Готовый перевод Game Loading / Игра загружается: Глава 15 | Юньгэ

На водяной завесе началось воспроизведение истории мира.

Се Си знал, как все было на самом деле, и не хотел смотреть это.

Чжун Цзинь сказал ему: "Не упускай такой шанс, он выпадает один раз в жизни. История мира очень важна, особенно для миров S ранга!"

Се Си поинтересовался: "Почему это так важно? Кто-то еще может войти и пройти игру? "

Взгляд Чжун Цзиня не отрывался от водного экрана, но он продолжил терпеливо объяснять Се Си: "В мир этого типа нельзя повторно войти, но, если посмотреть воспроизведение сюжета, можно спекулировать на сложности S-уровневых миров, а также понять предпочтения дизайнера".

Се Си: "...", - предпочтения дизайнера? Не было необходимости выяснять это. Он может легко подвести итог – невропат[1].

Чжун Цзинь воскликнул: "Бог мой, он умер!"

Сердце подростка в средневековой одежде пронзила стрела.

Все больше и больше людей громко обсуждали это: "Это первый день? Умереть от стрелы в сердце, насколько больно это должно быть?"

Другой человек сказал: "К счастью, нету лимита на количество перезагрузок".

"И все же, больно умирать так!"

Саин на водном экране вернулся к жизни в момент прямо перед смертью. Он изменил свои слова и сказал, что пойдет на встречу. Тогда он потерял свою голову.

Будучи тем человеком, Се Си не чувствовал боли благодаря привилегии для фатальных ранений. Поэтому потеря головы не была слишком травмирующей. Теперь, когда он видел это от третьего лица, это действительно было шокирующе.

Его голова отделена от тела, и кровь, льющаяся, как водопад. Это была ужасно кровавая сцена, но дворецкий оставался элегантным. Он держал голову Саина с предельной нежностью и говорил так, словно шептал любовнику.

Зрители выдали то, что было на душе Се Си: "Невропат!"

Но также были и люди со странными вкусами. "Ты не думаешь, что дворецкий довольно симпатичный?"

"Симпатичный? Тогда почему не пойдешь и не отдашь ему свою голову?"

"Извините меня, всего хорошего!" Кто захочет испытывать обезглавливание и стрелу в сердце?

Чжун Цзинь восклицал: "Естественно, это сложность S ранга. Он умер три раза сразу, как начал." Водяная завеса показывала, как Саина убили дворецкий и вампир одновременно.

Се Си молчал, но он был озадачен тем, почему в истории мира не показывали привилегию, выбранную им.

Эта игра совсем не была сложной, когда смертельные раны были безболезненны. Это было не больше чем несколько смертей, и он всегда мог найти правильный вариант игры. Нечего бояться, когда умирать было не больно.

"Черт, новичок потрясающ. Как он может оставаться спокойным после стольких смертей?"

"Должно быть его психика очень сильная. Как он может выносить это?"

Чжун Цзинь увидел, что Се Си ничего не говорит и подумал, что тот был ошарашен. Чжун Цзинь шепнул: "На самом деле, сюжет этой игры очень сложный. Умирать очень больно. Не смотри на то, что он может перезагружаться бесконечно. Нож и стрела убили его, как это может быть не больно? Загрузка сохранения может избавить от смерти, но боль все еще отпечатывается на разуме. Очень легко разломать психику".

Особенно для новичков. Их закинуло в неизвестный мир, и они уже чувствовали некоторое напряжение и страх. Если они будут часто проходить через смерть, они, вероятно, сойдут с ума.

"Этот новичок умер три раза, но все еще может сохранять спокойствие после перезагрузки. Он также нашел другие точки сохранения за столь короткое время..."

Кто-то рядом с ним сказал: "Он спокоен? После загрузки сохранения, когда он увидел вампира, он не только не был напуган, но и мог флиртовать с ним!"

"Этот новичок не боялся быть мастером эмоций".

"Мастер эмоций", "спокойный и мудрый" и "сильный духом" Се Си: "..."

Кто-то выкрикнул: "Мой бог, вампир такой красивый! Серебряные волосы слишком потрясны!"

"Я считаю, что дворецкий более красивый! Глубокое и спокойное скрытое безумие прекрасно!"

"Почему мне кажется, что та малышка-горничная... черт, это мужик!"

"Разве название игры не "Любовь налево и направо"? Почему появился еще один?"

"Он снова помер!"

"...Это в самом деле S сложность".

Сюжет успокоился, пока четыре человека не собрались вместе...

Весь зал гудел. "Это конец, лодки перевернуты!"

"Бьюсь об заклад, новичок умрет кучу раз".

"А я бьюсь об заклад, что он сможет использовать все четыре лодки!"

"Держу пари, новичок размажет этого подонка!"

Се Си: "...", - если бы он не боялся, что Чжун Цзинь что-то заподозрит, он точно бы ушел отсюда.

Саин Холл наконец стал демоном и не мог убить себя. Люди, смотрящие фильм, выдали такой же смешок.

"Потрясно, совершенно потрясающе! Он был убит бесчисленное количество раз, но в итоге не может умереть!"

"Я действительно восхищаюсь им. Он помер так много раз, но все еще не колебался и пырнул себя ножом".

"Видишь его выражение лица? Это по-настоящему больно!"

По итогу, попытки суицида не сработали и не были летальными. Таким образом, Се Си правда испытал боль от пронзенного сердца. Было больно, но и хорошо. В конце концов, тело Саина Холла стало телом дьявола, и боль была сильно уменьшена.

Когда миссия была выполнена, водная завеса вернулась в нормальный вид, и все пришли в себя.

Чжун Цзинь открыл рот: "Это сложность S ранга. Это и физическая и психическая пытка".

Его слова были понятны окружающим его людям. "Так часто умирать за семь дней, это точно сломает человека. Даже если твой разум силен и отличается от разума обычных людей, ты потеряешь часть рассудка, потому что постоянно будешь ожидать смерти, которая может настигнуть в любой момент. Секрет к прохождению этой игры лежит в правильном использовании четырех человек. Если ты ошибешься, то умрешь. Когда ты умираешь, твоя психика ломается, и ты теряешь рассудительность. Это порочный круг".

Их слова содержали много смысла. Если бы летальные раны не были безболезненными, для Се Си было бы сложно завершить задание.

Не говоря уже о том, что в привилегиях была ловушка. Если бы он выбрал не умирать от смертельных ран, завершение миссии стало бы невозможным изначально. Представив, что кто-то умирает так много раз за семь дней, стараясь изо всех сил дойти до конца, только чтобы все равно не выполнить задачу. Как отчаянно почувствует себя человек?

Се Си не мог узнать этого. Если бы не безболезненные смертельные раны, эта игра была бы реально сложной. Он не знал сложность других игр на тот момент, но основываясь на реакции других людей в зале, он понимал, что его история была достаточно сложной. В конце концов, это был мир для новичков, и зачищен он мог быть только новичками. Новички были обычными людьми. Представать перед таким сюжетом должно быть невероятно тяжело.

Однако у него была привилегия для обезболивания. Его мировоззрение разрушили, но он не получил никакого психологического ущерба.

Тогда почему это была S сложность?

Янь Чжэ, вернувшийся из квази-мира, быстро посмотрел историю и размышлял об этом: "Лао Се еще способен на что-то. Внедрение его души увеличило изначальную сложность В ранга до S ранга".

Если бы Се Си услышал это, его сомнения развеялись бы.

Причиной S сложности было только то, что Цзян Се добавил свою душу в это, а его душа была крайне разборчивой. Много лет не было никого подходящего, что привело к высоким требованиям для запуска игры.

Главной сложностью игры были не выбор привилегии, кровавый сюжет или поворот сюжета в конце. Это были условия для запуска.

Давайте приведем пример.

Игра может быть сложной, но при этом вмещает 1,000 человек одновременно. Среди 1,000 один человек может зачистить мир. Тогда соотношение зачистки инстанса 1/1000.

Другая игра может быть сложной, но только один из тысячи сможет войти в нее, чтобы пройти. Даже если этот человек зачистит мир, соотношение будет 1/10,000.

Это делало игру невероятно сложной.

Этот порог вхождения был одним из критериев для подсчёта сложности.

Конечно, Се Си не знал этого, а зрители не знали о существовании привилегии. Таким образом, это стало дымовой бомбой, покрывшей душу Цзян Се.

Темный водяной экран неожиданно загорелся опять.

Большие буквы появились на водной завесе.

[Приглашаем человека, зачистившего "Любовь налево и направо" вступить в Юньгэ.]

Весь зал на секунду замолчал перед тем, как вскипеть.

"Юньгэ, Юньгэ пригласили новичка!"

"У новичка слишком большая удача! Он прошел S-ранговый мир, получил специальный навык и даже может вступить в Юньгэ!"

Территория вокруг них стала невероятно шумной. Чжун Цзинь также был в шоке и даже вздохнул: "Действительно... мощный".

Се Си с любопытством спросил: "Что такое Юньгэ?"

Выражение лица Чжун Цзиня было озадаченным: "Кстати говоря, ты еще не поменял свою специализацию?"

Се Си ничего не знал об этом.

Чжун Цзинь вздохнул и объяснил: "Центральный мир имеет три профессии: исследователь, собиратель и архивариус. В зависимости от профессии, принятые задания будут отличаться, особенно когда инстанс зачищает группа."

Се Си уловил ключевой момент. Можно было зачищать миры группой.

Чжун Цзинь продолжил объяснение: "В общем, ты можешь поменять специализацию после завершения испытаний новичка. Как понятно из названия, исследователи получают в основном миссии на исследование. У собирателей миссии на сбор, тогда как архивариусы должны записывать историю, персонажей и т.д."

Се Си спросил: "А что насчет дизайнера?"

"А, ты видел Дизайнера Х? Он тоже начал с исследователя, собирателя или архивариуса. Прошел много миров и получил шанс создать мир после прохождения теста".

"Тем не менее, это зависит от таланта и не каждый может быть дизайнером".

Се Си поднял бровь: "Этот Х..."

"Бог Х - легенда и нынешний топ-дизайнер. На данный момент он единственный, кто может создать SS мир".

Се Си: "...", - это было сложновато.

Чжун Цзинь снова вздохнул с завистью: "Юньгэ, новичок без специализации в самом деле получил приглашение от них. Я о таком даже мечтать не могу".

Се Си хотел спросить больше вещей о Х, но Чжун Цзинь, очевидно, был больше озабочен Юньгэ. Се Си спросил о них.

"Юньгэ - крупнейшая организация в этом мире, с самыми талантливыми. У них больше всех ресурсов и последние достижения в исследованиях. Если ты присоединяешься, то можешь разделить эти ресурсы и прогресс".

Се Си стало еще любопытнее: "Х в Юньгэ?"

Чжун Цзинь не отвечал, когда еще одна строка появилась на водяной завесе.

[Приглашаем человека, зачистившего "Любовь налево и направо" вступить в Юньгэ.]

Зал снова взорвался. "Они объявили это дважды. Это обращение достойно Бога Х!"

"Но Бог Х отказал им".

"Если новичок умный, он не должен отказываться".

Се Си: "...", - он не хотел вступать в какую-либо организацию, но, если эта организация была в ссоре с Х...

Чжун Цзинь тихо произнес: "Бог Х - легенда. Он единственный, кто отклонил приглашение Юньгэ".

 

Центральный сад.

Седовласый эльф влетел внутрь. "Хаха, Лао Се, тебе крышка!"

Человек, играющий с розой, не поднимал голову: "Будь осторожнее и не наступи на мои цветы".

"Юньгэ присмотрелись к твоей маленькой розе".

Мужчина поднял разноцветные глаза. Левый глаз был глубокого красного цвета, тогда как правый был голубой, создавая яркий контраст, словно огонь и лед столкнулись друг с другом. Переплетение сильных жара и холода казалось невероятно ленивым и зловещим.

Он говорил в небрежной манере: "Он присоединился к Юньгэ?"

Янь Чжэ злорадствовал: "Юньгэ отправили ему приглашение".

"Ох", -  мужчина продолжал касаться цветущих роз.

Янь Чжэ не был счастлив: "Ты не боишься, что он согласиться?"

Губы Цзян Се изогнулись, но он ничего не сказал.

Янь Чжэ говорил обиженным голосом: "Мой совет тебе, не раскрывай свою личность. Твоя маленькая роза точно захочет убить тебя, ты, чертов извращенец".

 

У автора (автора оригинала) есть что сказать:

На данный момент, Лао Цзян Се не понял, что свершил преступление [морда собакена].

Посмотрев в глаза Цзян Се, можно увидеть, что он не верит, что его женушка будет ненавидеть его после этого.

 


[1] Невропат – человек с нервным (психическим) заболеванием.

Собакен, если кто не знает,  это мем с приближенной мордой собаки, который также песя, доге и т.д. На англе мем называется doge.

http://tl.rulate.ru/book/22808/539459

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибочки 😘
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Женушка~
Хнзе
Развернуть
#
О мой, впервые мне так трудно понять кто есть кто по имени... чёртов Лао Цзян Се сперва был Сяо Се, потом Цзян Се, так он же оказался и тем самым Лао Се (пресловутый Х)😳😱 по крайней мере, теперь становится понятно, что тут 1 темноволосый непонятный парень, а не 2, как я сперва думала... и да, только сейчас мне стало понятно, что Янь Чжэ - это сереброволосый (эльф?), а не один из тёмноволосых)... ппц, впервые так сложно, хотя ведь сколько романом прочитала, за сотню, наверно, уже... придётся первые главы пересматривать в связи с новой информацией😡😓
Развернуть
#
итак, всё было правильно, странный тёмных парней всё-таки 2, проклятый Лао Се (гл. 1, 13, 15) , другой - некий Цинь Гэ (6 гл.)... видимо его-то мой мозг и прянял за Цзян Се (кто это вообще теперь?), ЛоЛ
Ок, с этими установками теперь можно читать дальше😁
Развернуть
#
а, ну, Цзян Се и Цинь Гэ — разные люди, да. Скорее всего, трио друзей
Развернуть
#
Вообще, Ге — это просто форма обращения, которая на русский переводилась бы как «Старший брат», близкое название, используемое между друзьями, когда один уважает другого и почитает по старшинству. Если коротко, больше информации вы найдёте в интернете.
Лао — тоже обращение, которое переводится примерно как «Старик/Старый Се» — обращение, используемое между друзьями, которые давно дружат. Наверное, что-то вроде эвкивалента нашего «мой давний друг» / «мой старый друг» (в том смысле, что давно знакомы)
А имя человека, как я поняла, Цзян Се, отчего его и называют то Лао Цзян, то Лао Се, то Цзян Ге... и тд

Главного героя же зовут Се Си (вроде), отчего может возникнуть позже ещё большая путаница, но... скорее всего, в языке оригинала эти два «Се» — разные иероглифы и, возможно, какая-то шутка с именами для пары, но я не переводчик и не знаю подробностей...
Развернуть
#
"Посмотрев в глаза Цзян Се, можно увидеть, что он не верит, что его женушка будет ненавидеть его после этого."
Какой наи~ивный...
Огромное спасибо за перевод!)
Развернуть
#
Спасибо🐰
Развернуть
#
Надеюсь, гг набьет ему морду прежде чем встречаться🚬🗿😂
Развернуть
#
я не понимаю, говорилось, что гг натурал, и тут выясняется, что он чья-то жёнушка
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь