Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 59.Первый приезд в столицу (1).

Первый приезд в столицу (1).

«Мисс, мы все еще не добрались до столицы, какие же там у нас могут быть враги?» - спросила Ин Гэ.

“Все именно потому, что мы все еще не прибыли, но вот-вот доберемся до столицы, - сказала Ду Сяо Ли, - Мы перешли кому-то дорожку, поэтому, естественно, что этот кто-то не хочет, чтобы мы были живы!”

«Это та самая мадам?» - спросил Ся Юань.

«Кроме нее, кто еще это может быть?» - сказала Ду Сяо Ли. Хотя она не заботилась о том, признают ее законной дочерью министра или не признают, это все еще считалось определенным признанием статуса Су Су Синь. Вторая жена министра не может этого хотеть!

Ин Гэ высунула голову из окна и взглянула на этого ассаина, сказав: “Только не с теми людьми, которых они послали!”

Ду Сяо Ли рассмеялась. Эта попытка убийства не только не повредит им, но даже выставит на всеобщее обозрение намерения столицы.

Помощник главного бандита увидел, как Ин Гэ высунула голову из третьей кареты и сказал: “Господин, в повозке сзади я видел молодую женщину!”

Главный ассаин прислушался. Поскольку эта группа людей не может быть отпущена, он открыл рот: “ В атаку!” Главарь махнул рукой, и люди в черном позади него слетели с коней, полностью окружив все четыре конных экипажа.

Окно рядом с Ду Сяо Ли было все время открыто, она ясно видела этих людей. Бандитов послали чтобы перехватить их здесь. Та женщина, должно быть, разбиралась в трудовых ресурсах. Вот почему люди, которых она послала, были немного сильнее, чем те, кого оставил с детьми Ду Юнь Хан, и их количество также было немного выше.

Но бандиты не ожидали , что, выйдя из Фуяна, Ду Сяо Ли и ее брат будут ехать вместе с семьей Мэн. Хотя девочка не знала идентификационного номера семьи Мэн, вчера она заметила, что движения их охранников были быстрыми, равномерными и упорядоченными. Один взгляд - и можно сказать, что они были тщательно обучены. Этих ассаинов, напавших на них, можно назвать несчастливыми.

Как и ожидалось, не дожидаясь, пока эти ассаины приблизятся, охранники семьи Мэн и семьи Ду вытащили свои мечи и двинулись вперед, оставив только несколько человек рядом с конными экипажами для защиты.

На самом деле все гвардейцы семьи Мэн были отобраны из армии императорской семьи, потому что семья Мэн занимала престижное положение в столице. Мэн Бо Вэнь был учителем императора. Более того, его сын также был учителем нынешнего наследного принца. Два поколения императорских наставников - кто в столице осмелится их оскорбить? Даже когда император увидит Мэн Бо Вэня, он будет почтителен!

И Мэн Бо Вэнь на этот раз ездил в свой старый дом в Цинмин, чтобы подмести могилы, но поскольку его здоровье было не очень хорошим, он оставался в своем старом доме до шестого месяца, прежде чем вернуться в столицу. Узнав, что его учитель хочет вернуться домой, император специально послал императорскую гвардию для его защиты.

Следовательно, удача этой кучки ассаинов действительно не была хорошей!

Однако никто не ожидал, что семья Ду будет путешествовать вместе с семьей Мэн, не так ли?!

Очень скоро все эти бандиты были устранены. Как только их босс увидел, что ситуация критическая, он немедленно сбежал. Когда он убегал, Ду Сяо Ли случайно увидела, что у него на шее родимое пятно.

«Старый хозяин, все улажено», - сказал охранник Мэн Бо Вэню.

“ После возвращения я обязательно скажу его Величеству, чтобы он должным образом расследовал это дело! Кхе, кхе.....” - Мэн Бо Вэнь был так зол, что начал кашлять.

“Хорошо, только не сердись больше, - утешила его старая мадам Мэн, после чего сказала людям снаружи: - Пошлите кого-нибудь пригласить сюда столичного магистрата, пусть его люди придут и позаботятся об этих трупах. Давайте продолжим наш путь!”

«Да, старая мадам», - ответили люди снаружи, и тут же кто-то быстро направился в столицу верхом.

Это место было уже недалеко от столицы. Если он быстро поедет верхом, то путь туда и обратно не займет у него больше двух часов.

Вскоре после этого кареты снова тронулись в путь, продолжая движение в сторону столицы. Наконец, прежде чем небо потемнело, путешественники прибыли в стольный град.

За городскими воротами, Ду Сяо Ли пришлось расстаться с семьей Мэн. Прежде чем уехать, мадам Мэн потянула Ду Сяо Ли за руку и сказала: “Сяо Ли, видишь ли, тело моего отца не так уж здорово. Если в будущем что-нибудь случится, нам все равно придется тебя сильно побеспокоить!”

Ду Сяо Ли посмотрела на уже поздоровевшего Мэн Бо Вэня и сказала: “Это не проблема, однако у Сяо Ли есть небольшая просьба!”

“Оплата за лечение , естественно, не будет маленькой”, - мадам Мэн подумала, что Ду Сяо Ли хочет попросить об этом, и заговорила первой.

Ду Сяо Ли покачала головой и сказала: “Моя просьба не в этом, я скорее хотела попросить дедушку Мэна и вас всех помочь мне сохранить это в секрете и не позволять моим медицинским навыкам быть известными другим!”

«Только это?» - спросила мадам Мэн.

Ду Сяо Ли кивнула, посмотрел на Мэн Бо Вэня и сладко улыбнулась: “Дедушка Мэн поможет Сяо Ли сохранить этот секрет, верно?”

Увидев Ду Сяо Ли, Мэн Бо Вэнь погладил бороду и громко рассмеялся: “Хорошо, я помогу тебе сохранить это в секрете!”

«Спасибо, дедушка Мэн», - с улыбкой сказала Ду Сяо Ли.

«Тогда, куда нам идти, чтобы найти тебя?» - спросила мадам Мэн.

Ду Сяо Ли никогда раньше не бывала в столице, поэтому она также не знала, где находится старое логово Ду Юнь Хана. Она обернулась и крикнула в сторону своих собственных слуг: “Чан Фэн!”

Чан Фэн подошел и сказал: “Мисс?”

«Где находится старое логово моего отца?» - спросила Ду Сяо Ли.

«Эх, старое логово?!»

Чан Фэн почувствовал, как холодный пот капает с его затылка, отвечая: “Прямо скажем, дом премьер-министра Ду вся столица знает!”

“О, я действительно забыла!” - Ду Сяо Ли все еще думала так, как и в своей прошлой жизни - чтобы кого-то найти нужно было знать, какая улица и какой номер дома. Она забыла, что ее отец теперь тоже был известным человеком. Его резиденцию, наверное, все знают.

«Тетя Мэн, если что-нибудь случится, вы все можете послать кого-нибудь в поместье премьер-министра Ду, чтобы найти меня», - повернулась и сказал мадам Мэн Ду Сяо Ли.

«Значит, вы дети премьер-министра Ду. Как и ожидалось, это неплохо. Тогда мы поехали. Позже, когда освободишься, приходи навестить меня, поняла? Сю Хэ, ты тоже приходи!» Мэн Бо Вэнь всегда восхищался Ду Сяо Ли и Ду Сю Хэ. Услышав, что это дети Ду Юнь Хана, он не был слишком шокирован и с улыбкой попрощался с ними.

«Хе-хе, когда у нас будет время, мы навестим вас всех. Дедушка Мэн, бабушка Мэн, тетя Мэн, до свидания!» - сказали Ду Сяо Ли и Ду Сю Хэ, после чего отступили в сторону, чтобы пропустить их карету с лошадьми.

После того, как они все уехали, Ду Сяо Ли, наконец, спросила: “Старший брат, ты знаешь, где они живут?”

Ду Сю Хэ покачал головой и сказал: “Не знаю, а ты не знаешь?”

“Я тоже не знаю”, - сказала Ду Сяо Ли.

«Вчера, после ужина, разве вы не очень весело болтали? Ты заставила их всех смеяться и даже вернулась в свою комнату так поздно, не говори мне, что ты не спрашивала их адреса?” - сказал Ду Сю Хэ.

“Кхе-кхе, я забыла”, - сказала Ду Сяо Ли.

«Тогда не беспокойся. Если в будущем мы снова столкнемся с ними, мы можем спросить где они живут. Если мы этого не сделаем, то просто не обращай внимания”, - сказал Ду Сю Хэ. Он также чувствовал, что Мэн Бо Вэнь и его родственницы были довольно милы, но дети были знакомы с ними всего один день. Между ними не было таких уж глубоких чувств.

“Молодой господин, мисс, это должен быть императорский наставник Мэн и его семья”, - сказал Чан Фэн.

“Императорский наставник!?” Ду Сяо Ли никогда не думала, что Мэн Бо Вэнь на самом деле был императорским наставником. Это был учитель императора, один из трех министров, настоящий чиновник первого ранга!

http://tl.rulate.ru/book/22730/1441617