Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 67 Ферментируйте свадебное вино (4).

Ферментируйте свадебное вино (5).

Вернувшись из школы на следующий день, Ду Сяо Ли вспомнила, как прошлым вечером пообещала Ду Сюэ Ци позволить ей увидеть Сильвера и Голд, поэтому она велела Ин Гэ привести волков в дом. После этого она послала Ся Юань во двор третьей иньян, чтобы пригласить ее дочку к себе.

Это был первый раз, когда иньян и Ду Сюэ Ци пришли во двор Ду Сяо Ли и увидели, какой маленький этот двор Нефритового бамбука. Эти двое были несколько удивлены.

«Третья сестра, почему ты живешь в таком маленьком дворике?» - спросила Ду Сюэ Ци.

“В то время, когда я приехала, здесь был готов для проживания только этот двор. Первоначально я намеревалась просто временно пожить здесь, но в итоге мне очень понравилось это место, поэтому я просто осталась тут навсегда”, - ответила Ду Сяо Ли.

«Где эти два волка?» - Ду Сюэ Ци огляделась и не увидела даже тени Сильвера.

Ду Сяо Ли крикнула Ин Гэ в сторону дома, а затем увидела, как та выводит Сильвера во двор. Когда Сильвер вышел из дома и увидел Ду Сяо Ли, он подбежал и потерся о ее ногу.

Несмотря на то, что Ду Сюэ Ци хотела увидеть волка, когда она увидела Сильвера, то все равно закричала и спряталась в объятиях своей матери.

«Не бойся, не бойся», - Се Юй похлопала Ду Сюэ Ци по спине, заставляя себя успокоиться и одновременно утешая дочь.

«Хе-хе, вам всем не нужно бояться. Сильвер не будет просо так кусать людей», - со смехом сказала Ду Сяо Ли.

"В самом деле?” - Ду Сюэ Ци высунула голову из объятий Се Юй. Увидев Сильвера, спокойно стоящего рядом с Ду Сяо Ли, которая, казалось, смотрела на волка очень нежно, ее мужество немного возросло, и она постепенно успокоилась.

«Конечно, Сильвер очень послушный. - Ду Сяо Ли погладила Сильвера по шее: - Верно, Сильвер?»

“Оооо.”

Сильвер отозвался Ду Сяо Ли.

“ Стой спокойно и позволь Сюэ Ци погладить тебя, хорошо?” - Ду Сяо Ли присела на корточки, обхватив голову волка обеими руками.

Сильвер потерся головой о лицо Ду Сяо Ли.

“Ооо”, - услышав слова Ду Сяо Ли, Сильвер снова тихонько завыл.

Ду Сюэ Ци подняла голову и сказала Се Юй: “Мама, тогда я пойду и поглажу Сильвера”.

Она была еще очень маленькой и по отношению к этим свирепым диким животным, таким как волки, ее понимание не было глубоким. Увидев Сильвера таким послушным,

страх в ее сердце немного уменьшился.

Се Юй посмотрела на Ду Сюэ Ци, затем перевела взгляд на Сильвера. После минутной борьбы она отпустила Ду Сюэ Ци и сказала: “Просто погладь один раз, а потом возвращайся”.

“Хорошо”. Ду Сюэ Ци медленно подошла к Сильверу и, под ободрением Ду Сяо Ли, медленно протянула руку и погладила Сильвера по спине. Увидев, что Сильвер действительно не укусил ее, она взволнованно повернулась к Се Юй и сказала: “Мама, я действительно ласкаю волка!”

“Да, да, хорошо, быстро возвращайся”. Когда Се Юй увидела, что рука Ду Сюэ Ци коснулась волка, она так испугалась, что даже забыла дышать. Видя, что Сильвер не кусает ее, она, наконец, вздохнула с облегчением.

Ду Сюэ Ци неохотно покинула Сильвера и вернулся к Се Юй. Затем Ду Сяо Ли позволила Ин Гэ увести Сильвера.

Ду Сяо Ли встала и сказала: «Третья иньян, раз уж вы проделали такой путь, заходите посидеть и выпить чаю».

“Хорошо”, - Се Юй, по-видимому, не была настроена против Ду Сяо Ли и кивнула в знак согласия.

Ду Сяо Ли провела их в приемный зал, и очень скоро Ся Юань принесла чай и фрукты для

них троих.

Увидев виноград, Се Юй сказала: “Позавчера вы прислали нам этот фрукт, мы все

еще не поблагодарили вас должным образом!”

«Третья сестра, что это за фрукт?» - спросила Ду Сюэ Ци.

“Это виноград”.

“Виноград? Виноград, из которого делают виноградное вино?” - удивленно спросила Се Юй.

"Да. Я привезла это из-за пределов города. Если вам это нравится, когда придет время, я велю кому-нибудь присылать вам ягоды каждый день”, - сказала Ду Сяо Ли с улыбкой.

«В этом нет необходимости. Как мы можем беспокоить третью мисс?» - Се Юй покачала головой, отказываясь.

Ду Сюэ Ци хотя и очень хотела его съесть, но, видя, что ее мать отказывается, тоже просто молчала.

“Все в порядке, мне все равно нужно есть его каждый день, поделиться с вами не проблема”. Ду Сяо Ли смотрела на Ду Сюэ Ци, и, видя, что она не похожа на других детей, которые закатывают истерику из-за того, что не получают того, чего хотят, захотела еще раз похвалить девочку.

Посидев некоторое время, Се Юй встала и попрощалась с Ду Сяо Ли. Ду Сяо Ли

уговаривала их остаться на ужин, но Се Юй сказала, что служанки в ее дворе уже все приготовили, поэтому Ду Сяо Ли могла только проводить их до дверей.

«Пока, пока, третья сестра», - Ду Сюэ Ци немного отошла от дома, а затем повернулась, чтобы снова помахать Ду Сяо Ли.

После этого она, наконец, ушла с Се Юй.

Ду Сяо Ли наблюдала за их фигурами, все больше чувствуя, что эта третья иньян была немного странной, как будто она ни в малейшей степени не интересовалась делами поместья Ду и несла в себе какое-то отчуждение по отношению ко всем. Более того, то, как она смотрела на Ду Юнь Хана, не было восхищением или жаждой наживы, как у других наложниц, а скорее благодарностью, благодарностью от всего сердца.

Однако все это не может скрыть того приятного чувства, которое она испускала.

И хотя Ду Сюэ Ци выросла в поместье премьер-министра, у нее не было властного и надменного темперамента обычной мисс официальной семьи. Скорее, она была очень похожа на милую младшую сестру из соседнего дома. Это также было причиной, по которой Сяо Ли была готова взаимодействовать с ними.

“Действительно странная пара”, - тихо сказала Ду Сяо Ли, прежде чем развернуться и вернуться во двор.

Похоже, что ей просто придется подождать, пока Ся Юань закончит расследование, прежде чем она сможет разрешить сомнения в своем сердце. Однако ее догадка, вероятно, была не так уж далека от истины.

В мгновение ока наступил выходной день. Ду Сяо Ли договорилась с Мэн Цзян Чжо и несколькими другими девочками собраться утром перед Фэн Сюэ Лу. Потом они направятся прямо в волчий парк.

“Сяо Ли, у нас сегодня собрание здесь?” - вспомнив, как когда Ду Сяо Ли впервые прибыла в столицу, они собрались здесь, спросила Фу Я Лань.

В то время именно здесь она и встретила Ду Сяо Ли.

«А зачем ты нас всех позвала сюда? - спросила Цзи Лю Ся: - Я думала, ты собираешься пригласить нас на собственный пир!»

«Правильно, тогда что мы здесь делаем?» - Мэн Цзян Чжо тоже была сбита с толку.

«Надо достать кое-какие вещи», - сказала Ду Сяо Ли и шагнула в дверь.

“Эй, пришла третья мисс! - Фу Ван Сан, который в данный момент был за стойкой регистрации и быстро подсчитывал счета, улыбнулся и поздоровался: - Мисс Ду, пришли поесть?”

“Нет, - Ду Сяо Ли подошла к стойке регистрации и сказала: - Я пришла сюда, чтобы купить кое-какие вещи”.

«Чего хочет мисс Ду? - спросил Фу Ван Сан: - Как насчет того, чтобы зайти внутрь и все обсудить?»

«Хорошо», - кивнула Ду Сяо Ли, приглашая Цзи Лю Ся и остальных войти.

Увидев, что Ду Сяо Ли и Фу Ван Сан знакомы друг с другом, Цзи Лю Ся догнала ее и спросила: “Сяо Ли, ты очень близка с владельцем ресторана Фу? Слышала, что он очень холоден по отношению к другим, так почему же он так дружелюбен с тобой? Этот ресторан открыт не тобой, не так ли?”

http://tl.rulate.ru/book/22730/1463220