зеленый огонек, молодой человек напрягся, пистолет упал на землю.

Се Си вздохнул с облегчением.

Сун Ци моргнул в шоке: "Заморозка персонажа? Она стоит 10,000 серебра в молле!"

"Это продлится всего минуту", - Се Си спросил Сун Ци: "Ты умеешь пользоваться пистолетом?”

Его взгляд был прикован к замку.

Сун Ци знал, что он имеет в виду, и не смел тратить время. "Без проблем, отойди назад. Из этого пистолета легко стрелять.”

Се Си стоял в углу. Сун Ци поднял пистолет и выстрелил в замок.

Дверь тюрьмы открылась, и Се Си вышел, сказав Сун Ци: "Помоги мне запереть его.” Они не могли оставить его на свободе, на случай, если он позовет еще людей. Все может обернуться неприятностями.

Сун Ци был сильнее его, и двое людей затащили молодого человека в другую камеру.

Сун Ци посмотрел на исчезающий эффект заморозки и стиснул зубы: "Простите!" Затем он ударил локтем в шею молодого человека, и тот потерял сознание.

Се Си взглянул на него.

Сун Ци объяснил: "Я-я купил навык боя". Это было немного, но лучше, чем ничего.

Колонка навыков Се Си до сих пор пустовала. Это было ожидаемо, так как он прошел слишком мало игр пока и не мог открыть их.

Они не смели тратить время и покинули тюрьму. Они, наконец, вдохнули свежего воздуха, и Сун Ци оживился: "Я думал, что буду заперт там до конца моих дней!"

После того, как игроки заходят в квази-мир, течение времени будет соответствовать квази-миру. Если застрять здесь навечно, это будет действительно на всю жизнь. Это не было редкостью. Многие игроки застревали в квази-мирах, потому что не могли закончить задание. Это длится до дня их смерти.

Се Си не был слишком эмоциональным. Он посмотрел на окружение, сильно нахмурившись.

"Куда делись все люди?", - он разговаривал сам с собой.

Сун Ци восстановил свой дух и стал бдительным.

Они оба были собирателями, и их ночное зрение было полезным. Они немного могли видеть в темноте.

Это, очевидно, был жилой район, но стояла гробовая тишина. Красивые двухэтажные дома были мрачными и холодными, а сорняки заняли место цветов. Очевидно, район был заброшен уже долгое время.

Сун Ци прошептал: "В описании проблема. Как это может быть хорошим сказочным городом? Почему он такой депрессивный?", - он был немного напуган и не решался говорить, что это было похоже на дома с приведениями.

Се Си шептал: "Иди за мной".

Сун Ци почувствовал ощущение безопасности: "Хорошо!" Он ощущал, что; несмотря на то, что Се Си был меньше его, и его лицо было нежным, как цветок; атмосфера вокруг него делала его ростом 2.8 метра. На него действительно можно положиться!

Они шли 10 минут и увидели ярко освещенную площадь.

Оба они остановились одновременно. Зрение Сун Ци было сильнее, чем у Се Си, и он был потрясен представшим зрелищем: "Там человек связан!”

Се Си видел много людей, которые должны быть жителями города. Большинство из них были желтыми и худыми, руки, держащие факелы, походили на желто-коричневые ветви. Они были плотно прижаты друг к другу, излучая чувство ужаса.

Се Си прищурился и едва разглядел это: “Они собираются сжечь его?”

Сердце Сун Ци упало: “...Сжечь его до смерти.” Пламя загорелось, и от раздавшихся криков мужчины, они почувствовали, что их головы немеют.

Се Си слегка нахмурился.

В это время из толпы послышались одобрительные возгласы. Се Си и Сун Ци были далеко и могли только смутно видеть, но четко слышать. Это потому что жители деревни кричали слишком громко и отчетливо, как будто они делали это бесчисленное количество раз.

"Сжечь его! Сжечь его!”

"Отдайте его дракону!”

“Только он может успокоить гнев дракона!”

Крики были подобны приливу, принося с собой удушающее чувство подавленности.

Сун Ци прошептал: “Они…”

Се Си сказал ему: "Пойдем на другую сторону горы, посмотрим.”

Их заданием было собрать сердце дракона. Позади горы определенно должен быть дракон. Возможно, этот город такой из-за дракона.

В сердце Се Си раздавался голос: 'Неужели все так просто?'

Сун Ци воскликнул: "Пойдем, убьем дракона!" Этот город был слишком странным, и он хотел побыстрее закончить миссию.

Они собирались уже уходить, когда сладкий смех раздался позади.

"Брат Бай Ся", - это была девушка 15 или 16 лет, худая, но невероятно красивая. От этого фиолетовые следы от кнута на ее коже выглядели более шокирующими.

Сун Ци был поражен ее видом.

Се Си вспомнил, что имя его тела было Бай Ся.

Девушка была настолько худой, казалось, ее унесет ветром. Она мягко прошептала: "Брат Бай Ся, я ждала тебя долгое время. Ты наконец вернулся... Юнь-эр скучала по тебе".

http://tl.rulate.ru/book/22808/540617

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за труд~[4]
Мне было лень придумывать оригинальные комменты под каждую из четырех новых глав, так что я просто поблагодарила под каждой. Четыре главы - это замечательно. Было интересно читать. Жду еще.
Развернуть
#
Спасибочки большое 😘.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Я буду дико орать если это девушка окажется парнем ;D Спасибо за перевод!)
Развернуть
#
Так ещё если окажется яндере...
Развернуть
#
Ээээ тот ранний милый пацанчик гид реально умер что-ли? А он не мог вернуться обратно в тот Центральный мир? Хотя это было всего мгновение но я успела к нему привязаться и зачислить в друзья гг((((
Развернуть
#
Блин, я испытываю симпатию к Сун Ци. Прошу пусть он не будет злодеем или паскудой. Молю.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь