Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 77. После заката (1).

После заката (1).

“Как продвигается допрос?” - спросила Ду Сяо Ли, глядя на суровое выражение лица Хань Мин И.

“Хорошо, мы более или менее закончили, - сказал Хань Мин И. - Но кто именно отравил принцессу, мы пока не можем определить”.

Ду Сяо Ли посмотрела на несколько вальяжный внешний вид Бай Нин Юаня и обеспокоенно спросила: “Ты уверен, что он говорит правду?”

Хань Мин И кивнул и сказал: “Все в мире культиваторов знают, что король ядов никогда не лжет. Самое гадкое, что он может сделать, это отравить человека до смерти, откровенно признавшись в этом”.

“Э-э ... тогда хорошо”, - сказала Ду Сяо Ли, и больше не утруждала себя расспросами. Она снова посмотрела на Бай Нин Юаня: “Тогда прямо сейчас уплатите ваш долг”.

“Какой долг?”

Ду Сяо Ли указала на разрушенный виноградник и сказала: “Все это было разрушено вами. Конечно, вы должны компенсировать мне это. Если вы не компенсируете мне это, то в будущем я не буду продавать вам виноград”.

Бай Нин Юань мгновенно вскочил и закричал: “Ни за что, я проделал весь этот путь специально для этого. Как ты можешь мне ничего не давать?!”

Движение Бай Нин Юаня напугало всех троих, особенно Ду Сяо Ли. Она была уверена, что акупунктурная точка, в которую она воткнула иглу, определенно может лишить его возможности двигаться.

“Вы не парализованы?!”

Бай Нин Юань сразу же взял виноград из рук Лен Эра и немедленно засунул ягодку себе в рот. После этого он вытащил из своего тела иглу Ду Сяо Ли.

“Перед тем, как ты воткнула иглу, моя точка акупунктуры немного сдвинулась, поэтому эта твоя игла не была вставлена в нужное место. Иди сюда, сестренка, вот твоя иголка”.

Услышав от него "сестренка", Ду Сяо Ли почувствовала, что ее тошнит кровью. Какая она ему сестренка?!

“Если вы не были парализованы, то почему только что сидели неподвижно?”

“Тут есть кто-то, кто бесплатно очищает мой виноград, и я был слишком ленив, чтобы двигаться, - сказал Бай Нин Юань. - Кроме того, ты - владелица этого виноградника, я, по крайней мере, должен проявлять к тебе уважение, верно?”

“Вам так нравиться есть виноград?” - Ду Сяо Ли схватилась за лоб.

Бай Нин Юань кивнул.

”Вы действительно король ядов?" - Ду Сяо Ли недоверчиво посмотрел на Бай Нин Юаня.

“ Если что-то реально, это не может быть подделкой, - улыбнулся Бай Нин Юань. – Да, а что за лекарство ты только что им дала? Оно смогло так легко нейтрализовать мой яд”.

“Естественно, это разработано специально для противодействия вашему яду, - ответила Ду Сяо Ли и, видя, что Бай Нин Юань хочет продолжить расспросы, сказала. - Сначала заплатите, а после того, как заплатите, я вам все расскажу”.

“У меня нет денег ... ”

”Ранее он продал кому-то яд "огонь и лед" за тысячу таэлей золота", - сказал Хань Мин И.

“Тысяча таэлей золота? - Ду Сяо Ли посмотрела на Бай Нин Юаня, разинув рот. - Вы так богаты, и все же осмеливаетесь утверждать, что у вас нет денег!”

” У меня нет этих денег, - сказал Бай Нин Юань, - Вижу, что ты тоже интересуешься ядами, как насчет того, чтобы я дал тебе рецепт яда огня и льда?"

Ду Сяо Ли бросила сердитый взгляд на Бай Нин Юаня и сказала: “Я уже изобрела противоядие от яда огня и льда, зачем мне нужен ваш рецепт?”

«Что? Ты уже изобрела противоядие? - Бай Нин Юань был шокирован словами Ду Сяо Ли. – Даже я еще не придумал это противоядие, а ты уже все поняла? Ты это серьезно?”

Ду Сяо Ли зевнула и сказала: “Старший брат И, мне все равно, как ты поступишь с этим человеком, но он должен возместить мои убытки. Я собираюсь идти отдыхать".

С этими словами она направилась во двор. Она знала, что, столкнувшись с Бай Нин Юанем, создателем яда огня и льда, у Хан Мин И не будет времени сопровождать ее. К счастью, идти было недалеко.

"Эй, ты все еще не сказала мне, действительно ли ты придумала противоядие или нет!” - крикнул Бай Нин Юань в сторону Ду Сяо Ли.

“Если что-то реально, это не может быть подделкой; если что-то подделка, это не может быть реальностью. Старший брат И, помни о моих убытках!”

Когда Ду Сяо Ли вернулась во двор, Мэн Цзян Чжо сопровождала вдовствующую Великую императрицу и старую мадам Мэн на прогулке. Увидев, что Ду Сяо Ли вернулась, она быстро бросилась к ней, обеспокоенно спрашивая: “Сяо Ли, ты в порядке? Все ли вопросы уже улажены?”

“Да, об этом уже позаботились. Третья принцесса уже очнулась", - сказала Ду Сяо Ли с улыбкой.

” Мисс Ду, госпожа просит вас подойти", - позади них появилась Мэн Гу.

“Я как раз собиралась навестить бабушку Хань", - Ду Сяо Ли кивнула в сторону Мэн Гу и потянула Мэн Цзян Чжо вместе с собой, чтобы повидаться с вдовствующей Великой императрицей.

“Девочка, ты наконец-то вернулась. Как там у вас дела?” – когда старая госпожа Мэн, увидела Ду Сяо Ли и Мэн Цзян Чжо, она первой открыла рот.

Ду Сяо Ли присела в реверансе перед вдовствующей Великой императрицей и старой госпожой Мэн, а затем ответила: “Яд нейтрализован, и третья принцесса уже очнулась”.

“ Ты уже несколько дней не отдыхала как следует?!” - спросила Мэн Цзян Чжо.

“На этот раз преступник использовал недавно разработанный яд короля ядов. Чтобы приготовить противоядие, я потратила некоторое время, - сказала Ду Сяо Ли. - Бабушка Хань, как насчет того, чтобы я осмотрела ваше тело?”

“Хорошо”.

Ду Сяо Ли подошла и пощупала пульс вдовствующей Великой императрицы, после чего девочка отступила на шаг и сказала: “Тело бабушки Хань в последние несколько дней поддерживалось в довольно хорошем состоянии. Ситуация намного лучше, чем раньше. У этого Гу уже вот-вот закончится энергия. Через несколько дней мы сможем удалить Гу".

“Правда?” - несколько взволнованно спросила Мэн Гу.

Ду Сяо Ли улыбнулась и кивнула.

“Ли, девочка, иди сначала отдохни. Эти темные круги под твоими глазами вот-вот покроют все твое лицо!” - прямо сейчас Ду Сяо Ли была совсем рядом с вдовствующей Великой императрицей и старушка могла видеть отчетливые темные круги на ее лице.

Ду Сяо Ли действительно очень устала, и, видя, что в теле вдовствующей Великой императрицы нет никаких отклонений, она кивнула головой и сказала: “Хорошо, тогда я лягу спать”.

Ду Сяо Ли вернулась в свою комнату. Цяо Чжу принесла ей обед, позволив сначала поесть, прежде чем лечь спать. А Ин Гэ принесла ей воды, чтобы умыться и прополоскать рот.

“Эти несколько дней я обеспокоила вас двоих делами в поместье”, - сказала Ду Сяо Ли Ин Гэ и Цяо Чжу, умываясь.

”Когда мисс здесь нет, организовать все, чтобы гостей хорошо обслуживали, это единственный способ для нас помочь мисс, - сказала Ин Гэ с улыбкой. - А Цяо Чжу действительно скучала по мисс”.

“Правильно, мисс отсутствовала столько дней, что даже Ин Гэ не привыкла к этому. Она каждый день ворчала, когда же мисс вернется!” Цяо Чжу услышала, как Ин Гэ поддразнивает ее, и быстро возразила.

“Это было главным образом потому, что я не могла просто оставить гостей, вот почему я попросила вас двоих остаться здесь. Кстати говоря, похоже, что Ин Гэ никогда раньше не расставалась со мной так надолго!” - со смехом сказала Ду Сяо Ли.

Когда Ду Сяо Ли закончила есть, она забралась на кровать, чтобы поспать. Прежде чем заснуть, она сказала служанкам, чтобы они позволили Ся Юань отдохнуть, когда та вернется.

На этот раз Ду Сяо Ли проспала до вечера. К тому времени, как она открыла глаза, свет заката уже выкрасил все поместье в красный цвет. Она лежала в постели, желая увидеть солнечный свет, льющийся из окна, но вместо этого увидела фигуру, которая не должна была здесь появляться.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1518825