Готовый перевод Алхимик / Алхимик: глава 1. Новичок.

глава 1

Новичок.

- Ну и погодка! - проворчал один из заядлых посетителей гильдии авантюристов.

Он был не столько предан гильдии, сколько ему нравилась компания, которая постоянно умудрялась собраться здесь. Задания брал редко, ходил только с большими группами, в особо опасные мероприятия не влезал. Его ранг был третий, начиная с конца, но для большинства это было не так уж и плохо. Можно сказать, что он был среднячком.

"Постоянно просиживает штаны здесь, вместо работы!.." - разъяренно подумала регистратор: "Как он вообще третий ранг получил?!".

Ответ был прост: прежде чем стать авантюристом, этот "Лентяй", как его прозвали между собой прочие авантюристы, был почетным рыцарем и ветераном войны с демонами, в которой его прозвали кровавым берсерком. Войну он страшно ненавидел, потому и ушел из рыцарей. Но, поскольку не умел совершенно ничего, кроме устаревания бойни, устроился авантюристом, где быстро получил ранг троля, но дальше не продвинулся. При этом он продолжал ненавидеть войну, из-за чего часто нападал на излишне воинственных новичков. Гильдии же это было лишь на руку, так как Лентяй никогда не дрался с новичками в полную силу, но отбор устраивал весьма тщательный. Многие даже подозревали, что гильдия специально его наняла, но спрашивать не решались. С этим пришлось смириться даже регистраторше.

Внезапно дверь приоткрылась и в нее просочилась высокая, но какая-то слишком тонкая фигура в плаще с капюшоном. На поясе у человека висела явно не простая сумка. Все разговоры мигом смолкли, все взгляды устремились на фигуру. Регистратор напряглась. Ещё бы! Кто вообще рискнет идти в гильдю, когда за окном такой ливень?!

Человек прошел к стойке регистраторши, оставляя за собой мокрые следы на полу. Вопреки ожиданиям, капюшон фигура так и не сняла.

- Приветствую Вас в гильдии авантюристов! - опомнившись, радушно улыбнулась регистраторша. - Что привело Вас к нам?

- Могу я зарегистрироваться у вас? - прозвучал из-под капюшона мужской мелодичный голос, мгновенно зародивший гнев в сердцах всех авантюристов мужского пола и интерес у женщин.

- Да, конечно! - регистраторша стряхнула с себя наваждение, вызванное этим голосом.

- Стоять, малец! - взревел Лентяй. - С чего ты взял. Что любой желающий может вот тут спокойно пройти и спокойно стать авантюристом?!

Он приставал так к каждому, кто приходил регистрироваться в одиночку, но лишь сейчас у регистраторши возникло желание защитить новичка.

"Его столько раз избивали до полусмерти... Кода же он угомонится?! - невольно подумала она, а после осознала, что именно пронеслось у нее в голове. - Что это только что произошло?!"

Лентяю и правда часто доставалось. Особенно, когда он нарывался на магов. Потому что нетренированные люди крайне редко приходили регистрироваться.

- Почему бы и нет? - кто-то под капюшоном улыбнулся.

- ЧЕГО?! - словно только этого и ждавший, Лентяй бросился к новичку с занесенным кулаком.

Следом за ним поднялось еще несколько человек, чего раньше не случалось.

- Троль, если я не ошибаюсь, - кто-то под маской усмехнулся шире.

Сумка, только что висевшая на плече у человека в капюшоне, странным образом оказалась прямо между его лицом и кулаком Лентяя.

<ХРЯСЬ!!!>

На секунду все застыло. Удар заставил человека завалиться спиной на стойку регистраторши, от чего капюшон слетел с его головы. Раздался визг. Не человека, упавшего на стойку, и не регистраторши. Визжал закаленный в тысячах боёв Лентяй.

Его рука была раздроблена от кисти до ключицы. В одно мгновение.

Впрочем, вскоре крик затих. Лентяй сжал зубы и принялся баюкать то, что осталось от руки.

- Ах! - расширила глаза регистратор, увидев лицо уже без капюшона.

Да, оно было красивым, но не это стало причиной ее восклицания. Вся её заинтересованность этим человеком пропала в тот же миг. Белые волосы, фиолетовые глаза...

Обнуленный. Человек без маны, без будущего. Или, так должно было быть.

- Как?! Какой-то обнуленный завалил Лентяя?! - послышался одинокий неверящий крик.

- Со мной что-то не так? - вновь улыбнулся обнуленный.

- Что за жулик?! - послышался тот же голос. Его обладатель медленно, но уверенно приближался к парню. - Да если бы не твоя странная сумка, тебя бы!..

- Да ну? – парень, наконец, поднялся и повернулся лицом к говорившему. Тот остановился. - А кто тебе сказал, что я - воин? Магом, как видишь, тоже не являюсь. И как же мне, простому травнику, противостоять злобным магам, монстрам и воинам? Кстати об этом... Держи!

С этими словами травник достал из сумки и бросил Лентяю красное зелье. Тот поймал его левой рукой и злобно посмотрел на новичка.

- От чего столь злобный взгляд? Ты сам виноват, что ударил по пространственной сумке! Неужели злишься от того, что проиграл обнуленному травнику? В таком случае можешь считать мое лечение извинениями.

Авантюристы невольно отступили от человека перед ними. Для воина первым напасть на ремесленника - верх бесчестья! А проиграть!..

Впрочем, ситуация была, мягко говоря, не стандартная. Ничто не мешало ремесленнику стать авантюристом, но на практике подобное случалось крайне редко. Поэтому в том, что Лентяй попал в подобную ситуацию, не было ничего странного.

- В таком случае, может, начнем регистрацию? - разорвала напряженную атмосферу регистратор.

Травник быстро заполнил выданный ему регистрационный лист (простой в изготовлении артефакт, на кором можно записать только правдивые данные) и стал ждать, когда ему приготовят карточку. Увидев, что он записал на бланке, регистраторша округлила глаза, но свою работу выполнила. Вот какую карточку он получил:

Имя: Рен.

Возраст: 19.

Раса: человек.

Профессия: травник (мастер).

Количество выполненных заданий: 0.

Ранг: троль.

Специализация: разведка + арьергард.

Команда: нет.

- Эм... Мои извинения! Почему такой ранг? - спросил Рен.

- Это максимальный ранг для новичков, если вы не являетесь героем.

Кстати, рангов было всего девять: гоблин (его обычно проскакивали, но если авантюристом устраивался ребенок, начинал он именно с него), орк, троль (максимальный для новичка), грифон, мантикора, сфинкс, дракон (начиная с этого ранга можно автоматически получить дворянство), феникс, герой. Ранг, как не сложно догадаться, давал предположительную оценку боевых способностей авантюриста: если можешь драться на равных с тролем, то ты сам троль, фениксом - феникс, и так далее.

- Понятно. Кстати, мне бы хотелось взять запрос... где можно посмотреть список?

Регистратор молча указала на бумажку, лежащую рядом. На ней было выведено крупным шрифтом: "ЗА ПОДРОБНОСТЯМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К РЕГИСТРАТОРУ!", а после перечислялись названия заданий и награда за них.

- Беру это, - Рен указал на одно из заданий.

- Это? - переспросила регистратор, зачеркивая задание.

- Нет, то, которое выше.

- Извините!.. Сопровождение? Вы уверены? - удивленно переспросила она.

Если не наберется команда желающих, купец рискует отправиться в путь до столицы с одним травником вместо охраны! Даже если он силен, как травник, сложно рассчитывать на спокойное путешествие!

- Если Вы о команде, то не волнуйтесь! Уверен, очень многие захотят участвовать в этом задании! - ослепительно улыбнулся Рен.

- ? Не понимаю Вашей уверенности...

- До вас еще не дошли слухи? Король собирается проводить ритуал призыва героев! Многие съедутся к столице, посмотреть на это зрелище!

- ЧТО?! - хором завопили все, кто его услышал.

Герои были людьми из других миров, поэтому их и относили к чудовищам. Конечно, самим этим чудовищам присваивался героический ранг сразу после регистрации в гильдии. Средний ранг жителей этого мира можно было приравнять к чему-то среднему между орком и гоблином. Но среди авантюристов, постоянно охотящихся на монстров и учащихся наиболее эффективным методам убийства, средним рангом был троль. И лишь единицы могли позволить себе сражаться на равных с иномирцами, да и то только маги, и только если герои в мире недавно. По какой-то причине герои частично впитывали в себя ману всех убитых ими существ, становясь лишь сильнее. Однако, подобные чудовища, каждый раз появившись в этом мире, устраивали жуткий переполох, из-за чего призывали их крайне редко, только если демоны собирали огромную армию, и шли войной на людей.

Далеко не каждый правитель рискнет вызвать героев, потому люди часто пытались справляться своими силами. Впрочем, и у демонов был свой рискованный козырь, поэтому в этом мире у этой войны не могло быть победителя.

А нынешний правитель пошел на этот риск. Едва услышав об этом каждый содрогнулся. Это могло лишь означать начало новой войны. Впрочем, большая часть людей чтила героев, потому авантюристов, желающих взять подобное задание, будет астрономическим. И, разумеется, повезет лишь первым.

Рен поспешно отошел от стойки, глядя на то, как перед ней мгновенно выстроилась очередь. Сам же он подошел к лестнице, ведущей на второй этаж, и, заплатив за номер, отправился спать. В номере парень едва успел переодеться и спрятать сумку поглубже.

Это была очень-очень удобная сумка, подарок от бабушки. Для травника, как и для артефактера, такая сумка была гораздо дороже золота! Она представляла из себя кусок пространства, окутанный иллюзией, полностью оторванный от этого мира, с одним единственным входом. Внутренний размер этой сумки был значительно больше двухэтажного дома! Естественно, что простой удар кулаком этой сумке не повредит!

"Как же удобно, когда гильдия совмещена с гостиницей!.." - подумал он, прежде чем завалиться на кровать: "И все же..."

Сегодня была очень опасная ситуация!

Рен взглянул на руку, принявшую удар по сумке.

- Магия... если бы я не воспользовался ей!.. - пробормотал парень.

Верно, магию он сумел себе вернуть. Вот только!..

- Да, не судьба мне стать полноценным магом, - уже засыпая пробормотал Рен.

Его запас маны ограничивался самым минимумом, значительно ниже, чем даже у среднего ремесленника! С таким запасом он мог позволить себе только одно заклинание в час. И это можно было сделать только в пределах собственного тела! обычно маги выпускают ману наружу, формируют из нее магическое построение, а затем переполняют маной, чтобы активировать. Не сложно догадаться, что такой расход маны был для Рена просто невозможен. Вместо этого он мог лишь создать построение внутри себя. Поэтому вся его магия ограничивалась магией, сходной с той, которую используют монстры. Впрочем, её он успел изучить просто превосходно!

На самом деле, эта магия невероятно сильна, но она действовала всего одно мгновение непосредственно на тело. Например, сегодня он, чтобы выдержать удар и просто успеть подставить сумку, активировал заклинание, позаимствованное у безумного медведя. Если бы Лентяй продолжал атаковать, то у Рена не было бы ни пол шанса!

Если бы он не успел выпить зелье...

Впрочем, в бою на это очень редко выпадает время. Обычно бой начинается, как только монстр замечает тебя. А это происходит гораздо чаще, чем та ситуация, когда ты замечаешь монстра первым. Поэтому свое единственное за бой заклинание Рен обычно тратил, чтобы дать себе время на использование зелий. Впрочем, о своей тактике он еще никому не рассказывал.

В это время регистратор в который раз просматривала то, что Рен записал в бланке регистрации.

- Что это вообще за новичок такой?! - спросила она у подруги, протягивая ей анкету.

- ...Я, конечно, все понимаю, но что значит "первый убитый монстр - двенадцать лет"?!

Сегодня они обе ушли домой с крайне странными выражениями на лицах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2267/43330