Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 104. Секретный разговор в императорском кабинете. (4)

Секретный разговор в императорском кабинете (4).

“Со мной младший брат, и мы не заинтересованы во власти, поэтому я не хочу видеть, как из нас готовят мертвых кроликов, - сказала Ду Сяо Ли. - Император тоже знает мой характер, и я бы предпочла, чтобы после того, как я помогу ему, меня не уничтожили”.

Итак, если в конце он намеревается избавиться от них и заставить умереть, она решительно отказывается от этого!

Хотя слова Ду Сяо Ли немного неуважительны, Хань Мин Цзе не сердится. Может быть, еще не то время, может быть, его сердце не совсем зачерствело, но он не хочет быть ее врагом.…

Выйдя из императорского кабинета, Ду Сяо Ли увидела слугу, который уставился на нее.

“Раб счастлив видеть владелицу округа”, - Шань Гунгонг направился к Ду Сяо Ли.

“Мы уже виделись!” - пошутила Ду Сяо Ли.

“Император сказал, что хочет выпить этот чай из растаявшего снега. Вот я его и несу, - Шань Гунгонг взглянул на поднос с чайником, который держал в руках, улыбнулся и сказал. - Владелица округа уходит? Может, вы хотите чего-нибудь выпить? Чаю?”

“Нет, я должна пойти к принцессе Чанлэ”, - сказала Ду Сяо Ли.

“В следующий раз, когда у меня будет возможность, я приглашу владелицу округа выпить чаю. А сейчас я понесу чай императору”.

После того, как слуга сказал это, он вошел в кабинет. Ду Сяо Ли посмотрела ему в спину, подозвала Ся Юань, которая ждала снаружи, и они ушли.

Был уже полдень, когда Ду Сяо Ли пришла во дворец Хань Мин Сянь. Эти двое сели обедать вместе. Надо сказать, что шеф-повар в этом дворце очень хорош, и его блюда лишь немного хуже, чем в здании ресторана "Ветер и снег".

“Я слышала, что ты приехала рано, и ждала когда ты придешь. Я послала слуг, чтобы те нашли тебя. Я узнала, что ты ходила к императрице. Почему ты пробыла там так долго?” – спросила Хань Мин Сянь.

Поскольку она разговаривала с Ду Сяо Ли, она могла не соблюдать правила.

“Я пробыла там почти час, а потом меня позвал император, - Ду Сяо Ли сделала глоток супа. - Потом я была в императорском кабинете“.

“Император искал тебя?” - спросила Хань Мин Сянь с некоторым удивлением.

Ду Сяо Ли кивнула и сказала: “Я хочу тебя кое о чем спросить”.

“Говори ”.

Единственными присутствующими в комнате были Ся Юань и Хань Мин Сянь, поэтому Ду Сяо Ли прямо задала свой вопрос.

“Почему я чувствую, что атмосфера в этом дворце какая-то странная? Кроме того, за пределами дворца императрицы много солдат. Такое ощущение, что императрица находится под домашним арестом, но я смогла войти туда по своему желанию, значит это не домашний арест. Что произошло?”

“Я не знаю, что происходит. Вскоре после того, как я переехала сюда, это уже было так. Я слышала, как император сказал, что императрица в последнее время была не очень спокойна. Она всегда чувствует, что кто-то собирается преследовать ее, и император поставил вокруг ее дворца солдат для защиты. Но я... Я чувствую, что отношения между императором и императрицей странные, - прошептала Хань Мин Сянь. - Кроме того, император сказал, что императрица не в добром здравии, и ее нельзя тревожить. Даже я не могу прийти к ней”.

Ду Сяо Ли взяла палочки для еды, ткнула в миску с рисом и сказала: “Это действительно немного странно, но завтра тебе придется уехать. И для тебя уже нет необходимости беспокоиться о таких вещах”.

“Да, я уезжаю уже завтра”, - Хань Мин Сянь горько улыбнулась.

Ду Сяо Ли увидела улыбку Хань Мин Сянь, протянула руку и взяла принцессу за руку. Она сказала: “Если тебе там будет плохо, я заберу тебя обратно. А брак - это только временно, пока ты сама этого хочешь. Не думай, что у тебя нет надежды вернуться, понимаешь?”

“Ну, я знаю, что когда мне это будет нужно, ты придешь мне на помощь, - сказала Хань Мин Сянь. - В этой жизни ты - моя последняя надежда”.

В королевской семье, хотя и много сестер, есть лишь горстка людей, которые по-настоящему искренне относятся друг к другу. Когда другие видят принцессу, они не уважают ее, а презирают. Даже если кто-то улыбается ей в лицо, на самом деле он не считается ее другом.

“Хорошо, ешь быстрее, а то скоро остынет”, - сказала Ду Сяо Ли.

Когда она вышла из королевского кабинета, Хань Мин Цзе сказал ей, что их разговор не должен стать известным Хань Мин Сянь.

После обеда Ду Сяо Ли отправилась навестить вдовствующую императрицу и убедилась, что та в добром здравии. Она проверила ее пульс и посидела немного рядом, прежде чем уйти.

Вдовствующая императрица сказала, что как королевская сестра, которая имеет высокий титул, Ду Сяо Ли ничего не должна делать, а только сопровождать Хань Мин Сянь в завтрашней дороге.

Хань Мин Сянь собиралась уехать в середине ночи, поэтому днем она отдыхала. Ду Сяо Ли была одна в своих покоях. Ей нечем было заняться, поэтому она нашла кисть и пачку бумаг и теперь лихорадочно быстро что-то рисует.

Она считает, что Чжао Вэй слишком опасен. Интуиция подсказывает ей, что он не любит Хань Мин Сянь, поэтому она должна как можно скорее поднять национальную мощь Фэнмина, на всякий случай.

Будь то развитие сельского хозяйства или торговли, процесс идет гораздо медленнее, чем хотелось бы, и Хань Мин Цзе еще не овладел всеми правами. Даже если он захочет проводить какую-то политику, у него будет недостаточно сил.

А чтобы быстро консолидировать силы, военные - это самый прямой путь. В дополнение к тренировке силы солдат, есть более быстрый способ улучшить их мощь!

Для нее это нетрудно. Самыми популярными в ее прошлом были различные огнестрельные виды оружия, но один из ее “хозяев” - поклонник холодного оружия. Она будет делать много холодного оружия. В то время, когда Ду Сяо Ли тренировалась, она тоже кое-чему научилась.

Поскольку кисть слишком неудобна, Ду Сяо Ли попросила Ся Юань найти немного обожженного угля и использовала его кончик, как ручку.

http://tl.rulate.ru/book/22730/2046570