Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 102. Пьяный, возвращающийся домой. (4)

Пьяный, возвращающийся домой (4).

Раньше ее любимым временем года была зима. В то время она только дебютировала как киллер, и ее целью был персонаж с северо-востока. Она выстрелила ему в голову и позволила ему упасть на отдаленную улицу, и брызнула кровь. В тот день шел очень сильный снег, и когда она медленно поехала в кафе по соседству, чтобы перекусить, машина встала в пробку. Сильный снегопад покрыл всю улицу, и ярко-красная кровь тоже была покрыта снегом. Кажется, что этого убийства никогда не было.

С того дня она влюбилась в сильный снегопад как в камуфляж, который мог покрыть весь мир.

Но она прекрасно знает, какой грязный мир находится под снегом.

“Сестра, ты все еще стоишь у окна. Погода сейчас холодная, будь осторожна”, - Ду Сю Хэ посмотрел на худенькое тело Ду Сяо Ли и сказал с огорчением.

Он не знал, что она пережила в своей прошлой жизни, но знал, что все было не так просто, как она рассказывала. Случайная жестокость и случайные движения ее тела говорили ему, что ее прошлая жизнь не была простой. Но он не собирался спрашивать, потому что знал, что его сестра - это она сейчас, а не ее прошлая жизнь.

Ду Сяо Ли повернулась, чтобы увидеть заботу в глазах Ду Сю Хэ, протянула руку и закрыла окно, и холод внезапно прекратился. Она вернулась к столу и налила бокал вина, чтобы выпить.

“Принцесса… тебе не следует слишком расстраиваться”, - в конце концов, прожив столько лет вместе с ней, Ду Сю Хэ знает, чем расстроена Ду Сяо Ли.

“Я не расстраиваюсь, но это первый раз, когда я стала участницей событий, дающих почувствовать недостатки феодального общества. Очевидно, что это общество для мужчин, которые делают, что хотят, но невинная женщина не может контролировать свою собственную судьбу. - Ду Сяо Ли подумала о беспомощной улыбке Хань Мин Сян и сказала: - Если принцессе будет не очень хорошо в Бейюане, тогда я должна буду вернуть ее”.

“Даже если это приведет к войне, тебе все равно?” - спросил Ду Сю Хэ.

“Мир находится в сложном положении, и это займет много времени. Кто в этих странах не хочет присоединить чужие земли? Если это правда, то война все равно начнется“, - сказала Ду Сяо Ли.

“Но теперь у Фэнмина нет такой мощной национальной силы, чтобы противостоять еще одной войне”, - Ду Сю Хэ вздохнул.

“Я знаю, поэтому я могу только смотреть, как принцесса идет и целуется с тем, кого не любит. Поскольку национальная мощь невелика, мы будем развивать ее и позволим Фэнмину снова стать страной, которую никто не сможет смело запугивать, - Ду Сяо Ли выпивает бокал вина. – Я бы обязательно пошла к Хань Мин Цзе и рассказала ему, как победить несколько могущественных стран. Пусть он развивает Фэнмин, который хочет сражаться! Я знаю, я знаю много методов, хорошую политику древних времен, я наговорила бы ему целую кучу способов, ха, ха...”

Ду Сю Хэ посмотрел в несколько затуманенные глаза Ду Сяо Ли, взял ее стакан и сказал: “Сестра, ты слишком много пьешь. Имя императора - это не то, что мы можем называть”.

“Я знаю, что выпила слишком много, я просто хочу сказать тебе то, о чем я все время думаю. Я не расскажу об этом другим, - сказала Ду Сяо Ли. - В моей прошлой жизни мы специально тренировались, и даже если я выпью так много, что не смогу отличить юго-восток от севера, я не открою секрета. Пойдем, продолжим пить. Мне хочется пить, когда я смотрю на этот снег”.

После этого она подняла правую руку и с силой вновь открыла закрытое окно.

Ду Сю Хэ беспомощно посмотрел на Ду Сяо Ли, встал и закрыл окно, откинулся на спинку стула, увидел, что Ду Сяо Ли держит бокал с вином и пьет, и пробормотал одними губами: “Процент алкоголя этого напитка действительно высок, выше, чем у фруктового вина. Зачем ты пьешь столько, что у тебя кружится голова”.

“Сколько? Я выпила всего два бокала, а все остальное выпито тобой. Я еще слишком мало пью!”

Кувшин, принесенный Ду Сяо Ли, больше среднего , размером с целый горшок. Ду Сяо Ли очень хотела напиться, так что, конечно, у нее закружилась голова!

Ду Сю Хэ слушал про предыдущую жизнь Ду Сяо Ли – про кондиционеры , автомобили и самолеты.

Ду Сю Хэ попросил слугу позвать Ся Юань, увидев, как пьет Ду Сяо Ли. Ся Юань быстро отвела хозяйку домой, велев Ин Гэ дать ей отрезвляющий суп, искупать ее и накормить. Вскоре Ду Сяо Ли крепко спала.

Ду Сяо Ли не знала, как долго она не позволяла себе этого. Проснувшись на следующий день, она почувствовала небольшую головную боль. Она вспомнила, как много выпила прошлой ночью.

Протянув руку, чтобы потереть свой собственный висок, она увидела, как Ся Юань подошла к ее кровати с чашкой медовой воды и сказала: “Я думаю, вам стоит встать, и выпить чашку медовой воды”.

Ду Сяо Ли взяла чашу и выпила ее. Передав сосуд Ся Юань, она снова упала в постель и посмотрела на москитную сетку.

После хорошей попойки она вдруг поняла одну вещь. Если бы Хань Мин Сянь вышла замуж по любви, она бы отказалась от нее. Но если с принцессой будет нехорошо, она поедет и похитит ее. Это будет большая драка. Но, во всяком случае, ныне живущим людям война нравится больше всего. Они ищут разные причины, чтобы спровоцировать войну, и даже если принцессу не похитить, результат будет тот же.

Вскоре после мытья Ду Юнь Хан послал кого-то позвать ее на передний двор. И так как двор ее был далеко, когда Ду Сяо Ли туда прибыла, уже прибыли и все остальные.

В дополнение к Ду Юнь Хану, Чжан Мэй Цин, Ду Ке Синь, там есть два человека, которые Ду Сяо Ли незнакомы.

“Я приветствую тебя, отец”, - Ду Сяо Ли отсалютовала Ду Юнь Хану, а затем села на стул.

“Сяо Ли, это твой дядя, и это твой дядя”, - Ду Юнь Хан указал на двух мужчин.

Ду Сяо Ли внимательно посмотрела на двух мужчин – третьего дядю Ду Юнь Фэя, и младшего дядю Ду Юнь Мина, младших братьев Ду Юнь Хана, встала и поприветствовала их, сказав: “Сяо Ли приветствует дядей”.

“Это папина дочка? Когда я увидел ее, то удивился. Теперь она такая большая”, - сказал Ду Юнь Фэй с улыбкой.

“Истинный образ ее матери”, - Ду Юнь Мин посмотрел на Ду Сяо Ли.

“Да, она очень похожа на свою мать”, - воскликнул Ду Юнь Хан.

“А где Сю Хэ? Я слышал, что он занял первое место на конкурсе академий, это нелегко!” - сказал Ду Юнь Фэй.

http://tl.rulate.ru/book/22730/2016244