Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 100. Плохая новость (5)

Плохие новости (5).

“Могу ли я поесть с владелицей округа?” - спросил Чжао.

“Это не очень удобно, - Ду Сяо Ли отказалась. – Господин Чжэнь - гость Фэнмина. Как я могу пойти с вами в ресторан? Если мы - мужчина и женщина - будем есть наедине, я боюсь, что зеваки утопят меня в своем презрении”.

“Так ли это? В тот день я видел танец владелицы округа. Я хочу узнать об этом побольше. Но через два дня я должен уехать. Похоже, что это желание не может быть реализовано”.

Ду Сяо Ли улыбнулась и промолчала.

“В этом случае я поеду. Во второй половине дня я поговорю с вашим императором о вопросах брака. Потом должен вернуться домой и обсудить это с министром. До свидания”.

Когда Чжао Вэй попрощался, он сел в экипаж и вскоре уехал.

В экипаже Мо Цзи необъяснимо посмотрел на Чжао Вэя.

“Господин, вы позволили ей узнать о наших планах? Что, если она поймет, что мы действуем против нее”

“Я знаю. Я действую обдуманно“, - сказал Чжао Вэй с улыбкой.

«Что?»

“Даже если она и догадалась, что это как-то связано, это просто предположение, и она ничего не может доказать, - сказал Чжао. - Но она запомнит эту встречу. И когда мы встретимся позже, я буду для нее всего лишь знакомый, не так ли?

“Оказывается, что так”, - сказал Мо Цзы.

“Едем, едем прямо во дворец”, - еле слышно произнес Чжао Вэй.

Улыбка исчезла с лица Ду Сяо Ли после того, как она услышала о женитьбе Чжао Вэя.

Женитьба на ком-то из Фэнмина! ! ! Жители Северной страны и жители Фэнмина уже вступали в брак в прошлом!

И по возрасту для него подходит только Хань Мин Сянь! !

Ся Юань увидела угрюмое и обеспокоенное лицо Ду Сяо Ли: “Мисс, какова правда? Он собирается жениться? Эта принцесса Чанлэ...”

“Чжао Вэй!” - Ду Сяо Ли произносит имя Чжао Вэя, и в ее сердце вспыхивает пламя гнева.

Он действует обдуманно! Он намеренно сказал ей, что хочет жениться, но почему он это сделал?

“Мисс, вот гвозди я могу починить колесо. А это сломанный гвоздь. Он как-то странно поврежден”, - сказал кучер.

Ду Сяо Ли посмотрела на гвозди в руке кучера. Ее глаза были слегка ошеломленными, и озноб прошел по всему телу. Она сказала: ”Иди и почини колесо".

Она попросила Ся Юань взять сломанный гвоздь и рассмотреть поближе. Это действительно неестественное повреждение!

“Мисс”.

Ду Сяо Ли зажала гвоздь в руке и сказала: “Вернувшись домой, мы зададим премьер-министру вопрос и попросим рассказать о ситуации. Действительно ли принцессе необходимо вступать с ним в брак? Теперь я не понимаю смысла слов Чжао Вэя”.

"Да".

Поскольку экипаж починили, через некоторое время кучер сел на козлы, а Ду Сяо Ли - в карету. Они быстро помчались к дому премьер-министру, но обнаружилось, что Ду Юнь Хана нет дома.

“А где он?” - спросила девушка охранника.

“Его только что вызвали во дворец”, - ответил охранник.

“Во дворец?!” Сейчас полдень, Ду Юнь Хана вызвали во дворец. Интересно, зачем?

“Мисс, не волнуйтесь, вы же не думаете, что это дело уже устроено. Кто может угадать, каков будет конечный результат?” - спокойно сказала Ся Юань.

“Ну, пусть слуги дежурят здесь, и когда отец вернется, сразу же сообщат мне”, - сказала Ду Сяо Ли.

Она сама немного прождала во дворе, но так и не увидела, чтобы Ду Юнь Хан вернулся. Он приехал только после ужина.

”Отец".

Услышав голос Ду Юнь Хана, Ду Сяо Ли вышла из гостиной и подошла к нему.

Ду Юнь Хан увидел Ду Сяо Ли у себя во дворе и спросил: “Как ты здесь оказалась?”

“Эй, ты ездил во дворец, чтобы участвовать в переговорах между двумя странами?” - спросила Ду Сяо Ли.

Ду Юнь Хан кивнул.

“Заключен брак? Принцессу собираются выдать замуж в Северную страну?”

“Откуда ты знаешь?” - удивленно спросил Ду Юнь Хан.

Ду Сяо Ли поняла, что этот вопрос был решен, и спросила: “Эй, это...”

Ду Юнь Хан похлопал Ду Сяо Ли по плечу и сказал: “Да, я знаю, что вы с принцессой Чанлэ хорошие друзья. Но это ее ответственность и миссия”.

“А как насчет Чжао Вэя?” - спросила Ду Сяо Ли.

“Он умчался домой во второй половине дня. Чтобы скорее вернуться, он согласился на некоторые условия без встречного предложения и в спешке уехал после полудня”, - сказал Ду Юнь Хан.

“Он уехал? - с изумлением произнесла Ду Сяо Ли. - Он уехал так скоро, а разве ему не нужно продолжать переговоры?”

“Он готовился к выступлению с раннего утра, все детали были обговорены”, - сказал Ду Юнь Хан.

Ду Сяо Ли поняла, что раньше Чжао Вэй намеренно не упоминал о цели своего приезда, а затем тайно узнал о дате рождения Хань Мин Сянь, определил срок свадьбы, а затем вдруг сказал, что ему нужно срочно уехать, и быстренько подписал соглашение, не дав Фэнмину шанса опомниться!

Ради блага страны Хань Мин Цзе определенно предпочтет отказаться от счастья Хань Мин Сянь. Это общая болезнь каждого императора.

Ду Сяо Ли знает, что решение Чжао Вэя нельзя отменить. Бедная Хань Мин Сянь… то, о чем она беспокоилась, действительно произошло.

Внезапно Ду Сяо Ли захотелось плакать. Ей было жалко Хань Мин Сянь, рвущуюся к будущему, которое женщина феодального общества не могла постичь. Однако она не могла выплеснуть свои эмоции и чувствовала, что ее глаза были сухими.

“К огда назначена дата свадьбы?”

Ду Юнь Хан увидел огорчение Ду Сяо Ли, и коснулся ее головы.

“В седьмой день января следующего года”.

http://tl.rulate.ru/book/22730/2008596