Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 76. Похититель фруктов (4).

Похититель фруктов (4).

”Если король ядов хочет кого-то отравить, а я не буду внимательно следить за этим, не окажется ли старший брат И в опасности?"

Ду Сяо Ли сразу же раскрыла личность Бай Нин Юаня.

“Король ядов?”

Хань Мин И и Лен Эр были шокированы словами Ду Сяо Ли. Этот человек был королем ядов?

"Ха-ха-ха, малышка, откуда ты знаешь, кто я такой?” - Бай Нин Юань не рассердился, а вместо этого весело посмотрел на Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли не ответила ему, а вместо этого, подойдя к Хань Мин И, сказала: “У этого ядовитого короля яд по всему телу. Прежде чем драться с ним, ты должен сначала съесть это”.

С этими словами Ду Сяо Ли сунула в рот Хань Мин И таблетку и хлопнула в ладоши: “Теперь все хорошо! Старший брат И, он испортил так много моего винограда, ты определенно должен его поймать. И раз уж ты на это решился, ты также можешь спросить, был ли этот яд огня и льда, которым была отравлена третья принцесса, сделан им”.

“Эй, эта твоя таблетка может блокировать мой яд? И ты хочешь, чтобы он пошел и поймал меня? Осторожно, так он может потерять свою жизнь!” - Бай Нин Юань вообще не воспринимал лекарство Ду Сяо Ли всерьез.

“Сможет ли она блокировать ваш яд или нет, мы узнаем, когда попробуем!” - Ду Сяо Ли закончила говорить, а затем отошла в сторону, присев на корточки, чтобы проверить состояние Лен Эра. Вскоре после этого она также дала ему таблетку.

Узнав, что Бай Нин Юань был королем ядов, Хань Мин И испытывал еще большее желание поймать его. Он хотя и слышал о репутации короля ядов, совсем не был с ним знаком. Услышав, как Ду Сяо Ли сказала, что теперь он может действовать дальше, принц мгновенно атаковал.

Ду Сяо Ли помогла Лен Эру сесть в карету, и сама тоже села рядом. Когда она подняла голову, чтобы увидеть, как сражаются Хань Мин И и Бай Нин Юань, она, естественно, также увидела удивленный взгляд Бая Нин Юаня.

Он никогда не думал, что кто-то сможет так быстро нейтрализовать его яд!

Боевые искусства Бай Нин Юаня были очень высокими, но боевые искусства Хань Мин И были сильнее, чем у него. Если бы король мог использовать яд, то сумел бы успешно сбежать, но Ду Сяо Ли сделала принца полностью невосприимчивым к его яду. Очень скоро он был покорен Хань Мин И.

Увидев, что драка закончилась, Ду Сяо Ли вышла из кареты и подошла к Бай Нин Юаню, вонзив серебряную иглу куда-то в его тело.

“Хорошо, старший брат И, теперь ты можешь отпустить его”.

Бай Нин Юань посмотрел на Ду Сяо Ли, наконец-то осознав, насколько впечатляющей была ее таблетка: “Кто ты, и как получилось, что ты можешь блокировать мой яд?”

“Если вы хотите, чтобы я ответила вам, то сначала вам нужно ответить на несколько моих вопросов”, - сказала Ду Сяо Ли.

“Хорошо, но у меня тоже есть условие", - Бай Нин Юань нисколько не беспокоился о своем нынешнем положении, и прямо смотрел на Ду Сяо Ли.

“ Разве вы сейчас в таком положении, чтобы ставить условия? Разве вы не боитесь разозлить нас и погибнуть?” - со смехом переспросила Ду Сяо Ли в ответ.

“Чего тут бояться? Кроме того, вы все даже скопом не сможете меня убить. Более того, то, о чем вы хотите спросить меня, я считаю, должно быть очень важным для вас, верно?” - сказал Бай Нин Юань, громко рассмеявшись.

“Да, эта голова действительно неплохая, неудивительно, что вы способны разрабатывать так много ядов, - Ду Сяо Ли потерла подбородок и посмотрела на Бай Нин Юаня, размышляя. - Изложите свои условия, чтобы мы услышали их первыми".

“Мое условие очень простое. Когда я отвечаю на ваши вопросы, я должен есть виноград".

Ду Сяо Ли почувствовала, что снова потерпела поражение. Ранее он сказал, что это Лен Эр погубил виноград, а теперь он хотел есть виноград во время допроса. Его образ мыслей действительно нормален? Может быть, во время изучения ядов у него повредилась голова?! Тогда, будет ли информация, которую они от него получат, достоверной?

Ду Сяо Ли отвела Хань Мин И в сторону и тихо высказала ему свои мысли. Когда Хань Мин И закончил слушать, он не знал, смеяться ему или плакать. Только у нее могла возникнуть такая мысль, что само по себе тоже было несколько странно, верно?

Он легонько постучал Ду Сяо Ли по голове и сказал: “Я слышал, что ядовитый король эксцентричен, но когда он в хорошем настроении, он может согласиться на что угодно. А когда он в плохом настроении, он может превратиться в дьявола и перебить всех окружающих. По-видимому, для него такая просьба не должна быть слишком странной”.

“Тогда давай сначала спросим, правда ли это, - с этими словами Ду Сяо Ли снова оттащила Хань Мин И обратно и сказал Бай Нин Юаню. - Мы согласны с вашими условиями. Если вы скажете правду, я дам вам виноград; если соврете, я не только не дам вам винограда, я, возможно, даже превращу вас в виноградное удобрение!”

Хань Мин И взглянул на Лен Эра, и Лен Эр направился к винограднику, чтобы сорвать две виноградные лозы.

“Только нужно очистить с винограда кожу!” - сказал Бай Нин Юань.

“Вам так нравиться есть виноград?” - Ду Сяо Ли несколько растерянно посмотрела на Бай Нин Юаня.

”Конечно, я специально примчался сюда за этим виноградом, - Бай Нин Юань с завистью наблюдал, как Лен Эр медленно очищает виноградную кожуру, и добавил. - Чтобы съесть виноград, я примчался сюда из Цзяннани. Боясь, что у меня ничего не получится, я даже не съел ничего вкусного по дороге! Когда я, наконец, с большим трудом нашел это поместье и увидел этот большой виноградник, еще до того, как я смог полакомиться, вы прервали меня".

“Вы обжора!” - Ду Сяо Ли не могла не сказать этого.

После того, как Лен Эр очистил виноград и положил его в рот Бай Нин Юаня, Хань Мин И спросил: “Это вы отравили третью принцессу Восточного Ли?”

“Какая третья принцесса? Я ее не знаю”, - Бай Нин Юань выплюнул виноградную косточку, а затем открыл рот, чтобы Лен Эр скормил ему еще одну ягодку.

"Огонь и лед-это яд, который вы разработали только что, верно?” - Хань Мин И продолжал спрашивать.

“Правильно, я разработал его всего несколько месяцев назад”.

“Третья принцесса точно была отравлена вашим ядом огня и льда. Вы говорите, что не пытались ее отравить, и думаете, мы вам поверим?” - сказал Лен Эр.

“Твой мозг, должно быть, повредился, верно? Если она отравлена моим ядом, значит, это я ее отравил?”

Бай Нин Юань презрительно взглянул на Лен Эра, явно смотря свысока на его IQ.

"Вы ... ”

«Вы давали кому-нибудь этот яд?» - Хань Мин И дал знак Лен Эру не быть опрометчивым и прямо задал свой вопрос.

Бай Нин Юань уставился на виноград в руке Лен Эра и ничего не сказал. Только когда Лен Эр очистил виноград и засунул его в рот королю ядов, он, наконец, заговорил: “Ах, я, кажется, давал его нескольким людям, но вот кому именно?.. Мне нужно съесть еще несколько виноградин, чтобы вспомнить”.

Пока Хань Мин И допрашивал Бай Нин Юаня, Ду Сяо Ли пошла посмотреть, сколько именно ее виноградных лоз было испорчено, рассчитывая, что Бай Нин Юань компенсирует ей это позже. Вернувшись и увидев, как его допрашивают, она не смогла удержаться от смеха.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1518824