Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 81. Нейтралитет (3).

Нейтралитет (3).

Карета доставила четверых девушек в Суй Юань. Когда они прибыли, Ду Юнь Хан тоже случайно оказался там. Увидев, что Ду Сяо Ли ее служанки входят, он помахал дочери, и как только они подошли ближе, спросил: “Были ли улажены дела с императрицей?”

“Уже обо всем позаботились. Вдовствующая Великая императрица уже вернулась во дворец, и бабушка Мэн и все остальные гости тоже вернулись домой”, - ответила Ду Сяо Ли.

” Все эти хлопоты в последнее время, должно быть, утомили тебя", - Ду Юнь Хан посмотрел на темные круги под глазами Ду Сяо Ли и сказал с беспокойством.

“Все в порядке, - Ду Сяо Ли покачала головой, а затем, подумав о соревновании, спросила. - Отец, есть ли здесь что-нибудь, что нужно изменить?”

“Планировка здесь разработана очень хорошо. В целом, в изменениях нет никакой необходимости. Более того, ресторан только что открылся, поэтому он все еще очень новый, и его нужно только слегка изменить. И предметы, используемые в этих комнатах, должны быть расположены в соответствии с обычаями различных стран”.

Ду Юнь Хан уже полностью разобрался в ситуации с Суй Юанем и для этого принял самые необходимые меры.

“Значит, тебе не нужно, чтобы я что-то делала?” - спросила Ду Сяо Ли.

"Да, ты можешь просто наблюдать со стороны, - сказал Ду Юнь Хан. - Просто предоставь своему отцу возможность все уладить”.

“Хорошо, - кивнула Ду Сяо Ли с улыбкой. - Тем не менее, я все равно буду помогать отцу. В конце концов, это место было спроектировано мной, и я все еще довольно хорошо разбираюсь в этом месте”.

“Хорошо!” - Ду Юнь Хан радостно согласился. Первоначально он беспокоился, что Ду Сяо Ли слишком устала, поэтому думал уладить все сам, но если его дочь готова сделать это вместе с ним, то он очень этому рад.

В полдень, во время обеда, Ду Юнь Хан объяснил Ду Сяо Ли общую ситуацию.

На этот раз в соревновании участвуют: страны с севера - Северный Юань и Северная Ци, с востока - Восточный Ли, а также принимающая страна Фэн Мин.

Хотя на юге также было несколько небольших стран, они не будут участвовать в такого рода соревновании. И Северный Лань как аграрная страна, не разбирается в талантах и поэзии, поэтому тоже не будет участвовать.

Когда Ду Сяо Ли услышала про Северный Юань, она вспомнила, что ранее слышала, как Хань Мин И упоминал, что на этот раз он смог вернуться с войны пораньше из-за внутреннего конфликта Северного Юаня. Неизвестно, повлияет ли такое состояние дел на их мероприятие или нет.

Такого рода соревнования обычно проводятся раз в три года и позволяют избежать имперского экзамена, и, кроме того, страны принимают гостей по очереди. В прошлый раз это мероприятие проходило в Восточном Ли, и на этот раз первоначально предполагалось, что оно пройдет в Северном Юане, но из-за внутреннего конфликта в Северном Юане и Северной Ци, понесшей военные потери, место проведения было изменено на Фэн Мин.

Конкурс состоится первого числа одиннадцатого месяца. Студенты прибудут за три - пять дней до начала, так что у Ду Сяо Ли и остальных есть всего десять дней, чтобы подготовиться.

Студенты каждой страны скоро пересекут границы Фэн Мина, а Ду Сяо Ли и ее друзья только что получили новости и начали подготовку. Даже Ду Сяо Ли, которая никогда не интересовалась политикой, все поняла!

Соревнования в основном разделены на мужские и женские. Мужчины фокусируются на стихах, а женщины – на песнях. Процесс соревнований очень прост: предварительные соревнования, второй тур, полуфиналы и финал. Первые два этапа выполняются в соответствии с заданной темой, но в последних двух раундах студенты могут свободно показывать что хотят. Более того, если вы выйдете в финал, вы можете отдать свое место кому-то другому.

Когда Ду Сяо Ли услышала эту новость, она удивленно воскликнула: “На самом деле есть даже такое правило?”

“Да, это правило уже существовало ранее”, - сказал Ду Юнь Хан.

“Тогда всех было бы очень легко обмануть! - Ду Сяо Ли закончила есть и вытащила носовой платок, чтобы вытереть жир со рта. - Если бы я использовала второсортных талантливых людей, чтобы участвовать в конкурсе, а затем в финале решила, что пусть соревнуется самый выдающийся человек, и так как никто не знает этого человека, разве вероятность его победы не была бы намного выше?”

”В прошлом случались обстоятельства, подобные этим, но делать что-то подобное сейчас уже бессмысленно".

"Почему?” - озадаченно спросила Ду Сяо Ли.

Ду Юнь Хан также закончил есть и покинул обеденный зал вместе с Ду Сяо Ли. Пока они шли, он объяснил: “Потому что все люди с выдающимися талантами уже давно известны посторонним. Таким образом, у всех есть какое-то понимание по отношению к кандидатам из других стран. Кроме того, тем, кто действительно талантлив, не нужно было бы использовать чей -то рейтинг, если только в предыдущих раундах не произошло что-то неожиданное. Например, внезапно заболев или что-то в этом роде, они, когда выздоравливают, используют чужое место, чтобы продолжить соревноваться”.

“ В любом случае, победа - это во славу страны, поэтому не имеет значения, кто из представителей команды победит", - сказала Ду Сяо Ли, осознав это.

“Сейчас у нас не так много времени, но два дня назад я уже приказал слугам приготовить новую мебель и предметы первой необходимости. Я думаю, что послезавтра мы сможем

все здесь изменить. Как только конкурс закончится, тебе не нужно будет все это возвращать. Просто отнесись к этому как к подарку за предоставление места", - сказал Ду Юнь Хан, не думая, что это хищение собственности страны. Это будет просто рассматриваться как плата за тяжелую работу!

В ответ на наглые действия Ду Юнь Хана Ду Сяо Ли беспомощно рассмеялась. Она знала, что Ду Юнь Хан пытается ей помочь!

“Однако, к счастью, многие вещи здесь имеются, что избавляет нас от многих проблем. Иначе даже я, твой отец, не смог бы все подготовить за такое короткое время”, - сказал Ду Юнь Хан, глядя на Ду Сяо Ли глазами, полными гордости и удовлетворения. Но внезапно, увидев приближающегося Хань Мин И, его глаза слегка сузились. У него была такая хорошая дочь, и все же такую хорошую белокочанную капусту собиралась съесть свинья!

Ду Сяо Ли однажды сказала: когда знаешь, что твоя собственная дочь вот-вот выйдет замуж, любые родители будут думать, что белокочанную капусту, которую они так долго растили, вот-вот съест свинья. И родители, которые узнают, что у их сына есть кто-то, кто ему нравится, думают: свинья, которую они выращивали столько лет, наконец-то узнает, как есть белокочанную капусту!

И, увидев Хань Мин И прямо сейчас, Ду Юнь Хан испытал такое чувство!

“Старший брат И, что ты здесь делаешь?” - спросила Ду Сяо Ли, увидев, что Хань Мин И подходит к ней.

“Я привел несколько человек из военных казарм, велев им позаботиться о безопасности гостей в течение этого периода. Я привел их сейчас, чтобы они определили маршруты патрулирования, а также помогли с украшением залов” , - увидев Ду Сяо Ли, настроение Хань Мин И стало довольно хорошим.

Ду Сяо Ли посмотрела на сотню человек, выстроившихся позади него, все в гражданской одежде: “Только этих людей? Разве этого достаточно?”

“Все эти люди были воспитаны лично мной. Их способности замечательны”.

И Хань Мин И добавил: “Кроме того, это только первая партия. Позже я приведу еще несколько человек".

“Да, с таким количеством ртов, которые нужно накормить, вам всем лучше оплатить мне расходы за проживание. Но видя, что вы все служите стране, я освобождаю вас от платы за номера”, - сказала Ду Сяо Ли с лукавой улыбкой.

“ Ах! Не волнуйся, я не позволю тебе понести убытки! Я уже отправил запрос его величеству о плате в размере пятидесяти тысяч таэлей серебра из национальной казны. Они придут во второй половине дня”, - Хань Мин И удивленно посмотрел на Ду Сяо Ли.

“Ха, неплохо, неплохо! Да, а ты уже поел? Если ты еще не поел, я могу велеть на кухне приготовить тебе что-нибудь”, -услышав, что будут деньги, глаза Ду Сяо Ли заулыбались полумесяцами.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1544060